The Assignee is a company duly regi

The Assignee is a company duly registered and validly existing under the laws of the PRC.

3.2.2 The Assignee has full right, power, authority and capacity and all consents and approvals of any other third party and governmental necessary to execute and perform this Agreement, which shall not be against any enforceable and effective laws or contracts.

3.2.3 Once this Agreement has been duly executed by both parties, it will constitute a legal, valid and binding agreement of the Assignee enforceable against it in accordance with its terms upon its execution.

Kết quả (Việt) 1:

Người nhận chuyển nhượng là một công ty đăng ký hợp lệ và hợp lệ sẵn có theo pháp luật của Trung Quốc.3.2.2 người nhận chuyển nhượng có đầy đủ quyền, quyền lực, quyền và năng lực và tất cả sự đồng ý và chấp thuận của bất kỳ khác bên thứ ba và chính phủ cần thiết để thực hiện và thực hiện các hợp đồng này, và không phải chống lại bất kỳ hiệu quả và thực thi pháp luật hoặc hợp đồng.3.2.3 sau khi thỏa thuận này đã được thực hiện hợp lệ của cả hai bên, nó sẽ tạo thành một thỏa thuận pháp lý, hợp lệ và ràng buộc của người nhận chuyển nhượng luật chống lại nó phù hợp với các điều khoản sau khi thực hiện nó.

Kết quả (Việt) 2:

Việc chuyển nhượng được một công ty đăng ký hợp lệ và tồn tại hợp pháp theo luật pháp của Trung Quốc. 3.2.2 ty được chuyển nhượng có toàn quyền, quyền lực, quyền hạn và năng lực và tất cả đồng ý và chấp thuận của bất kỳ bên thứ ba nào khác và chính phủ cần thiết để thực hiện và thực hiện Hiệp định này , mà không phải chống lại bất kỳ luật hoặc hợp đồng có hiệu lực và hiệu quả. 3.2.3 Một khi Hiệp định này đã được ký hợp lệ của cả hai bên, nó sẽ tạo thành một thỏa thuận ràng buộc pháp lý, hợp lệ và các lực thi hành được chuyển nhượng đầu chống lại nó phù hợp với các điều khoản của nó khi thực hiện của nó.