The causes of modern social problem

The causes of modern social problems, from divorce to homelessness and obesity, are often thought to be based in areas such as poverty, stress or unhappiness. But researchers suggest we are overlooking something crucial: friendship. It would appear that our society is ignoring its importance.

The philosopher Aristotle said, “In poverty and other misfortunes of life, true friends are a sure refuge. They keep the young out of mischief; they comfort and aid the old in their weakness, and they incite those in the prime of life to noble deeds.” Friendships are vital for wellbeing, but they take time to develop and can’t be artificially created. No wonder they are at risk of being neglected.

Nevertheless, the Gallup Organization’s director, Tom Rath, believes that we are all aware of the value of friendship especially during difficult times. In his book, Vital Friends: The People You Can’t Afford To Live Without, Rath makes the point that if you ask people why they became homeless, why their marriage failed or why they overeat, they often say it is because of the poor quality, or nonexistence, of friendships. They feel outcast or unloved.

Rath undertook a massive study of friendship, alongside several leading researchers. His work resulted in some surprising statistics: If your best friend eats healthily, you are five times more likely to have a healthy diet yourself. Married people say friendship is more than five times as important as physical intimacy within marriage. Those who say they have no real friends at work have only a one in 12 chance of feeling engaged in their job. Conversely, if you have a “best friend at work”, you are seven times more likely to feel engaged in your job.

The book was very well-received by the business world as well as by readers who could identify with the points made about these often unexplored relationships. On its release, Time magazine stated, “Let friendship ring. It might look like idle chatter, but when employees find friends at work, they feel connected to their jobs. Having a best friend at work is a strong predictor for being a happy and productive employee.”

The book recommends carrying out your own “friendship audit”, in order to recognize which of your friendships provide you with the different things you need, then to sharpen each friendship in line with its strength. Of course, it’s not always a good idea to judge friends in a detached way, or to doubt a friendship just because you can’t easily identify its rewards. The closest friends like each other for who they are in themselves, not for what they deliver. In fact, Aristotle made the point that it is better to give than to receive in friendship. Aristotle also believed that friendship can only arise indirectly, like happiness. It comes with living what he called a good life, including strong personal values such as honesty, character and passion. Our contemporary culture, for all its benefits, tends to focus more on commerce rather than to help us live Aristotle’s “good life”.

British writer Mark Vernon found support for this idea. He quotes the philosopher Epicurus, “The noble man is most involved with wisdom and friendship.” Oscar Wilde also emphasized the altruistic aspect of true friendship when he said, “Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend’s success.”

In his search for the essence of friendship, Vernon explored a variety of definitions from well-known personalities. For example, Ralph Emerson said, “A friend is a person with whom I may be sincere.” Vernon’s book, The Philosophy of Friendship, makes the point that we have now established that money does not buy happiness. He suggests that we take the lead from Aristotle, and spend at least a fifth of our time with our friends. “Is this not what children do in their persistent requests to play with their friends?” he asks.

Vernon writes that a close friend is a mirror of your own self, someone with whom you realize that, though autonomous, you are not alone. He adds that friendship is also important in politics because it “cultivates the virtues, such as creativity and compassion, which are essential to a flourishing society”. He concludes that if we cultivate friendship, we can “lift some of the burden from our apparently unhappy, isolated selves”.

Kết quả (Việt) 1:

