Breaking down Apple’s mission state

Breaking down Apple’s mission statement (business philosophy) and this quote from Tim Cook, these lines really stand out for me:

We believe that we’re on the face of the Earth to make great products.
We believe in the simple, not the complex.
We believe that we need to own and control the primary technologies behind the products we make.
We participate only in markets where we can make a significant contribution.
We believe in saying no to thousands of projects so that we can really focus on the few that are truly important and meaningful to us.
We believe in deep collaboration and cross-pollination of our groups, which allow us to innovate in a way that others cannot.
We don’t settle for anything less than excellence in every group in the company, and we have the self-honesty to admit when we're wrong and the courage to change.

Kết quả (Việt) 1:

Phá vỡ các tuyên bố nhiệm vụ của Apple (triết lý kinh doanh) và báo này từ Tim Cook, những dòng này thực sự đứng ra cho tôi:Chúng tôi tin rằng chúng tôi trên mặt đất để làm cho sản phẩm tuyệt vời.Chúng tôi tin rằng trong đơn giản, không phức tạp.Chúng tôi tin rằng chúng ta cần để sở hữu và kiểm soát các công nghệ chính đằng sau các sản phẩm chúng tôi thực hiện.Chúng tôi tham gia chỉ tại các thị trường nơi mà chúng tôi có thể làm cho một đóng góp quan trọng.Chúng tôi tin rằng trong nói không với hàng ngàn dự án vì vậy mà chúng tôi thực sự có thể tập trung vào ít mà thực sự quan trọng và có ý nghĩa với chúng ta.Chúng tôi tin vào sự hợp tác sâu sắc và thụ phấn chéo của các nhóm của chúng tôi, cho phép chúng tôi để đổi mới trong một cách mà những người khác không thể.Chúng tôi không giải quyết cho bất cứ điều gì ít hơn so với sự xuất sắc trong mỗi nhóm, công ty, và chúng tôi có trung thực tự thừa nhận khi chúng tôi sai và can đảm để thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Phá bỏ tuyên bố của Apple sứ mệnh (triết lý kinh doanh) và trích dẫn này từ Tim Cook, những dòng này thực sự nổi bật cho tôi:

. Chúng tôi tin rằng chúng tôi đang ở trên mặt của Trái Đất để làm cho sản phẩm tuyệt vời
Chúng tôi tin tưởng vào sự đơn giản, không phức tạp .
chúng tôi tin rằng chúng ta cần phải sở hữu và kiểm soát các công nghệ chính đằng sau các sản phẩm chúng tôi làm.
chúng tôi chỉ tham gia trong thị trường mà chúng ta có thể làm cho một đóng góp quan trọng.
chúng tôi tin tưởng khi nói không với hàng ngàn dự án để chúng tôi thực sự có thể tập trung vào một vài đó là thực sự quan trọng và có ý nghĩa đối với chúng tôi.
Chúng tôi tin tưởng vào sự hợp tác sâu và thụ phấn chéo của nhóm chúng tôi, mà cho phép chúng tôi để đổi mới một cách mà những người khác có thể không.
Chúng tôi không giải quyết cho bất cứ điều gì ít hơn so với sự xuất sắc trong tất cả các nhóm trong công ty , và chúng tôi có tự sự trung thực thừa nhận khi chúng tôi sai và can đảm để thay đổi.