​After three days in Đà Lạt, we cam

​After three days in Đà Lạt, we came back to Hồ Chí Minh City. There were only a couple days left for me to stay in Vietnam. In the last couple weeks, we were hanging out together with full of joy and happiness. However, it was time for me to come back to the US. In the afternoon on December 31st, I had to take off. In the previous night, we both felt very sad because it was time for us to say good bye. Even though, I promised Luan that I would come back to see her in 2012, we still could not stop the tears from our eyes. In the boarding area, I was still trying to talk to Luan for my last couple minutes in Vietnam.
​In the last three weeks, it was a good vacation to me because I had no worries, no work, and no school. Additionally, I could spend that vacation time with my new girlfriend, Luan. Coming back to the US, it took me a couple days to get back to my normal life. I felt like being lost because my girlfriend and I had to live half-the-earth apart from each other. In my mind, I just wanted to bring her to the US as soon as possible. We did not get to see each other for at least another year because I still had to go to school and work. However, I promised her I would come back to Vietnam with my mother in 2012. I already talked to my mother about our serious relationship and we wanted to go further than just a romantic relationship. Again, my mother was a traditional Asian. So if we wanted to go further, my mother wanted to talk to Luan to see how she was and what kind of person she was. During the time we had to live apart from each other, I still called her everyday using phone cards or Skype. Year of 2012 was also my last year of school. I planned to go back to Vietnam after my graduation.

Kết quả (Việt) 2:

Sau ba ngày ở Đà Lạt, chúng tôi trở lại thành phố Hồ Chí Minh. Chỉ có một vài ngày còn lại cho tôi ở lại Việt Nam. Trong vài tuần qua, chúng tôi đã đi chơi cùng với tràn đầy niềm vui và hạnh phúc. Tuy nhiên, đó là thời gian cho tôi để trở lại Mỹ. Chiều ngày 31 tháng 12, tôi đã phải cất cánh. Trong đêm trước đó, cả hai chúng tôi cảm thấy rất buồn vì đó là lúc chúng ta phải nói lời chia tay. Mặc dù, tôi hứa Luan rằng tôi sẽ trở lại để nhìn thấy cô trong năm 2012, chúng tôi vẫn không thể ngăn những giọt nước mắt từ đôi mắt của chúng tôi. Trong khu vực nội trú, tôi vẫn cố gắng để nói chuyện với Luan cho vài phút cuối cùng của tôi ở Việt Nam.
Trong ba tuần qua, đó là một kỳ nghỉ tốt với tôi bởi vì tôi đã không phải lo lắng, không có công việc, và không có trường học. Ngoài ra, tôi có thể dành thời gian đi nghỉ với bạn gái mới của tôi, Luan. Trở lại Mỹ, nó đã cho tôi một vài ngày để có được trở lại cuộc sống bình thường của tôi. Tôi cảm thấy như bị mất bởi vì bạn gái của tôi và tôi đã phải sống một nửa-the-đất xa nhau. Trong tâm trí của tôi, tôi chỉ muốn đưa cô đến Mỹ càng sớm càng tốt. Chúng tôi đã không gặp được nhau trong ít nhất một năm nữa vì tôi vẫn còn phải đi học và làm việc. Tuy nhiên, tôi đã hứa với cô ấy rằng tôi sẽ trở lại Việt Nam với mẹ tôi trong năm 2012. Tôi đã nói chuyện với mẹ tôi về mối quan hệ nghiêm túc của chúng tôi và chúng tôi muốn đi xa hơn chỉ là một mối quan hệ lãng mạn. Một lần nữa, mẹ tôi là một châu Á truyền thống. Vì vậy, nếu chúng ta muốn đi xa hơn, mẹ tôi muốn nói chuyện với Luân để xem cách cô ấy và những gì loại người cô. Trong thời gian chúng tôi phải sống xa nhau, tôi vẫn gọi là hàng ngày của mình bằng cách sử dụng thẻ điện thoại hoặc Skype. Năm 2012 cũng là năm cuối cùng của tôi về trường. Tôi dự định sẽ quay trở lại Việt Nam sau khi tốt nghiệp của tôi.