Những nguyên nhân của vấn đề xã hội hiện đại, từ ly hôn vô gia cư và béo phì, thường được cho trụ sở tại khu vực chẳng hạn như đói nghèo, căng thẳng hoặc đau khổ. Nhưng các nhà nghiên cứu đề nghị chúng tôi đang nhìn ra một cái gì đó rất quan trọng: hữu nghị. Nó sẽ xuất hiện rằng xã hội của chúng tôi bỏ qua tầm quan trọng của nó.Nhà triết học Aristotle đã nói, "trong nghèo đói và các rủi ro của cuộc sống, bạn thật sự là một nơi ẩn náu chắc chắn. Họ giữ trẻ ra khỏi nghịch ngợm; họ thoải mái và hỗ trợ cũ trong điểm yếu của họ, và họ kích động những người trong nguyên tố của cuộc sống để hành động cao quý." Tình bạn là rất quan trọng cho hạnh phúc, nhưng họ mất thời gian để phát triển và không thể được tạo ra giả tạo. Không có thắc mắc họ có nguy cơ bị bỏ rơi.Tuy nhiên, giám đốc của tổ chức Gallup, Tom Rath, tin rằng chúng ta đều biết giá trị của tình bạn đặc biệt là trong thời điểm khó khăn. Trong cuốn sách của mình, bạn bè rất quan trọng: The người bạn không thể đủ khả năng để sống mà không có, Rath làm cho điểm rằng nếu bạn yêu cầu người dân tại sao họ đã trở thành vô gia cư, tại sao của hôn nhân thất bại hoặc lý do tại sao họ ăn quá nhiều, họ thường nói đó là vì chất lượng kém hoặc không tồn tại, của tình bạn. Họ cảm thấy kẻ ngoài lề hoặc unloved.Rath đã tiến hành một nghiên cứu lớn của tình hữu nghị, cùng với một số nhà nghiên cứu hàng đầu. Tác phẩm của ông đã dẫn đến một số số liệu thống kê đáng ngạc nhiên: nếu bạn của bạn tốt nhất ăn lành mạnh, bạn có năm lần nhiều khả năng để có một chế độ ăn uống lành mạnh cho mình. Người vợ chồng nói tình bạn là nhiều hơn năm lần quan trọng như vật lý gần gũi trong hôn nhân. Những người nói rằng họ đã không có bạn thực sự tại nơi làm việc có chỉ là một cơ hội một trong 12 của cảm giác tham gia trong công việc của họ. Ngược lại, nếu bạn có một người bạn tốt nhất"tại nơi làm việc", bạn có 7 lần nhiều khả năng để cảm nhận tham gia vào công việc của bạn.Cuốn sách là rất tốt nhận được bởi thế giới kinh doanh cũng như độc giả những người có thể xác định với điểm được thực hiện về các mối quan hệ thường xuyên chưa được khám phá. Ngày phát hành, thời gian tạp chí đã nêu, "Hãy nhẫn tình bạn. Nó có thể trông giống như răng nghiến nhàn rỗi, nhưng khi nhân viên tìm bạn tại nơi làm việc, họ cảm thấy được kết nối với công việc của họ. Có một người bạn tốt nhất tại nơi làm việc là một dự báo mạnh mẽ cho là một nhân viên hạnh phúc và hiệu quả."Cuốn sách đề nghị thực hiện của riêng bạn "tình bạn kiểm toán", để nhận ra đó của tình bạn của bạn cung cấp cho bạn những điều khác nhau bạn cần, sau đó để làm sắc nét mỗi tình bạn phù hợp với sức mạnh của nó. Tất nhiên, nó không luôn luôn là một ý tưởng tốt để phán xét bạn bè trong một cách tách ra, hoặc để nghi ngờ một tình bạn chỉ vì bạn không thể dễ dàng xác định phần thưởng của nó. Những người bạn gần gũi nhất như nhau cho họ là ai trong bản thân mình, không cho những gì họ cung cấp. Trong thực tế, Aristotle đã thực hiện điểm mà nó là tốt hơn để cung cấp cho hơn để nhận được trong tình bạn. Aristotle cũng tin rằng tình bạn có thể chỉ phát sinh gián tiếp, như hạnh phúc. Nó đi kèm với sống những gì ông gọi là một cuộc sống tốt, trong đó có giá trị cá nhân mạnh mẽ như trung thực, nhân vật và niềm đam mê. Văn hóa đương đại của chúng tôi, cho tất cả các lợi ích của nó, có xu hướng tập trung hơn vào thương mại hơn là để giúp chúng tôi sống Aristotle của "good life".Nhà văn người Anh Mark Vernon tìm thấy hỗ trợ cho ý tưởng này. Ông trích dẫn các nhà triết học Epicurus, "người đàn ông cao quý là đặt tham gia với trí tuệ và tình bạn." Oscar Wilde cũng nhấn mạnh các khía cạnh vị tha của tình bạn thật sự khi ông nói, "bất cứ ai có thể sympathise với đau khổ của một người bạn, nhưng nó đòi hỏi một thiên nhiên rất tốt để sympathise với sự thành công của một người bạn."Trong tìm kiếm của mình cho những tinh túy của tình hữu nghị, Vernon khám phá một loạt các định nghĩa từ nhân vật nổi tiếng. Ví dụ, Ralph Emerson nói, "một người bạn là một người với người mà tôi có thể chân thành." Cuốn sách của Vernon, The triết lý của tình bạn, trở thành điểm mà bây giờ chúng tôi đã thiết lập rằng tiền bạc không mua hạnh phúc. Ông cho rằng chúng tôi đi đầu từ Aristotle, và chi tiêu tối thiểu một phần năm của thời gian của chúng tôi với bạn bè của chúng tôi. "Đây có phải là không những gì trẻ em làm theo yêu cầu liên tục của họ để chơi với bạn bè của họ?", ông hỏi.Vernon viết rằng một người bạn thân là một tấm gương của tự của riêng bạn, một người với người mà bạn nhận ra rằng, mặc dù tự trị, bạn không phải một mình. Ông nói thêm rằng tình bạn là cũng quan trọng trong chính trị vì nó "nuôi dưỡng những Đức tính, chẳng hạn như sự sáng tạo và lòng từ bi, mà là rất cần thiết cho một xã hội hưng thịnh". Ông kết luận rằng nếu chúng ta trồng tình bạn, chúng tôi có thể "nâng một số gánh nặng từ bản thân chúng tôi dường như không hài lòng, cô lập".

