In the summer of 2009, the NASA’s G

In the summer of 2009, the NASA’s Goddard Space Flight Center launched a custom-built enter- prise social network called Spacebook to help small teams collaborate without e-mailing larger groups. Spacebook featured user profiles, group workspaces (wikis, file sharing, discussion forums, groups), and social bookmarks. Very few users adopted it, and Spacebook was decommissioned on June 1, 2012.
According to Kevin Jones, a consulting social and organizational strategist at NASA’s Marshall and Goddard Space Flight Centers, Spacebook failed because it didn’t focus enough on people. It had been designed and developed without taking into consideration the organization’s culture and politics.
No one knew how Spacebook would help them do their jobs, as opposed to an existing method of collaboration such as e-mail.

Kết quả (Việt) 2:

Trong mùa hè năm 2009, Trung tâm không gian Goddard của NASA đã phát động một mạng giải enter- tùy chỉnh xây dựng xã hội gọi là Spacebook để giúp các nhóm nhỏ cộng tác mà không gửi thư điện tử nhóm lớn hơn. Spacebook đặc trưng hồ sơ người dùng, không gian làm việc nhóm (wiki, chia sẻ tập tin, diễn đàn thảo luận, các nhóm), và đánh dấu xã hội. Rất ít người sử dụng thông qua nó, và Spacebook đã ngừng hoạt động vào ngày 01 Tháng Sáu, 2012.
Theo Kevin Jones, một nhà chiến lược xã hội và tổ chức tư vấn tại Trung tâm bay vũ trụ Marshall và Goddard của NASA, Spacebook thất bại vì nó đã không tập trung đủ trên người. Nó đã được thiết kế và phát triển mà không tính đến văn hóa và chính trị của tổ chức.
Không ai biết làm thế nào Spacebook sẽ giúp họ làm công việc của họ, như trái ngược với một phương pháp hiện của sự hợp tác như e-mail.