RUBBER MAY SOON COME FROM WEEDPeopl

RUBBER MAY SOON COME FROM WEED
People have been using products made with synthetic rubber for more than a century. But high-quality tires for cars, trucks and aircraft still must contain 40 percent or more natural rubber.

Rubber trees are not very strong. They often have problems in bad weather and suffer from disease. Naturally, then, scientists are looking for rubber substitutes.

Rubber trees grow mainly on plantations in Southeast Asia. These trees are most productive only under the best atmospheric conditions. They need even amounts of rainfall and bright sunshine -- and no strong winds. Rubber trees can be infected with a plant disease. The disease has ruined many rubber plantations in South America, where the trees first grew.

Dandelion plants are much stronger. Anyone who has dandelions on their property knows how hard it is to remove them. These flowering weeds spread easily. They grow in poor soil and do not suffer too much in a changing climate. But qualities that make people dislike dandelions also make them a possible source of synthetic rubber.

Scientists have known for a long time that the dandelion’s milky fluid contains latex, the main substance in raw rubber. The richest source of latex is a plant native to Kazakhstan.

Researchers from Germany are working to engineer the dandelion’s genetic material. The researchers are with the Fraunhofer Institute for Molecular Biology and Applied Ecology. Dirk Pruefer of the Institute says the goal is to produce large amounts of latex that can be used in industry. He said one of the most difficult parts of dandelion research was to produce plants that will be economical.

“And that is why we’re working since years on the breeding program to develop new traits in the plants, stabilized traits – for example, stable rubber content.”

The genetically-engineered dandelion is already producing half a ton of rubber per hectare. But Dirk Pruefer says the scientists’ goal is about two times as much. They would also like to grow taller plants with upright leaves. Machine harvesting works better with such leaves.

Mr. Pruefer says a leading tire manufacturer, Continental AG, already is testing tires made with dandelion-based rubber.

“They made a lot of testing tissues to see the quality of the material. And what you can see is that the quality is similar to that what they have originally done with the rubber from the rubber tree.”


Researchers believe rubber-producing yellow blooms may someday cover large fields that are currently not being used because of poor soil.

I’m Anne Ball.

Kết quả (Việt) 1:

CAO SU CÓ THỂ SỚM ĐẾN TỪ CỎ DẠINhững người đã sử dụng sản phẩm được làm bằng cao su tổng hợp cho hơn một thế kỷ. Nhưng chất lượng cao lốp xe ô tô, xe tải và máy bay vẫn phải chứa 40 phần trăm hoặc hơn tự nhiên cao su. Cây cao su không phải là rất mạnh mẽ. Họ thường có vấn đề trong thời tiết xấu và bị bệnh. Tự nhiên, sau đó, các nhà khoa học đang tìm kiếm sản phẩm thay thế cao su.Cây cao su phát triển chủ yếu là trên các đồn điền ở đông nam á. Những cây này là hiệu quả nhất chỉ trong điều kiện tốt nhất trong khí quyển. Họ cần thậm chí một lượng mưa và tươi sáng ánh nắng mặt trời... và không có gió mạnh. Cây cao su có thể bị nhiễm bệnh với một căn bệnh thực vật. Bệnh đã hủy hoại nhiều đồn điền cao su ở Nam Mỹ, nơi những cây đầu tiên lớn. Cây bồ công anh là rất mạnh mẽ hơn. Bất cứ ai có Bồ công anh trên tài sản của họ biết làm thế nào cứng nó là để loại bỏ chúng. Những thực vật có hoa cỏ dại lây lan dễ dàng. Họ phát triển trong đất nghèo và không ảnh hưởng quá nhiều trong một khí hậu thay đổi. Nhưng phẩm chất mà làm cho mọi người không thích Bồ công anh cũng làm cho họ một nguồn có thể của cao su tổng hợp. Các nhà khoa học đã biết đến trong một thời gian dài của Bồ công Anh sữa chất lỏng chứa cao su, chất chính trong nguyên cao su. Nguồn giàu nhất của cao su là một cây bản địa đến Kazakhstan.Các nhà nghiên cứu từ Đức đang làm việc để vật liệu di truyền của kỹ sư các dandelion. Các nhà nghiên cứu có viện Fraunhofer phân tử sinh học và sinh thái áp dụng. Dirk Pruefer của viện nói mục tiêu là để sản xuất một lượng lớn cao su tự nhiên có thể được sử dụng trong ngành công nghiệp. Ông nói rằng một trong những phần khó khăn nhất của Bồ công Anh nghiên cứu để sản xuất nhà máy sẽ được kinh tế."Và đó là lý do tại sao chúng tôi đang làm việc kể từ năm trên chương trình chăn nuôi để phát triển các đặc điểm mới trong các nhà máy, đặc điểm ổn định-ví dụ, ổn định cao su nội dung." Bồ công anh biến thiết kế đã sản xuất một nửa một tấn cao su / ha. Nhưng Dirk Pruefer nói mục tiêu các nhà khoa học là về hai lần so. Họ cũng muốn phát triển các nhà máy cao với lá thẳng đứng. Máy thu hoạch tác phẩm tốt hơn với các lá.Ông Pruefer nói một nhà sản xuất lốp xe hàng đầu, lục địa AG, đã thử nghiệm lốp xe làm bằng cao su dựa trên Bồ công Anh. "Họ đã thực hiện rất nhiều thử nghiệm mô để xem chất lượng của các vật liệu. "Và những gì bạn có thể thấy là chất lượng là tương tự như những gì họ đã được thực hiện với cao su từ cây cao su."Các nhà nghiên cứu tin rằng sản xuất cao su màu vàng nở một ngày nào đó có thể bao gồm các lĩnh vực lớn hiện đang không được sử dụng bởi vì người nghèo đất. Tôi là Anne Ball.

