A HEALTHCARE PARTNER FOCUSED ON PAT

A HEALTHCARE PARTNER FOCUSED ON PATIENTS’ NEEDS

At the heart of everything we do are people. Through our vaccines, medicine and solutions, we help prevent and where needed, treat those in need. As economies and societies evolve, we need healthy populations to meet the future challenges we will face. Healthcare needs have changed and will continue to do so and as an industry we have to adapt to meet these needs.

To have a real impact in the future, we need a sustainable business so we can continue to invest in delivering innovative solutions. At the same time we have a responsibility to improve access to medicines and quality healthcare. In order to move along in this ambition, we are pushing forward with our key strategic priorities:


Be a global healthcare leader with synergistic platforms

We have significantly transformed the Group to be focused on the seven strategic growth platforms of diabetes, vaccines, consumer healthcare, rare diseases & multiple sclerosis, other innovative products, animal health and emerging markets. Not only will these enable us to improve access to quality healthcare and meet unmet needs, but they will also deliver the sustainable growth required to allow us to continue to invest in innovative research & development.

Our ambition is to offer an integrated set of businesses within the healthcare space with opportunities to create synergies across activities, both upstream and at an R&D level and downstream in the market place.


Bring innovative products to the market

R&D has always been and will continue to be the cornerstone of our company. The advancements in science mean that more targeted, more effective treatments are within reach and we are ready to take on this challenge. We have built a revitalised R&D organization centred on patients’ needs and delivering truly innovative solutions.


Seizing value-enhancing growth opportunities

The changing face of the industry, healthcare needs and scientific discovery led us to the realization that we need to diversify to grow the business. We need to look outside at partnerships and acquisitions to succeed in delivering future innovative solutions. We have been successful in searching out the best science and the best companies to acquire and partner with. We have strongly reinforced our business in particular areas such as diabetes, oncology, rare diseases and consumer healthcare. We will continue to look for opportunities and partner with the best, whomever and wherever they may be.


Adapt structure for future challenges and opportunities

The successful companies of tomorrow are those that go beyond delivering products to delivering real solutions and services. We have identified and delivered on our growth platforms and we have undergone a deep organisational transformation. This has included a complete restructure of R&D, the expansion of our footprint in biotechnology through the acquisition of Genzyme and refocused regional and global operations to be ready to meet the next challenge and opportunity around the corner.





As an integrated healthcare leader, we strive to protect the health, enhance the life and respond to the health needs of the 7 billion people in the world today. With operations in over 100 countries, we have over 110,000 people committed to this goal. We have a strong culture and at the core of it all, is the fact we never give up

Kết quả (Việt) 1:

