“I see……”When Adrianna-san finished

“I see……”
When Adrianna-san finished listening to my story, took a sip of tea again.
As expected, am I weird in some way?
Is it a side effect of removing the curse?
To me who was having uneasy feelings, Adriana-san took a breath, and affirmed.
“That’s love. Whats more, a bittersweet first love at that” (TL: What an unexpected turn of events no…..?)
“Wha!? Lo, love!?”
Without realising I, made a weird voice.
To the confused me, Adriana-san continued.
“Yeah. Altria-chan …… you, have fallen in love.”
“~ ~ ~ ~ Tsu !!”
Being told directly at my face, it’s like a fire burned my face, it is crimson.
Th, that…… love, me……?
“Im, impossible! That me!? Absolutely not!”
For some reason, I denied it desperately.
However, even with such a negative response, Adriana-san shook it off lightly.
“But, what other explanation can there be? Moreover, Altria-chan is a very charming woman as well. It’s fine to have one or two loves, it’s nor weird at all. What’s more, is that you didn’t fall in love until now is weirder”
“Th, that is——“
“Well then, what is that ring you have on your left hand ring finger for?
“Tsu!”
On reflex of being asked, touched the ring in my left hand.
On the ring finger of my left hand, is a ring embedded with beautiful purple gem.
And, the fact that the men gave a fitting ring on the left hand of the ring finger of a woman means—-.
“A promise of eternal love……. That’s common sense no?”
“~~~~~~~~~~ Tsu!”
As though looking in my mind, Adrianna-san confronted me with the appropriate words. With a face reddened to the maximum, with embarrassment so great it couldn’t be exlained in words.
Then, without minding such an appearance, Adrianna-san continued on.
“Thanks to the ring that Seiichi-san gave you, your curse has been lifted, no?”
“……yes”
“Seiichi-san, is most likely from the east countrys, so his common sense may be different, the ring may not have a deep meaning”
“……”
My heart is, weird.
If that is true, then that is good.
Seiichi has Saria.
But he gave me a ring, isn’t that dishonest!?
That’s why, I shouldn’t need to think about it too deeply.
By chance, the ring fitted perfectly on my ring finger.
Isn’t it fine?
……even so ……. Even so, why I am so sad? So lonely?
If there is a deep meaning, there is the curse….. Isn’t it fine?
My own heart, I don’t understand myself.
Why, is it so painful……
I don’t understand……
Unbeknownst, tears had accumulated my eyes.
While I had my head down in silence, Adriana-san spoke gently.
“Altria-chan, won’t you admit it already?”
“……”
“You, about Seiichi—— love him”
“——“
With tear filled eyes, I slowly turn my sight to Adrianna-san
Mou, I can’t evade it anymore.
…… I, about seiichi…… came to love him.
The moment that I admitted it, tears overflowed from my eyes.
Until now, there was not a guy who got close to me.
The guys in the Guild, and in the city…… they were kind to me, but didn’t get close due to my curse, the first one who apprached me seriously was Seiichi.
When Seiichi, said I was needed, by everyone, that Seiichi liked me, I was really happy.
Gently, as to calm me when he hugged me from behind……. my heart felt warm.
I see…… I—– was in love.
To me that barely me noticed it, Adriana-san smiled gently and embraced me.
“To the clumsy Altria-chan, I will tell you one thing, if the boy you like is talking to another girl, it is not weird for your heart to feel sad you know?”
“……Is, that so……?”
“Yeah. It is jealousy. Excessive jealousy is bad, but a little bit is okay. Is it Altria-chan first love? To be confused is a very natural thing, it’s normal.”
“……Un”
“What’s more, even if Seiichi-san has a girlfriend, it doesn’t matter. It all depends of the resourcefulness of the man, bigamy, it might be common outside the continent. If you don’t like that then, Altria-chan it is fine to become the first for Seiichi-san.”
“……such a thing, I can’t do that. In the first place…… I am not cute at all. Such a toned, rough womam. It’s obvious that Seiichi will think bad of me.”
As I said so earnestly, Adrianna-san made a wry smile.
“mou, Altria-chan be more confidente in yourself. Next, I will introduce you to my friend that is well versed in romance, but first if Altria-chan doesn’t admit her own charm nothing will begin, Futhermore, Seiichi-san, do you thing he is the type to think such a thing?”