Kết quả (Việt) 2:

Các nguyên nhân của các vấn đề xã hội hiện đại, từ ly hôn để vô gia cư và bệnh béo phì, thường nghĩ đến đóng tại các khu vực như nghèo đói, căng thẳng hay bất hạnh. Nhưng các nhà nghiên cứu cho thấy chúng ta đang nhìn cái gì đó rất quan trọng: tình bạn. Nó sẽ xuất hiện rằng xã hội chúng ta đang bỏ qua tầm quan trọng của nó. Các nhà triết học Aristotle nói, "Trong nghèo và bất hạnh khác của đời sống, người bạn thật sự là một nơi trú ẩn chắc chắn. Họ giữ trẻ ra nghịch ngợm; an ủi và giúp đỡ người già trong sự yếu đuối của họ, và họ kích động những người trong chính cuộc sống của những việc làm cao quý. "Tình bạn là rất quan trọng cho sức khoẻ, nhưng họ cần thời gian để phát triển và không thể được tạo ra một cách giả tạo. Không có thắc mắc họ có nguy cơ bị lãng quên. Tuy nhiên, giám đốc của Tổ chức Gallup, Tom Rath, tin rằng chúng ta đều nhận thức được giá trị của tình bạn đặc biệt là trong thời điểm khó khăn. Trong cuốn sách của mình, bạn bè Vital: Các dân bạn không có khả năng sống Nếu không, Rath làm cho thời điểm đó nếu bạn hỏi mọi người tại sao họ trở thành vô gia cư, tại sao cuộc hôn nhân của họ không thành công hoặc lý do tại sao họ ăn quá nhiều, họ thường nói đó là vì người nghèo chất lượng, hoặc không tồn tại, của tình bạn. Họ cảm thấy bị ruồng bỏ hoặc không được yêu thương. Rath đã tiến hành một nghiên cứu lớn của tình hữu nghị, cùng với một số nhà nghiên cứu hàng đầu. Tác phẩm của ông dẫn đến một số thống kê đáng ngạc nhiên: Nếu người bạn tốt nhất của bạn ăn uống lành mạnh, bạn là năm lần nhiều khả năng để có một chế độ ăn uống lành mạnh cho mình. Người đã kết hôn nói tình bạn là nhiều hơn năm lần cũng quan trọng như sự thân mật thể chất trong hôn nhân. Những người nói rằng họ không có bạn bè thực sự tại nơi làm việc chỉ có một một trong 12 cơ hội cảm giác tham gia vào công việc của họ. Ngược lại, nếu bạn có một "người bạn tốt nhất tại nơi làm việc", bạn là bảy lần nhiều khả năng để cảm thấy được tham gia vào công việc của bạn. Cuốn sách đã rất được đón nhận bởi thế giới kinh doanh cũng như độc giả có thể xác định với các điểm được thực hiện về các mối quan hệ thường chưa được khám phá. Ngày phát hành của mình, tạp chí Time đã nói: "Hãy để chiếc nhẫn tình bạn. Nó có thể trông giống như đôi mách, nhưng khi nhân viên tìm bạn bè tại nơi làm việc, họ cảm thấy được kết nối với công việc của họ. Có một người bạn tốt nhất tại nơi làm việc là một yếu tố dự báo mạnh mẽ để trở thành một nhân