Kết quả (Việt) 2:

CAO SU CÓ THỂ SẮP ĐẾN TỪ Weed
dân đã được sử dụng các sản phẩm làm bằng cao su tổng hợp trong hơn một thế kỷ. Nhưng lốp xe chất lượng cao cho xe ô tô, xe tải và máy bay vẫn cần phải chứa 40 phần trăm hoặc cao su tự nhiên hơn. Cây cao su không phải là rất mạnh mẽ. Họ thường gặp khó khăn trong thời tiết xấu và bị bệnh. Đương nhiên, sau đó, các nhà khoa học đang tìm kiếm chất thay thế cao su. Cây cao su trồng chủ yếu trên các đồn điền ở Đông Nam Á. Những cây có năng suất cao nhất chỉ trong các điều kiện khí quyển tốt nhất. Họ cần một lượng thậm chí lượng mưa và ánh nắng mặt trời tươi sáng - và không có gió mạnh. Cây cao su có thể bị nhiễm một căn bệnh thực vật. Căn bệnh này đã bị hủy hoại nhiều đồn điền cao su ở Nam Mỹ, nơi những cây đầu tiên lớn. cây bồ công anh là mạnh hơn rất nhiều. Bất cứ ai có bồ công anh trên tài sản của họ biết thế nào là khó để loại bỏ chúng. Những hoa cỏ dại dễ lây lan. Chúng phát triển trong đất nghèo và không phải chịu quá nhiều trong một khí hậu thay đổi. Nhưng phẩm chất mà làm cho mọi người không thích bồ công anh cũng làm cho họ một nguồn có thể cao su tổng hợp. Các nhà khoa học đã biết đến trong một thời gian dài mà chất lỏng màu trắng đục của bồ công anh chứa mủ, chất chính trong nguyên liệu cao su. Các nguồn giàu nhất của cao su là có nguồn gốc thực vật để Kazakhstan. Các nhà nghiên cứu đến từ Đức đang làm việc để thiết kế vật liệu di truyền của cây bồ công anh. Các nhà nghiên cứu tại Viện Fraunhofer Sinh học phân tử và sinh thái học ứng dụng. Dirk Pruefer của Viện cho biết mục tiêu là để sản xuất một lượng lớn cao su có thể được sử dụng trong ngành công nghiệp. . Ông cho biết một trong những phần khó khăn nhất của nghiên cứu bồ công anh là để sản xuất các nhà máy đó sẽ là kinh tế "Và đó là lý do tại sao chúng tôi đang làm việc kể từ năm về chương trình nhân giống để phát huy những điểm mới trong các nhà máy, ổn định đặc điểm - ví dụ, ổn định hàm lượng cao su. " The dandelion công nghệ di truyền đã được sản xuất nửa tấn cao su cho mỗi ha. Nhưng Dirk Pruefer nói mục tiêu của các nhà khoa học là khoảng hai lần nhiều hơn. Họ cũng muốn trồng cây cao với lá thẳng đứng. Máy thu hoạch hoạt động tốt hơn với những chiếc lá như vậy. Ông Pruefer nói một nhà sản xuất lốp xe hàng đầu, Continental AG, đã được thử nghiệm lốp xe được làm bằng cao su bồ công anh dựa vào. "Họ thực hiện rất nhiều thử nghiệm mô để xem chất lượng của vật liệu. Và những gì bạn có thể thấy là chất lượng tương tự như những gì họ đã làm ban đầu với cao su từ cây cao su. " Các nhà nghiên cứu tin rằng sản xuất cao su nở hoa vàng một ngày nào đó có thể bao gồm các lĩnh vực lớn mà hiện tại không được sử dụng vì đất nghèo. Tôi Anne Ball.