2. Looking At The Available LightPL

2. Looking At The Available Light
PLATE 2-1 (ABOVE). The early evening light on this Bahamian beach was soft
and even. There was no necessity to add flash of any kind. (SETTINGS: 1/160
second, f/4, 800 ISO)
PLATE 2-2 (RIGHT). Similarly, the interior lighting in this historic mansion
was flattering and bright enough that I could take this portrait of the bride
with no need for flash. (SETTINGS: 1/320 second, f/2, 640 ISO)
LOOKING AT THE AVAILABLE LIGHT 9
Even though this book is about the use of flash and how to blend flash with available light, it is also imperative that we recognize when the available
light is just perfect. When the existing light is ideal, then there is simply no need
for flash. For plates 2-1 and 2-2, there was no need to use flash because the quality and direction of the light worked perfectly. There are times, however, when
using flash makes a lot of sense—and this is what we’re going to cover in the
rest of the book

Kết quả (Việt) 1:

2. nhìn ánh sáng có sẵnTẤM 2-1 (Ở TRÊN). Ánh sáng buổi tối đầu trên bãi biển Bahamas đã được mềm mạivà thậm chí cả. Đã có không có cần thiết phải để thêm các đèn flash loại nào. (CÀI ĐẶT: 1/160Thứ hai, f/4, 800 ISO)TẤM 2-2 (BÊN PHẢI). Tương tự như vậy, ánh sáng bên trong dinh thự lịch sử nàytâng bốc và đủ sáng mà tôi có thể mang gương điển hình này của cô dâuvới không cần đèn flash. (Cài ĐẶT: 1/320 thứ hai, f/2, 640 ISO)NHÌN ÁNH SÁNG CÓ SẴN 9Mặc dù cuốn sách này là về việc sử dụng đèn flash và làm thế nào để pha trộn các đèn flash với ánh sáng có sẵn, nó cũng là bắt buộc rằng chúng tôi nhận ra khi có cácánh sáng là chỉ cần hoàn hảo. Khi ánh sáng sẵn có lý tưởng, sau đó có là chỉ đơn giản là không cầncho đèn flash. Tấm 2-1 và 2-2, đã có không cần phải sử dụng đèn flash vì chất lượng và hướng của ánh sáng đã làm việc một cách hoàn hảo. Có những lần, Tuy nhiên, khisử dụng đèn flash làm cho rất nhiều ý nghĩa- và đây là những gì chúng tôi sẽ bao gồm trong cácphần còn lại của cuốn sách

Kết quả (Việt) 2:

2. Nhìn Tại The sẵn nhẹ
tấm 2-1 (ABOVE). Ánh sáng đầu buổi tối trên bãi biển Bahamas này là mềm
và thậm chí cả. Không có cần thiết để thêm đèn flash của bất cứ loại nào. (SETTINGS: 1/160
giây, f / 4, 800 ISO)
BIỂN 2-2 (QUYỀN). Tương tự như vậy, ánh sáng nội thất trong lâu đài lịch sử này
đã được tâng bốc và đủ để tôi có thể lấy bức chân dung này của cô dâu tươi sáng
mà không cần đèn flash. (SETTINGS: 1/320 giây, f / 2, 640 ISO)
LOOKING AT THE LIGHT SẴN 9
Mặc dù cuốn sách này là về việc sử dụng đèn flash và làm thế nào để pha trộn flash với ánh sáng có sẵn, nó cũng là mệnh lệnh mà chúng ta nhận ra khi có sẵn
ánh sáng chỉ là hoàn hảo. Khi ánh sáng hiện tại là lý tưởng, sau đó chỉ đơn giản là không cần
đèn flash. Đối với tấm 2-1 và 2-2, không có nhu cầu sử dụng đèn flash vì chất lượng và hướng của ánh sáng làm việc hoàn hảo. Có lần, tuy nhiên, khi
sử dụng đèn flash làm cho rất nhiều ý nghĩa, và đây là những gì chúng ta sẽ bao gồm trong
phần còn lại của cuốn sách