“……”

Kết quả (Việt) 1:

"Tôi nhìn thấy..."Khi Adrianna-san hoàn thành nghe câu chuyện của tôi, đã uống trà một lần nữa.Theo dự kiến, tôi lạ bằng cách nào?Nó có phải là một tác dụng phụ của loại bỏ lời nguyền?Tôi đã có cảm giác khó chịu, Adriana-san lấy một hơi thở, và khẳng định."Đó là tình yêu. Whats nhiều hơn, một tình yêu đầu tiên buồn vui lẫn lộn vào đó"(TL: những gì một bất ngờ bật của sự kiện không...?)"Cái gì!? Lo, yêu!?"Mà không nhận ra tôi, làm cho một giọng nói kỳ lạ.Để những bối rối tôi, Adriana-san tiếp tục."ừ. Altria chan, đã rơi vào tình yêu."“~ ~ ~ ~ Tsu !!”Được nói trực tiếp ở mặt của tôi, nó là như một ngọn lửa đốt cháy mặt của tôi, đó là đỏ thẫm.Th, mà... yêu em...?"Im, không thể! Rằng tôi!? Tuyệt đối không!"Vì một số lý do, tôi từ chối nó tuyệt vọng.Tuy nhiên, ngay cả với một phản ứng tiêu cực, Adriana-san lắc nó nhẹ."Nhưng lời giải thích khác có thể? Hơn nữa, Altria-chan là một người phụ nữ rất duyên dáng như là tốt. Nó là tốt để có một hoặc hai yêu thương, nó cũng không phải lạ ở tất cả. Hơn nữa, là rằng bạn không rơi vào tình yêu cho đến bây giờ là weirder ""Th, mà là — —""Cũng sau đó, chiếc nhẫn mà bạn có trên ngón đeo nhẫn bên tay trái của bạn cho là gì?"Tsu!"Ngày phản xạ của đang được hỏi, chạm vào vòng trong tay trái của tôi.Trên ngón đeo nhẫn của bàn tay trái của tôi, là một chiếc nhẫn nhúng với đá quý màu tím xinh đẹp.Và thực tế rằng những người đàn ông đã cho một chiếc nhẫn phù hợp trên tay trái của ngón đeo nhẫn có nghĩa là người phụ nữ--."Một lời hứa của tình yêu vĩnh cửu... Đó là cảm giác chung không?"“~~~~~~~~~~ Tsu!”Như thể tìm kiếm trong tâm trí của tôi, Adrianna-san phải đối mặt với tôi với các từ ngữ thích hợp. Với một khuôn mặt đỏ tối đa, với bối rối tuyệt vời như vậy, nó không thể là exlained trong lời nói.Sau đó, không minding một xuất hiện, Adrianna-san tiếp tục."Nhờ vòng Seiichi-san đã cho bạn rằng, lời nguyền của bạn đã được nâng lên, không có?""... có""Seiichi-san, rất có thể từ countrys đông, vì vậy ông phổ biến ý thức có thể khác nhau, các vòng có thể không có một ý nghĩa sâu sắc"“……”Trái tim của tôi là lạ.Nếu đó là sự thật, thì đó là tốt.Seiichi có Saria.Nhưng ông đã cho tôi một vòng, không phải là không trung thực đó!?Đó là lý do tại sao, tôi không cần phải suy nghĩ về nó quá sâu.Bởi cơ hội, chiếc nhẫn được trang bị hoàn hảo trên ngón đeo nhẫn của tôi.Không tốt sao?... cho nên... Mặc dù vậy, tại sao tôi buồn? Vì vậy cô đơn?Nếu không có một ý nghĩa sâu sắc, không có lời nguyền... Không tốt sao?Trái tim của riêng tôi, tôi không hiểu bản thân mình.Tại sao, là như vậy đau...Tôi không hiểu...Unbeknownst, nước mắt đã tích lũy được đôi mắt của tôi.Trong khi tôi đã có đầu của tôi xuống trong im lặng, Adriana-san nói nhẹ nhàng."Altria-chan, sẽ không bạn thừa nhận nó đã không?"“……”"Anh về Seiichi — — yêu anh"“——“Với tear đầy mắt, tôi từ từ chuyển tầm nhìn của tôi để Adrianna-sanBiên bản ghi nhớ, tôi không thể trốn tránh nó nữa.…… Tôi, về seiichi... đến tình yêu anh ta.Thời điểm này rằng tôi thừa nhận nó, nước mắt tràn từ đôi mắt của tôi.Cho đến nay, đã có không phải một guy những người nhận gần gũi với tôi.Những kẻ ở Guild, và trong thành phố... họ bị loại, với tôi, nhưng đã không nhận được đóng do lời nguyền của ta, những người đầu tiên những người apprached tôi nghiêm túc là Seiichi.Khi Seiichi, nói tôi cần thiết, bởi tất cả mọi người, rằng Seiichi thích tôi, tôi đã thực sự hạnh phúc.Nhẹ nhàng, như bình tĩnh tôi khi ông ôm tôi từ phía sau... trái tim của tôi cảm thấy ấm áp.Tôi hiểu... Tôi —-yêu.Tôi hiếm khi tôi nhận thấy nó, Adriana-san cười nhẹ nhàng và ôm lấy tôi."Vụng về là Altria-chan, tôi sẽ cho bạn biết một điều, nếu các cậu bé, bạn muốn nói chuyện với một cô gái khác, nó không phải là lạ cho trái tim của bạn cảm thấy buồn bạn biết?"