Contingent Liability An individual

Contingent Liability An individual or a business
can sometimes be held liable because of work performed
by independent contractors. As a rule, the
principal does not control the actions of an independent
contractor and is therefore generally not
liable for the negligence of such contractor; however,
there are important exceptions. In instances
where the work being performed by the independent
contractor is unlawful in itself, or the work is
inherently dangerous, or where the principal exercises
any supervision, the principal may be held
liable. In addition, the principal may also be held
liable because there are certain duties and obligations
that cannot be delegated. These conditions all
create situations inwhich the negligence of an independent
contractor may be imputed to the owner
of property who has engaged that contractor. This
means that every firm that hires contractors or subcontractors
has a contingent liability exposure. Insurance
for this exposure is called independent contractor
coverage and owner’s and contractor protective
coverage. Coverage for independent contractors is
automatically included in premises and operations
coverage, but it may also be written separately.
Contractual Liability In certain instances, a business
firm (or an individual) may, by means of a
written or oral contract, become liable for the negligent
acts of another. Here the legal liability for
the negligent behavior of someone else is assumed
by a contractual agreement. For example, construction
contracts often include a provision in which
one party agrees to hold the other harmless for all
claims for injuries arising out of the performance of
the work. In such cases, the indemnitor (the individual
who assumes the liability) promises to pay
any judgment arising out of the work that might
be entered against the other party (the indemnitee).
Coverage for liability assumed under contract
is covered by contractual liability insurance,
now included as a part of premises and operations
coverage.

Kết quả (Việt) 1:

Các trách nhiệm đội ngũ một cá nhân hoặc một doanh nghiệpcó thể đôi khi phải chịu trách nhiệm vì công việc đã thực hiệnbởi các nhà thầu độc lập. Như một quy tắc, cáchiệu trưởng không kiểm soát những hành động của một độc lậpnhà thầu và do đó thường không phải làchịu trách nhiệm về sự sơ suất của nhà thầu; Tuy nhiên,có những trường hợp ngoại lệ quan trọng. Trong trường hợptrong trường hợp các công việc được thực hiện bởi độcnhà thầu là trái pháp luật trong chính nó, hoặc các công việcvốn đã nguy hiểm, hoặc nơi chính bài tậpbất kỳ sự giám sát, hiệu trưởng có thể được tổ chứcchịu trách nhiệm. Ngoài ra, hiệu trưởng có thể cũng được tổ chứcchịu trách nhiệm vì có một số nhiệm vụ và nghĩa vụmà không được ủy quyền. Những điều kiện tất cảtạo ra những tình huống mà trong đó sự sơ suất của một độc lậpnhà thầu có thể được imputed chủ sở hữubất động sản, những người đã tham gia nhà thầu đó. Điều nàycó nghĩa là mỗi công ty đã thuê nhà thầu hoặc nhà thầu phụđã tiếp xúc với trách nhiệm của đội ngũ. Bảo hiểmcho tiếp xúc này được gọi là nhà thầu độc lậpphạm vi bảo hiểm và của chủ đầu tư và nhà thầu bảo vệphạm vi bảo hiểm. Bảo hiểm cho các nhà thầu độc lập làtự động được bao gồm trong khuôn viên và các hoạt độngphạm vi bảo hiểm, nhưng nó cũng có thể được viết một cách riêng biệt.Trách nhiệm pháp lý theo hợp đồng trong trường hợp nhất định, một doanh nghiệpcông ty (hoặc cá nhân) có thể, bằng phương tiện của mộthợp đồng bằng văn bản hoặc bằng miệng, trở thành chịu trách nhiệm về sự cẩu thảhành vi của người khác. Đây là trách nhiệm pháp lý chohành vi không lo của người khác là giả địnhbằng một thỏa thuận hợp đồng. Ví dụ, xây dựnghợp đồng thường bao gồm một điều khoản trong đómột bên đồng ý giữ khác vô hại cho tất cảyêu cầu bồi thường thương tích phát sinh từ việc thực hiệnCác công việc. Trong trường hợp này, indemnitor (cá nhânnhững người giả định trách nhiệm) hứa trả tiềnbất kỳ bản án phát sinh từ các công việc có thểđược nhập chống lại bên kia (indemnitee).Bảo hiểm trách nhiệm giả định theo hợp đồngđược bao phủ bởi hợp đồng bảo hiểm, trách nhiệmbây giờ bao gồm như là một phần của cơ sở và hoạt độngphạm vi bảo hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

Trách nhiệm ngũ Một cá nhân hoặc một doanh nghiệp
đôi khi có thể được tổ chức chịu trách nhiệm vì công việc thực hiện
của nhà thầu độc lập. Theo quy định, các
hiệu trưởng không kiểm soát hành động của một độc lập
thầu và do đó thường không
chịu trách nhiệm về sự sơ suất của nhà thầu đó; Tuy nhiên,
có những trường hợp ngoại lệ quan trọng. Trong trường hợp
nơi công việc đang được thực hiện bởi các độc
thầu trái pháp luật trong chính nó, hoặc là công việc
vốn đã nguy hiểm, hoặc nơi hiệu trưởng các bài tập
bất kỳ giám sát, hiệu trưởng có thể được tổ chức
chịu trách nhiệm. Ngoài ra, hiệu trưởng cũng có thể được tổ chức
chịu trách nhiệm bởi vì có một số nhiệm vụ và nghĩa vụ
mà không thể uỷ thác. Những điều kiện tất cả
tạo ra tình huống inwhich sơ suất của một độc lập
nhà thầu có thể được quy cho các chủ sở hữu
của tài sản đã tham gia thầu đó. Điều này
có nghĩa là mỗi công ty mà thuê nhà thầu hoặc nhà thầu phụ
có tiếp xúc với trách nhiệm hữu ngũ. Bảo hiểm
cho rủi ro này được gọi là nhà thầu độc lập
bao phủ và bảo vệ chủ sở hữu và nhà thầu
bảo hiểm. Bảo hiểm cho các nhà thầu độc lập được
tự động đưa vào cơ sở và các hoạt động
bảo hiểm, nhưng nó cũng có thể được viết riêng biệt.
Trách nhiệm hợp đồng Trong những trường hợp nhất định, một doanh nghiệp
công ty (hoặc cá nhân) có thể, bằng một
hợp đồng bằng văn bản hoặc bằng miệng, trở thành chịu trách nhiệm về cẩu thả
hành vi của người khác. Ở đây, trách nhiệm pháp lý đối với
các hành vi cẩu thả của người khác được giả định
theo thỏa thuận trong hợp đồng. Ví dụ, xây dựng
hợp đồng thường bao gồm một điều khoản trong đó
một bên đồng ý để giữ vô hại khác cho tất cả các
yêu cầu đối với tổn thương phát sinh từ việc thực hiện
công việc. Trong trường hợp này, Bên bồi thường (các cá nhân
người giả định trách nhiệm pháp lý) hứa hẹn sẽ trả
bất kỳ phán quyết phát sinh từ công việc mà có thể
được thi hành chống lại bên kia (được bồi thường).
Bảo hiểm cho trách nhiệm pháp lý theo hợp đồng
được bảo hiểm trách nhiệm hợp đồng,
hiện nay bao gồm như là một phần của cơ sở và các hoạt động
bảo hiểm.