We would be appreciated if you coul

We would be appreciated if you could provide some practical advice in a view point of portfolio company of SCIC so that we can make these Code and Guideline profitable for portfolio companies as well as SCIC.
We hope this discussion would lead to better relationship between your company and SCIC.

Kết quả (Nhật) 1:

私たちできるようにこれらのコードおよび指針収益性の高いポートフォリオ企業として SCIC SCIC のポートフォリオの会社の視点からいくつかの実用的なアドバイスを提供することができる, 我々 がいただければ。この議論は、会社 SCIC とより良い関係につながると思います。

Kết quả (Nhật) 2:

我々はこれらのコードを作成し、ポートフォリオ企業のための有益なだけでなく、SCICガイドラインできるように、SCICのポートフォリオ企業の観点でいくつかの実用的なアドバイスを提供することができれば、我々は理解されるであろう。
我々は、この議論はあなたの会社との間のより良い関係につながる願っていますとSCIC。

Kết quả (Nhật) 3:

我々は、あなたがそう我々がこれらのコードと対抗するだけでなく、ポートフォリオの会社のために有益な指針ができるこの制度のポートフォリオ会社の視点でいくつかの実用的なアドバイスを提供することができるならば、有り難いです。我々がこの議論は、あなたの会社との間の関係改善への対抗を導くことを望みます。