b. Genesys agrees to defend or, at

b. Genesys agrees to defend or, at its sole discretion, settle, any claim based on a substantive allegation brought against the Participant on the issue of infringement of any United States patent, copyright, trade secret or trademark by the Software and Cloud Products (“Transacted Products”) as used within the scope of this Master Agreement, and to indemnify the Participant against all damages assessed against the Participant under any such claim or action. Participant shall take all reasonable steps to mitigate any potential expenses and provide Genesys with: (i) prompt written notice of any such claim or action, or possibility thereof; (ii) sole control and authority over the defense or settlement of such claim or action; and (iii) proper and full information and assistance to settle or defend any such claim or action. If Genesys, in its sole discretion, believes that an injunction is likely to be entered prohibiting the use of the Transacted Products by the Participant, Genesys may at its expense, either: (i) procure for the Participant the right to use the infringing Transacted Products as provided herein; (ii) replace the infringing Transacted Products with nonXinfringing, functionally equivalent, Transacted Products; (iii) modify the infringing Transacted Products so that it is not infringing; or (iv) demand return of the infringing Transacted Products,

refund the remaining value of such Transacted Products to the Participant (as to Software as amortized over a fortyXeight (48) month aggregate period, and as to Cloud Products and the preXpaid, and not used Fees) for the lesser of 12 months, or the duration of the thenXcurrent and applicable Subscription Term and terminate the Participant’s license for the applicable Transacted Products. Upon exercise of option (iv) of this Section, Genesys shall have no liability to the Participant arising out of Participant’s continued usage of the Transacted Products. Except as specified above, Genesys will not be liable for any costs or expenses incurred without its prior written authorization. Notwithstanding the foregoing, Genesys assumes no liability for infringement claims arising from: (i) combination of the Genesys Products with other technology, information, products or services not provided by Genesys; (ii) modifications to any Genesys Products; (iii) any intellectual property rights outside the United States; or (iv) use of the Genesys Products if the infringement would have been avoided if the Genesys Products had been used in accordance with the Documentation. THE FOREGOING PROVISIONS OF THIS SECTION STATE THE ENTIRE LIABILITY AND OBLIGATIONS OF GENESYS WITH RESPECT TO ANY ACTUAL OR ALLEGED INFRINGEMENT OF ANY PATENT, COPYRIGHT, TRADE SECRET, TRADEMARK OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT BY THE GENESYS PRODUCTS, OR ANY PART THEREOF.

Kết quả (Việt) 1:

b. Genesys đồng ý bảo vệ, hoặc theo ý mình, giải quyết, bất kỳ yêu cầu bồi thường dựa trên một cáo buộc thực chất chống lại những người tham gia về vấn đề vi phạm bất kỳ bằng sáng chế Hoa Kỳ, bản quyền, bí mật thương mại hoặc thương hiệu bởi các phần mềm và đám mây sản phẩm ("giao dịch sản phẩm") như được sử dụng trong phạm vi của thỏa thuận tổng thể này, và để bồi thường cho những người tham gia chống lại tất cả các thiệt hại đánh giá đối với những người tham gia dưới bất kỳ tuyên bố như vậy hoặc hành động. Người tham gia sẽ có tất cả các bước hợp lý để giảm thiểu bất kỳ chi phí tiềm năng và cung cấp Genesys với: (i) nhắc văn bản thông báo của bất kỳ yêu cầu bồi thường hay hành động, hoặc khả năng hiện; (ii) duy nhất kiểm soát và quyền hạn trên quốc phòng hoặc giải quyết yêu cầu bồi thường hay hành động; và (iii) thích hợp và đầy đủ thông tin và hỗ trợ để giải quyết hoặc bảo vệ bất kỳ yêu cầu bồi thường hoặc hành động. Nếu Genesys, tùy theo quyết định của nó, tin tưởng rằng một injunction có khả năng được nhập cấm việc sử dụng của sản phẩm giao dịch bởi những người tham gia, Genesys có thể chi phí của nó, hoặc là: (i) mua cho những người tham gia phải sử dụng các sản phẩm vi phạm giao dịch được cung cấp ở đây; (ii) thay thế các sản phẩm vi phạm giao dịch với nonXinfringing chức năng tương đương, sản phẩm giao dịch; (iii) sửa đổi sản phẩm giao dịch vi phạm do đó nó không phải vi phạm; hoặc (iv) theo yêu cầu trả lại các vi phạm giao dịch sản phẩm, hoàn trả lại giá trị còn lại của sản phẩm giao dịch như vậy để những người tham gia (như phần mềm như lệ phí bình trên một fortyXeight thời gian tổng hợp tháng (48), và như đám mây sản phẩm và preXpaid, và không được sử dụng) cho ít hơn 12 tháng, hoặc thời gian của thenXcurrent và áp dụng hạn thuê bao và chấm dứt giấy phép của người tham gia cho các sản phẩm giao dịch hiện hành. Khi thực hiện tùy chọn (iv) của phần này, Genesys sẽ có không có trách nhiệm để những người tham gia phát sinh từ việc sử dụng của người tham gia tiếp tục của các giao dịch sản phẩm. Ngoại trừ theo quy định ở trên, Genesys sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ chi phí hoặc chi phí phát sinh mà không có của nó trước Uỷ quyền bằng văn bản. Mặc dù đã nói ở trên, Genesys giả định không có trách nhiệm đối với vi phạm tuyên bố phát sinh từ: (i) sự kết hợp của các sản phẩm Genesys với các công nghệ, thông tin, sản phẩm hoặc dịch vụ không được cung cấp bởi Genesys; (ii) sửa đổi bất kỳ sản phẩm Genesys; (iii) bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ ở bên ngoài Hoa Kỳ; hoặc (iv) việc sử dụng của các sản phẩm Genesys nếu vi phạm nào có được tránh được nếu các sản phẩm Genesys đã được sử dụng phù hợp với các tài liệu. CÁC ĐIỀU KHOẢN NÓI TRÊN NÀY NHÀ NƯỚC PHẦN TOÀN BỘ TRÁCH NHIỆM VÀ NGHĨA VỤ CỦA GENESYS ĐỐI VỚI BẤT KỲ VI PHẠM THỰC TẾ HOẶC BỊ CÁO BUỘC CỦA BẤT KỲ TÀI SẢN SỞ HỮU TRÍ TUỆ BẰNG SÁNG CHẾ, BẢN QUYỀN, BÍ MẬT THƯƠNG MẠI, THƯƠNG HIỆU HOẶC CÁC QUYỀN CỦA CÁC SẢN PHẨM GENESYS, HOẶC BẤT KỲ PHẦN NÀO.