“…… , Vậy...? ""ừ. Nó là ganh tỵ. Quá nhiều ghen tuông là xấu, nhưng một chút không sao đâu. Nó có phải là tình yêu đầu tiên Altria-chan? Đừng nhầm lẫn là một điều rất tự nhiên, nó là bình thường. "“…… Liên Hiệp Quốc""Hơn nữa, ngay cả khi Seiichi-san có một cô bạn gái, nó không quan trọng. Tất cả phụ thuộc của tài nguyên của con người, bigamy, nó có thể được phổ biến bên ngoài lục địa. Nếu bạn không thích sau đó rằng, Altria-chan nó là tốt để trở thành người đầu tiên cho Seiichi-san."".. .giống một điều, tôi không thể làm điều đó. Ở nơi đầu tiên... Tôi không dễ thương ở tất cả. Như vậy là một womam săn chắc, thô. Nó là hiển nhiên rằng Seiichi sẽ nghĩ xấu của tôi."Như tôi đã nói rất tha thiết, Adrianna-san bằng một nụ cười wry."biên bản ghi nhớ, Altria-chan là thêm confidente trong chính mình. Tiếp theo, tôi sẽ giới thiệu bạn với bạn bè của tôi cũng là versed trong tình lãng mạn, nhưng trước tiên nếu Altria-chan không thừa nhận cô riêng duyên dáng không có gì sẽ bắt đầu, Futhermore, Seiichi-san, làm bạn điều ông là kiểu suy nghĩ một điều như vậy? "“……”

Kết quả (Việt) 2:

"Tôi nhìn thấy ......"
Khi Adrianna-san nghe câu chuyện của tôi đã hoàn thành, nhấp một ngụm trà nữa.
Theo dự kiến, tôi lạ bằng cách nào?
Có phải là một tác dụng phụ của loại bỏ lời nguyền?
Với tôi, người đã có cảm giác khó chịu Adriana-san hít một hơi, và khẳng định.
"Đó là tình yêu. Whats hơn, một tình yêu đầu tiên buồn vui lẫn lộn ở đó "(TL: Thật là một biến bất ngờ của các sự kiện không ... ..)
" Wha !? Lo, tình yêu !? "
Nếu không nhận ra tôi, đã làm một giọng nói lạ.
Để các nhầm lẫn tôi, Adriana-san tiếp tục.
" Ừ. Altria-chan ...... bạn, đã rơi vào tình yêu. "
" ~ ~ ~ ~ Tsu !! "
Bị nói thẳng vào mặt tôi, nó như một ngọn lửa đốt cháy mặt của tôi, nó là màu đỏ thẫm.
Th, đó ...... tình yêu, tôi ... ...?
"Im, không thể! Đó là tôi!? Tuyệt đối không! "
Đối với một số lý do, tôi từ chối nó một cách tuyệt vọng.
Tuy nhiên, ngay cả với một phản ứng tiêu cực như vậy, Adriana-san bắt nó đi nhẹ nhàng.
" Nhưng, những gì giải thích nào khác có thể có được? Hơn nữa, Altria-chan là một phụ nữ rất quyến rũ là tốt. Nó là tốt để có một hoặc hai tình yêu, nó cũng không lạ gì cả. Hơn thế nữa, là bạn đã không rơi vào tình yêu cho đến bây giờ là kì quặc "
" Th, mà hợp-- "
" Vậy thì, là những gì mà chiếc nhẫn mà bạn có ngón đeo nhẫn tay trái của bạn cho?
"Tsu!"
On phản xạ của được yêu cầu, chạm vào chiếc nhẫn trong tay trái của tôi.
trên ngón tay đeo nhẫn của bàn tay trái của tôi, là một chiếc nhẫn gắn với đá quý màu tím đẹp.
Và, thực tế là những người đàn ông đã đưa ra một vòng lắp trên bàn tay trái của ngón đeo nhẫn của một phụ nữ means--.
"Một lời hứa của tình yêu vĩnh cửu ....... Đó là lẽ thường không? "
" ~~~~~~~~~~~~V Tsu! "
Như thể tìm kiếm trong tâm trí của tôi, Adrianna-san phải đối mặt tôi với những từ thích hợp. Với một khuôn mặt đỏ lên đến mức tối đa, với sự bối rối tuyệt vời như vậy nó không thể được exlained bằng lời.
