1. The Contract Price for this proj

1. The Contract Price for this project as refer to in Article 1 is amount to US$140,000 (One hundred Forty Thousand US Dollars only) excluding any tax if any.

The Contract Price as mention in paragraph (1), shall be lump sum Price, and detailed in the Appendix 2

Kết quả (Việt) 1:

1. giá hợp đồng cho dự án này như chỉ để trong điều 1 số tiền đến 140.000 US$ (đô la Mỹ một trăm bốn mươi ngàn chỉ) không bao gồm bất kỳ thuế nếu có.Giá hợp đồng như đề cập đến trong đoạn (1), là trọn một giá và chi tiết trong phụ lục 2

Kết quả (Việt) 2:

1. Hợp đồng Giá cho dự án này là đề cập đến tại Điều 1 là số tiền Mỹ $ 140.000 (Một trăm bốn mươi ngàn Mỹ kim chỉ), không bao gồm thuế nếu có.

Giá hợp đồng như đề cập tại khoản (1), sẽ là một lần Giá , và chi tiết trong Phụ lục 2