hapter 2Current State of Practice i

hapter 2
Current State of Practice in Project Valuation
A clear distinction must be made to distinguish between the project being conducted and the product being designed and constructed. Many project management techniques and measures of success examine only the former while the later is the only source of value. Current practice utilizes techniques such as the earned value technique, which while useful as a means of controlling and measuring progress, provide no information on the value generated by a software project. There is no “value” in the earned value technique; it is actually a cost tracking technique.
2.2 Definition of Project Success
An understanding of the meaning of project success is essential in developing frameworks that can be used to value projects and to track success in the achievement of that value. The definition of success is a key element in understanding what elements need to be measured and tracked to evaluate project value. Success can be measured along several dimensions and evaluation of the project in each of these dimensions can be crucial for successful project delivery and to evaluate project value.
The distinction between the project and product and between the project life cycle and the product life cycle is important. “A project is a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service or result” [4]. The product is the result of the project and has a
9
10 lifespan well past the end of the project. The relationship between the project and
product cycles is illustrated in the figure below from [5].

Kết quả (Việt) 1:

hapter 2Hiện tại nhà nước của các thực hành trong thẩm định dự ánMột sự phân biệt rõ ràng phải được thực hiện để phân biệt giữa các dự án được tiến hành và các sản phẩm được thiết kế và xây dựng. Nhiều dự án kỹ thuật quản lý và các biện pháp của sự thành công kiểm tra chỉ là các cựu trong khi sau này là nguồn duy nhất của giá trị. Thực tế hiện nay sử dụng các kỹ thuật như kỹ thuật giá trị thu được, trong khi hữu ích như là một phương tiện để kiểm soát và đo lường sự tiến bộ, cung cấp không có thông tin về các giá trị được tạo ra bởi một dự án phần mềm. Không có không có giá trị"" trong các giá trị thu được kỹ thuật; đó là thực sự là một chi phí theo dõi kỹ thuật.2.2 các định nghĩa của sự thành công của dự ánSự hiểu biết về ý nghĩa của sự thành công của dự án là cần thiết trong việc phát triển các khuôn khổ mà có thể được sử dụng để dự án có giá trị để theo dõi sự thành công trong việc đạt được các giá trị đó. Định nghĩa của sự thành công là một yếu tố quan trọng trong sự hiểu biết những gì các yếu tố cần phải đo và theo dõi để đánh giá giá trị dự án. Thành công có thể được đo theo nhiều kích thước và thẩm định các dự án trong mỗi của các kích thước có thể rất quan trọng cho việc phân phối dự án thành công và để đánh giá giá trị dự án.Sự khác biệt giữa các dự án và các sản phẩm và giữa vòng đời dự án và chu kỳ sống của sản phẩm là quan trọng. "Một dự án là một nỗ lực tạm thời thực hiện để tạo ra một sản phẩm độc đáo, Dịch vụ hoặc kết quả" [4]. Sản phẩm là kết quả của dự án và có một910 tuổi thọ cũng qua kết thúc dự án. Mối quan hệ giữa các dự án vàchu kỳ sản phẩm được minh họa trong hình dưới đây từ [5].

Kết quả (Việt) 2:

Chương 2
hiện tại nhà nước về thực hành trong dự án định giá
Một sự phân biệt rõ ràng phải được thực hiện để phân biệt giữa các dự án đang được tiến hành và các sản phẩm được thiết kế và xây dựng. Nhiều kỹ thuật quản lý dự án và các biện pháp của thành công chỉ kiểm tra các cựu trong khi sau đó là nguồn gốc duy nhất của giá trị. Thực hành hiện nay sử dụng các kỹ thuật như kỹ thuật giá trị thu được, mà trong khi có ích như một phương tiện kiểm soát và đo lường sự tiến bộ, không cung cấp thông tin về giá trị được tạo ra bởi một dự án phần mềm. Không có "giá trị" trong các kỹ thuật thu được giá trị; nó thực sự là một theo dõi chi phí kỹ thuật.
2.2 Định nghĩa của dự án thành công
Một sự hiểu biết về ý nghĩa của sự thành công của dự án là rất cần thiết trong việc phát triển các khuôn khổ mà có thể được sử dụng cho các dự án có giá trị và theo dõi thành công trong việc đạt được các giá trị đó. Định nghĩa của sự thành công là một yếu tố quan trọng trong sự hiểu biết những yếu tố nào cần phải được đo và theo dõi để đánh giá giá trị của dự án. Thành công có thể được đo dọc theo một số phương diện và đánh giá các dự án trong từng khía cạnh có thể là rất quan trọng để thực hiện dự án thành công và để đánh giá giá trị của dự án.
Sự phân biệt giữa các dự án và sản phẩm và giữa vòng đời dự án và chu kỳ sống của sản phẩm là rất quan trọng . "Một dự án là một nỗ lực tạm thời được thực hiện để tạo ra một sản phẩm độc đáo, dịch vụ hoặc kết quả" [4]. Sản phẩm là kết quả của dự án và có
9
tuổi thọ 10 cũng qua cuối của dự án. Mối quan hệ giữa dự án và
chu kỳ sản phẩm được minh họa trong hình dưới đây từ [5].