1. In connection with Phuoc An Port

1. In connection with Phuoc An Port Project, Phase 2,3,4 & 5 (hereinafter referred to as the “Project”) by ECV, ECV is willing to obtain from PAP the Project basic data and relevant information (the “Confidential information”). Within 6 months after receiving the Confidential Information, ECV will conduct its due diligence and if ECV and/or his investors wishes to participate in the Project, it shall respond to PAP by forwarding a Letter of Intent (“LOI”), indicating (i) the intention of the investment in the Project and (ii) the Project equity proportion proposed to be acquired. ECV will take further three (3) more months to finalize the Project’s due diligence and to send an official offer to PAP during the 7th month afterward.

Kết quả (Việt) 1:

1. trong liên quan với dự án Cảng An Phước, giai đoạn 2,3,4 & 5 (sau đây gọi tắt là "Dự án") bởi ECV, ECV là sẵn sàng để có được từ PAP dữ liệu cơ bản dự án và các thông tin liên quan ("thông tin mật"). Trong vòng 6 tháng sau khi nhận được thông tin bí mật, ECV sẽ tiến hành thẩm định của mình và nếu ECV và/hoặc các nhà đầu tư của mình mong muốn tham gia vào dự án, nó sẽ phản ứng để xét nghiệm PAP bằng chuyển tiếp một thư mục đích ("LOI"), chỉ ra (i) mục đích của việc đầu tư các dự án và (ii) tỷ lệ vốn chủ sở hữu dự án đã đề nghị được mua lại. ECV sẽ có thêm ba (3) tháng để hoàn thành các dự án thẩm định và gửi một lời mời chính thức để xét nghiệm PAP trong 7 tháng sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

1. Trong kết nối với dự án Phước An Port, giai đoạn 2,3,4 & 5 (sau đây gọi tắt là "Dự án") bởi NXT, NXT là sẵn sàng để có được từ PAP các dữ liệu cơ bản của dự án và các thông tin có liên quan ( "thông tin mật "). Trong vòng 6 tháng sau khi nhận được thông tin mật, NXT sẽ tiến hành thẩm định và nếu NXT và / hoặc các nhà đầu tư của mình muốn tham gia vào dự án, nó sẽ phản ứng với PAP bằng cách chuyển tiếp một Thư Intent ( "LỢI"), cho thấy (i ) ý định đầu tư vào các dự án và (ii) tỷ lệ vốn chủ sở hữu dự án đề nghị được mua lại. NXT sẽ mất thêm ba (3) tháng nữa để hoàn thành sự tích cực của dự án và gửi một lời đề nghị chính thức PAP trong tháng 7 sau đó.