viên vui vẻ và hiệu quả. "Cuốn sách khuyến cáo thực hiện của riêng bạn" hữu nghị kiểm toán ", để nhận ra tình bạn của bạn cung cấp cho bạn những điều khác nhau mà bạn cần, sau đó để làm sắc nét từng tình bạn phù hợp với sức mạnh của nó. Tất nhiên, nó không phải luôn luôn là một ý tưởng tốt để đánh giá bạn bè một cách tách biệt, hoặc nghi ngờ một tình bạn chỉ vì bạn không thể dễ dàng xác định được phần thưởng của nó. Các bạn thân nhất như nhau vì họ là những người trong bản thân mình, không phải vì những gì họ cung cấp. Trong thực tế, Aristotle đưa ra luận điểm rằng nó là tốt hơn để cung cấp cho hơn nhận trong tình bạn. Aristotle cũng tin rằng tình bạn chỉ có thể phát sinh một cách gián tiếp, như hạnh phúc. Nó đi kèm với sống điều ông gọi là một cuộc sống tốt, bao gồm cả giá trị cá nhân mạnh mẽ như trung thực, tính cách và niềm đam mê. Văn hóa đương đại của chúng tôi, cho tất cả các lợi ích của nó, có xu hướng tập trung nhiều hơn vào thương mại hơn là giúp chúng ta sống Aristotle "tốt đời sống". Nhà văn Anh Mark Vernon tìm thấy hỗ trợ cho ý tưởng này. Ông trích dẫn các triết gia Epicurus, "Người đàn ông cao quý là tham gia nhiều nhất với trí tuệ và tình bạn." Oscar Wilde cũng nhấn mạnh đến khía cạnh vị tha của tình bạn chân thật khi ông nói: "Ai cũng có thể thông cảm với những đau khổ của một người bạn, nhưng nó đòi hỏi một rất tốt thiên nhiên để cảm thông với sự thành công của một người bạn. "Trong cuộc tìm kiếm của mình cho chất của tình bạn, Vernon khám phá một loạt các định nghĩa từ nhân vật nổi tiếng. Ví dụ, Ralph Emerson nói, "Một người bạn là người mà tôi có thể là chân thành." Cuốn sách Vernon, The Philosophy of Friendship, làm cho các điểm mà bây giờ chúng tôi đã thành lập mà tiền không mua được hạnh phúc. Ông gợi ý rằng chúng ta vươn lên dẫn trước từ Aristotle, và dành ít nhất một phần năm thời gian của chúng tôi với bạn bè của chúng tôi. "Đây không phải những gì em làm trong các yêu cầu liên tục của họ để chơi với bạn bè của họ?", Ông hỏi. Vernon viết rằng một người bạn thân là một tấm gương tự của riêng bạn, một ai đó mà bạn nhận ra rằng, mặc dù tự trị, bạn không phải một mình. Ông nói thêm rằng tình bạn cũng quan trọng trong nền chính trị bởi vì nó "trau dồi đức hạnh, chẳng hạn như sự sáng tạo và lòng từ bi, đó là điều cần thiết cho một xã hội hưng thịnh". Ông kết luận rằng nếu chúng ta tu luyện tình bạn, chúng ta có thể "nhấc một số gánh nặng từ dường như không hài lòng, bản thân cô lập của chúng tôi".