Sau đó, mà không để tâm như vậy xuất hiện, Adrianna-san tiếp tục.
"Nhờ chiếc nhẫn mà Seiichi-san đã cho bạn, lời nguyền của bạn có được nâng lên, không có? "
" ...... yes "
" Seiichi-san, rất có thể là từ của đất nước đông, vì vậy cảm giác thông thường của mình có thể khác nhau, chiếc nhẫn có thể không có một ý nghĩa sâu sắc "
" ...... "
Trái tim tôi, lạ .
Nếu đó là sự thật, thì đó là tốt.
Seiichi có Saria.
Nhưng ông đã cho tôi một chiếc nhẫn, mà không phải là không trung thực !?
đó là lý do tại sao, tôi không cần phải suy nghĩ về nó quá sâu.
Tình cờ, chiếc nhẫn được gắn hoàn hảo trên ngón tay đeo nhẫn của tôi.
không phải là nó tốt?
...... ngay cả như vậy ....... Mặc dù vậy, tại sao tôi lại buồn thế? Vì vậy, cô đơn không?
Nếu có một ý nghĩa sâu sắc, đó là lời nguyền ... .. Không phải là nó tốt?
Trái tim của riêng tôi, tôi không hiểu bản thân mình.
Tại sao, nó như vậy đau đớn ......
Tôi không hiểu ......
Unbeknownst , nước mắt đã tích lũy được đôi mắt của tôi.
trong khi tôi đã cúi đầu xuống trong im lặng, Adriana-san nói nhẹ nhàng.
"Altria-chan, sẽ không thừa nhận nó chưa?"
"......"
"cậu, về Seiichi-- yêu anh ấy"
"-"
với giọt nước mắt đầy đôi mắt, tôi từ từ chuyển tầm nhìn của tôi để Adrianna-san
. Mou, tôi không thể trốn tránh được nữa
. ...... tôi, về Seiichi ...... đến tình yêu anh
Những lúc đó, tôi thừa nhận nó, nước mắt tràn từ đôi mắt của tôi.
cho đến nay, đã có không phải là một chàng trai có gần gũi với tôi.
các chàng trai trong Guild, và trong thành phố ...... họ tử tế với tôi, nhưng đã không nhận được gần do lời nguyền của tôi, là người đầu tiên người apprached tôi nghiêm túc là Seiichi.
khi Seiichi, nói tôi là cần thiết, bởi tất cả mọi người, rằng Seiichi thích tôi, tôi đã thực sự hạnh phúc.
nhẹ nhàng, như để trấn an tôi khi anh ấy ôm tôi từ phía sau ....... trái tim tôi cảm thấy ấm áp.
Tôi thấy ...... I-- là trong tình yêu.
Với tôi hầu như không cho tôi nhận ra, Adriana-san mỉm cười nhẹ nhàng và ôm lấy tôi.
"Để vụng về Altria-chan, tôi sẽ cho bạn biết một điều, nếu cậu bạn thích được nói chuyện với một cô gái khác, nó không phải là lạ cho trái tim của bạn cảm thấy buồn bạn biết không? "
" ...... là, mà nên ......? "
" Ừ. Nó là sự ghen tị. Ghen tuông quá mức là rất xấu, nhưng một chút là được. Có Altria-chan tình yêu đầu tiên? Để được nhầm lẫn là một điều rất tự nhiên, nó là bình thường. "
" ...... Un "
" Hơn nữa, ngay cả khi Seiichi-san đã có bạn gái, nó không quan trọng. Tất cả phụ thuộc của sự tháo vát của người đàn ông, sự chung hai vợ, nó có thể được phổ biến bên ngoài lục địa. Nếu bạn không thích mà sau đó, Altria-chan nó là tốt để trở thành người đầu tiên cho Seiichi-san. "
" ...... Một điều như vậy, tôi không thể làm điều đó. Ở nơi đầu tiên ...... Tôi không dễ thương chút nào. Như một săn chắc, womam thô. Rõ ràng là Seiichi sẽ nghĩ xấu về tôi. "
Như tôi đã nói rất nghiêm túc, Adrianna-san làm một nụ cười gượng gạo.
" Mou, Altria-chan được confidente hơn vào bản thân. Tiếp theo, tôi sẽ giới thiệu bạn với bạn bè của tôi mà là thạo trong chuyện tình cảm, nhưng lần đầu tiên nếu Altria-chan không thừa nhận cô quyến rũ không có gì riêng sẽ bắt đầu, Hơn nữa, Seiichi-san, anh có điều anh là kiểu suy nghĩ như một điều?
" " ...... "