MỘT ĐỐI TÁC Y TẾ TẬP TRUNG VÀO NHU CẦU CỦA BỆNH NHÂNỞ trung tâm của tất cả mọi thứ chúng tôi làm là mọi người. Thông qua các vắc xin, y học và giải pháp, chúng tôi giúp ngăn chặn và khi cần thiết, điều trị những người cần. Khi nền kinh tế và xã hội tiến triển, chúng tôi cần các quần thể lành mạnh để đáp ứng những thách thức trong tương lai chúng tôi sẽ phải đối mặt. Chăm sóc sức khỏe cần đã thay đổi và sẽ tiếp tục làm như vậy và là một ngành công nghiệp, chúng ta phải điều chỉnh để đáp ứng những nhu cầu.Để có một tác động thực sự trong tương lai, chúng ta cần một doanh nghiệp bền vững, do đó, chúng tôi có thể tiếp tục đầu tư trong việc cung cấp giải pháp sáng tạo. Đồng thời, chúng tôi có một trách nhiệm để cải thiện quyền truy cập vào các loại thuốc và chất lượng chăm sóc sức khỏe. Để di chuyển dọc theo trong tham vọng này, chúng tôi đang đẩy về phía trước với các ưu tiên chiến lược quan trọng: Là một nhà lãnh đạo toàn cầu chăm sóc sức khỏe với hiệp đồng nền tảng Chúng tôi có đáng kể chuyển nhóm để tập trung vào các nền tảng chiến lược tăng trưởng bảy bệnh tiểu đường, vắc xin, chăm sóc sức khỏe người tiêu dùng, bệnh hiếm & đa xơ cứng, các sản phẩm sáng tạo, thú y và thị trường mới nổi. Không chỉ sẽ những cho phép chúng tôi để cải thiện quyền truy cập vào chăm sóc sức khỏe chất lượng và đáp ứng nhu cầu không được đáp ứng, nhưng họ cũng sẽ cung cấp sự tăng trưởng bền vững cần thiết để cho phép chúng tôi tiếp tục đầu tư vào nghiên cứu sáng tạo và phát triển.Tham vọng của chúng tôi là cung cấp một bộ tích hợp của các doanh nghiệp trong không gian chăm sóc sức khỏe với các cơ hội để tạo ra sự phối hợp trên hoạt động, cả ngược dòng và ở một mức độ R & D và hạ lưu ở nơi thị trường. Đưa sản phẩm mới ra thị trường R & D luôn luôn đã và sẽ tiếp tục là nền tảng của công ty chúng tôi. Những tiến bộ trong khoa học có nghĩa là rằng phương pháp điều trị nhắm mục tiêu hơn, hiệu quả hơn là trong tầm tay và chúng tôi đã sẵn sàng để đưa vào thách thức này. Chúng tôi đã xây dựng một tổ R & D tổ chức tập trung vào các bệnh nhân nhu cầu và cung cấp các giải pháp thực sự sáng tạo. Cơ hội phát triển nâng cao giá trị nắm Mặt ngành công nghiệp, y tế, thay đổi nhu cầu và khám phá khoa học đã dẫn chúng tôi đến nhận thức rằng chúng ta cần phải đa dạng hóa để phát triển kinh doanh. Chúng ta cần phải nhìn bên ngoài vào quan hệ đối tác và mua lại để thành công trong việc cung cấp giải pháp sáng tạo trong tương lai. Chúng tôi đã thành công trong việc tìm kiếm trong khoa học tốt nhất và các công ty tốt nhất để có được và hợp tác với. Chúng tôi mạnh mẽ đã tăng cường của chúng tôi kinh doanh trong các lĩnh vực cụ thể chẳng hạn như bệnh tiểu đường, ung thư, bệnh hiếm và chăm sóc sức khỏe người tiêu dùng. Chúng tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm cơ hội và hợp tác với tốt nhất, bất cứ ai và bất cứ nơi nào họ có thể. Thích ứng với các cấu trúc cho tương lai thách thức và cơ hội Các công ty thành công của ngày mai là những người vượt qua cung cấp sản phẩm để cung cấp giải pháp thực tế và dịch vụ. Chúng tôi đã xác định và phân phối trên nền tảng phát triển của chúng tôi và chúng tôi đã trải qua một biến đổi sâu tổ chức. Điều này đã bao gồm một restructure đầy đủ của R & D, việc mở rộng của dấu chân của chúng tôi trong công nghệ sinh học thông qua việc mua lại Genzyme và refocused khu vực và toàn cầu hoạt động sẵn sàng để đáp ứng các thách thức tiếp theo và cơ hội xung quanh góc. Theo một lãnh đạo tích hợp chăm sóc sức khỏe, chúng tôi cố gắng bảo vệ sức khỏe, nâng cao cuộc sống và đáp ứng các nhu cầu sức khỏe của 7 tỷ người trên thế giới vào ngày hôm qua. Với hoạt động tại hơn 100 quốc gia, chúng tôi có hơn 110.000 người cam kết mục tiêu này. Chúng tôi có một nền văn hóa mạnh mẽ và cốt lõi của nó tất cả, là một thực tế chúng tôi không bao giờ từ bỏ

Kết quả (Việt) 2:

Một PARTNER HEALTHCARE tập trung vào NHU CẦU BỆNH NHÂN "Tại trung tâm của tất cả mọi thứ chúng tôi làm là con người. Qua vắc xin của chúng tôi, y học và các giải pháp, chúng tôi giúp ngăn ngừa và nơi cần thiết, đối xử với những người cần. Vì nền kinh tế và xã hội phát triển, chúng tôi cần quần thể khỏe mạnh để đáp ứng những thách thức trong tương lai chúng ta sẽ phải đối mặt. Nhu cầu chăm sóc sức khỏe đã thay đổi và sẽ tiếp tục làm như vậy và như một ngành công nghiệp chúng ta phải thích ứng để đáp ứng những nhu cầu này. Để có một tác động thực sự trong tương lai, chúng ta cần một doanh nghiệp bền vững vì vậy chúng tôi có thể tiếp tục đầu tư trong việc cung cấp các giải pháp sáng tạo. Đồng thời chúng tôi có một trách nhiệm để cải thiện việc tiếp cận thuốc và chăm sóc sức khỏe chất lượng. Để di chuyển dọc theo trong tham vọng này, chúng tôi đang đẩy về phía trước với các ưu tiên chiến lược quan trọng của chúng tôi: Hãy là một nhà lãnh đạo y tế toàn cầu với các nền tảng hiệp đồng Chúng tôi đã chuyển đổi đáng kể Tập đoàn được tập trung vào bảy nền tảng chiến lược phát triển của bệnh tiểu đường, vắc xin, chăm sóc sức khỏe người tiêu dùng, bệnh hiếm & đa xơ cứng, sản phẩm sáng tạo khác, thú y và các thị trường mới nổi. Không chỉ này sẽ cho phép chúng tôi để cải thiện tiếp cận với chăm sóc sức khỏe chất lượng và đáp ứng nhu cầu chưa được đáp ứng, nhưng họ cũng sẽ cung cấp sự tăng trưởng bền vững cần thiết để cho phép chúng tôi tiếp tục đầu tư vào nghiên cứu sáng tạo và phát triển. Tham vọng của chúng tôi là cung cấp một tập hợp các doanh nghiệp trong không gian chăm sóc sức khỏe với những cơ hội để tạo ra sự phối hợp giữa các hoạt động, cả hai phía thượng lưu và ở một mức độ R & D và hạ nguồn trong thị trường. Mang sản phẩm sáng tạo cho thị trường R & D đã luôn luôn và sẽ tiếp tục là nền tảng của công ty chúng tôi. Các tiến bộ trong khoa học có nghĩa là mục tiêu hơn, phương pháp điều trị hiệu quả hơn là trong tầm tay và chúng tôi đã sẵn sàng để đưa vào thử thách này. Chúng tôi đã xây dựng một R hồi sinh & tổ chức D tập trung vào nhu cầu và cung cấp các giải pháp thực sự sáng tạo của bệnh nhân. Nắm bắt cơ hội tăng trưởng giá trị gia tăng cường Bộ mặt thay đổi của ngành công nghiệp, nhu cầu chăm sóc sức khỏe và khám phá khoa học đã dẫn chúng tôi đến nhận thức rằng chúng ta cần phải đa dạng hóa để phát triển kinh doanh . Chúng ta cần phải nhìn bên ngoài vào quan hệ đối tác và mua lại thành công trong việc cung cấp các giải pháp sáng tạo trong tương lai. Chúng tôi đã thành công trong việc tìm kiếm ra khoa học tốt nhất và các công ty tốt nhất để tiếp thu và đối tác. Chúng tôi đã tăng cường mạnh kinh doanh của chúng tôi trong lĩnh vực cụ thể như bệnh tiểu đường, ung thư, bệnh hiếm gặp và chăm sóc sức khỏe người tiêu dùng. Chúng tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm cơ hội và đối tác với các tốt nhất, bất cứ ai và bất cứ nơi nào họ có thể. Điều chỉnh cơ cấu cho những thách thức trong tương lai và cơ hội Các công ty thành công của ngày mai là những người đi xa hơn cung cấp sản phẩm để cung cấp các giải pháp và dịch vụ thực sự. Chúng tôi đã xác định và phân phối trên nền tảng tăng trưởng của chúng tôi và chúng tôi đã trải qua một chuyển đổi tổ chức sâu. Điều này bao gồm một cơ cấu hoàn chỉnh của R & D, việc mở rộng dấu chân của chúng tôi trong công nghệ sinh học thông qua việc mua lại của Genzyme và tái tập trung các hoạt động trong khu vực và toàn cầu để chuẩn bị sẵn sàng để đáp ứng những thách thức tiếp theo và cơ hội trên góc. Là một nhà lãnh đạo y tế tích hợp, chúng tôi phấn đấu để bảo vệ sức khỏe, nâng cao đời sống và đáp ứng nhu cầu sức khỏe của 7 tỷ người trên thế giới ngày nay. Với hoạt động tại hơn 100 quốc gia, chúng tôi có hơn 110.000 người cam kết mục tiêu này. Chúng tôi có một nền văn hóa mạnh mẽ và cốt lõi của nó tất cả, là thực tế chúng tôi không bao giờ bỏ cuộc