Kết quả (Việt) 2:

b. Genesys đồng ý để bảo vệ hoặc, theo quyết định của mình, giải quyết, bất kỳ khiếu nại dựa trên một cáo buộc nội dung đưa ra chống lại tham gia vào các vấn đề về vi phạm của bất kỳ Hoa Kỳ cấp bằng sáng chế, bản quyền, bí mật thương mại hoặc nhãn hiệu của các phần mềm và Cloud Sản phẩm ("giao dịch Sản phẩm ") như được sử dụng trong phạm vi của Thỏa Hiệp này, và để bồi thường cho những người tham gia chống lại tất cả các thiệt hại chống lại giá tham gia dưới bất kỳ khiếu nại hoặc hành động như vậy. Người tham gia phải áp dụng mọi biện pháp hợp lý để giảm thiểu các chi phí tiềm năng và cung cấp Genesys với: (i) thông báo kịp thời bằng văn bản của bất kỳ khiếu nại hay hành động, hoặc khả năng của chúng; (ii) kiểm soát duy nhất và quyền lực đối với việc bảo vệ hoặc giải quyết khiếu nại hoặc những hành động đó; và (iii) thông tin và hỗ trợ thích hợp và đầy đủ để giải quyết hoặc bảo vệ bất kỳ khiếu nại hoặc hành động như vậy. Nếu Genesys, tuỳ ý của nó, tin rằng một lệnh có thể được nhập vào cấm việc sử dụng các sản phẩm giao dịch bằng Participant, Genesys có thể bằng chi phí của mình, hoặc là: (i) mua sắm cho những người tham gia có quyền sử dụng các giao dịch vi phạm Sản phẩm theo quy chế này; (ii) thay thế các vi phạm Sản phẩm giao dịch với nonXinfringing, chức năng tương đương, giao dịch sản phẩm; (iii) sửa đổi các vi phạm giao dịch sản phẩm để nó không được xâm phạm; hoặc (iv) yêu cầu trả lại các vi phạm giao dịch sản phẩm, hoàn trả giá trị còn lại của giao dịch sản phẩm đó cho người tham gia (như phần mềm như phân bổ trong fortyXeight (48) tháng thời gian tổng hợp, và như Cloud Sản phẩm và preXpaid, và không Phí sử dụng) cho ít hơn 12 tháng, hoặc thời gian của thenXcurrent và áp dụng Subscription hạn và chấm dứt giấy phép của người tham gia giao dịch cho các sản phẩm được áp dụng. Sau khi thực hiện các tùy chọn (iv) của Mục này, Genesys không có trách nhiệm với người tham gia phát sinh từ việc sử dụng tiếp tục tham gia của các sản phẩm giao dịch. Trừ trường hợp như quy định ở trên, Genesys sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ chi phí hoặc chi phí phát sinh mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của nó. Mặc dù đã nói ở trên, Genesys không chịu trách nhiệm cho các tuyên bố vi phạm phát sinh từ: (i) sự kết hợp của Genesys Sản phẩm với công nghệ, thông tin, sản phẩm hoặc dịch vụ khác không được cung cấp bởi Genesys; (ii) sửa đổi bất kỳ sản phẩm Genesys; (iii) bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ ở bên ngoài Hoa Kỳ; hoặc (iv) sử dụng các sản phẩm Genesys nếu vi phạm sẽ có thể tránh được nếu các sản phẩm Genesys đã được sử dụng phù hợp với các tài liệu. QUY ĐỊNH TRÊN CÁC NHÀ NƯỚC PHẦN NÀY CÁC TRÁCH NHIỆM TOÀN BỘ VÀ NGHĨA VỤ CỦA GENESYS ĐỐI VỚI BẤT VI PHẠM THỰC hoặc bị cáo buộc CỦA BẤT KỲ BẰNG SÁNG CHẾ, BẢN QUYỀN, THƯƠNG MẠI SECRET, THƯƠNG HIỆU HOẶC CÁC QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ CỦA CÁC SẢN PHẨM GENESYS, HOẶC BẤT CỨ PHẦN KHÁCH.