- Peddler may terminate for any rea

- Peddler may terminate for any reason without penalty within the first 2 months from the date of this contract; provided, however, That upon such termination, Peddler will pay for Products provided and Services rendered by Smartdev subject to the following terms:
i. Payment shall cover work done up to the day of termination or an alternative date as mutually agreed by the parties.
The assessment of the payment shall be based on the number of days worked by the team at the agreed rate and take into consideration the completed task, partial completion of tasks, uncompleted tasks, and quality of work done. the assessment shall be agreed by both parties

Kết quả (Việt) 1:

-Người bán rong có thể chấm dứt vì bất kỳ lý do mà không bị phạt trong vòng 2 tháng đầu tiên kể từ ngày hợp đồng này; cung cấp, Tuy nhiên, rằng nếu bị chấm dứt như vậy, người bán rong sẽ trả tiền cho sản phẩm cung cấp và dịch vụ kết xuất bởi Smartdev tùy thuộc vào các điều khoản sau đây: i. thanh toán sẽ bao gồm việc thực hiện lên đến ngày chấm dứt hoặc một ngày khác như cả hai bên đồng ý của các bên. Đánh giá của các khoản thanh toán sẽ được dựa trên số ngày làm việc của nhóm nghiên cứu ở mức đồng ý và đi vào xem xét hoàn thành nhiệm vụ, hoàn thành một phần của nhiệm vụ, một nhiệm vụ, và chất lượng công việc được thực hiện. việc đánh giá sẽ được sự đồng ý của cả hai bên

Kết quả (Việt) 2:

- Peddler có thể chấm dứt vì lý do nào mà không bị phạt trong vòng 2 tháng đầu tiên kể từ ngày hợp đồng này; cung cấp, tuy nhiên, đó khi chấm dứt như vậy, Peddler sẽ trả tiền cho sản phẩm và dịch vụ cung cấp đưa ra bởi Smartdev theo các điều khoản sau đây:
i. Thanh toán bao gồm việc thực hiện đến ngày chấm dứt hoặc một ngày khác theo thỏa thuận của các bên.
Việc đánh giá việc thanh toán được dựa trên số ngày làm việc của các nhóm nghiên cứu ở lãi suất thỏa thuận và đi vào xem xét các nhiệm vụ hoàn thành , hoàn thành một phần của công việc, nhiệm vụ dở dang, và chất lượng công việc thực hiện. đánh giá được sự đồng ý của cả hai bên