CONDITIONS: To enjoy preferential t

CONDITIONS: To enjoy preferential tariff under the KAFTA, goods sent to any Parties listed above:
(i) must fall within a description of goods eligible for concessions in the country of destination;
(ii) must comply with the consignment conditions in accordance with Rule 9 of Annex 3 (Rules of Origin) of the KAFTA; and
(iii) must comply with the origin criteria in Annex 3 (Rules of Origin) of the KAFTA.

Kết quả (Việt) 1:

Điều KIỆN: Để tận hưởng ưu đãi thuế quan theo KAFTA, hàng hóa được gửi đến bất kỳ bên nào được liệt kê ở trên:(i) phải nằm trong một mô tả hàng hóa đủ điều kiện cho những nhượng bộ của điểm đến;(ii) phải tuân thủ các điều kiện lô hàng theo quy định của quy tắc 9 phụ lục 3 (quy tắc xuất xứ) của KAFTA; và(iii) phải tuân thủ các tiêu chuẩn xuất xứ trong phụ lục 3 (quy tắc xuất xứ) của KAFTA.

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU KIỆN: Được hưởng ưu đãi thuế quan theo các KAFTA, hàng gửi đến bất kỳ Bên được liệt kê ở trên:
(i) phải nằm trong một mô tả của hàng hóa được giảm giá trong nước đến;
(ii) phải tuân thủ các điều kiện lô hàng theo Quy tắc 9 của Phụ lục 3 (quy tắc xuất xứ) của KAFTA; và
(iii) phải tuân thủ các tiêu chuẩn xuất xứ tại Phụ lục 3 (Quy tắc xuất xứ) của KAFTA.