For those who have wanted a version

For those who have wanted a version of the Firefox browser on their Apple iPhone, a tweet from Firefox's release manager Lukas Blakk should make you hopeful. The message basically said that Firefox wants to be where its users are, which means producing a version of the browser for iOS. But that has been easier said than done. Third party browsers on iOS have been allowed to operate because they have used Apple’s own JavaScript and rendering engines, or because they have an outside server render the image before sending it to the phone.

Because it wasn't allowed to use its own web engine on iOS devices, Mozilla had stayed away from an iOS version of Firefox. But with a new CEO on board, it seems like the company's position is changing. Besides the Tweet from Blakk, another such missive reveals the strong desire inside Mozilla for an iOS version of Firefox. Posting from an internal Mozilla event held today in Portland, Mozilla's ‎Manager of Data Science, Matthew Ruttley, also tweeted his favorable position on the matter.

Barring an amazing change in Apple's thinking, Firefox will have to run on Apple's technology to gain access to iOS. Perhaps that's the price that Mozilla is now willing to pay, for access to many of its desktop users.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với những người có muốn một phiên bản của trình duyệt Firefox trên Apple iPhone của mình, một tweet từ người quản lý phát hành của Firefox Lukas Blakk nên làm cho bạn hy vọng. Thông báo về cơ bản nói rằng Firefox muốn là nơi người dùng có, có nghĩa là sản xuất một phiên bản của trình duyệt cho iOS. Nhưng mà đã được dễ dàng hơn nói hơn làm. Bên thứ ba các trình duyệt trên iOS đã được cho phép hoạt động bởi vì họ đã sử dụng của Apple JavaScript và rendering động cơ, hoặc vì họ có một máy chủ bên ngoài Hiển thị hình ảnh trước khi gửi nó vào điện thoại.Bởi vì nó đã không được phép sử dụng động cơ web riêng của nó trên các thiết bị iOS, Mozilla đã ở lại đi từ một phiên bản iOS của Firefox. Nhưng với một CEO mới trên tàu, nó có vẻ như vị trí của công ty đang thay đổi. Bên cạnh các Tweet từ Blakk, một bức như vậy cho thấy mong muốn mạnh mẽ bên trong Mozilla cho phiên bản iOS của Firefox. Gửi bài từ một sự kiện Mozilla nội bộ tổ chức hôm nay tại Portland, Mozilla của quản lý dữ liệu khoa học, Matthew Ruttley, cũng tweeted vị trí thuận lợi của mình về vấn đề.Ngăn cản một thay đổi tuyệt vời trong suy nghĩ của Apple, Firefox sẽ phải chạy trên công nghệ của Apple để truy cập vào iOS. Có lẽ đó là giá Mozilla là bây giờ sẵn sàng trả, để truy cập vào nhiều người trong số người sử dụng máy tính để bàn.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với những người đã muốn có một phiên bản của trình duyệt Firefox trên Apple iPhone của họ, một tweet từ phát hành quản lý của Firefox Lukas Blakk nên làm cho bạn hy vọng. Thông điệp cơ bản nói rằng Firefox muốn là nơi người sử dụng của nó là, có nghĩa là sản xuất một phiên bản của trình duyệt cho iOS. Nhưng điều đó đã được nói dễ hơn làm. Trình duyệt của bên thứ ba trên iOS đã được phép hoạt động bởi vì họ đã sử dụng JavaScript của Apple và các công cụ vẽ, hoặc bởi vì họ có một máy chủ bên ngoài render hình ảnh trước khi gửi nó vào điện thoại. Bởi vì nó đã không được phép sử dụng công cụ web riêng của mình trên các thiết bị iOS, Mozilla đã ở lại đi từ một phiên bản iOS của Firefox. Nhưng với một CEO mới trên tàu, nó có vẻ như vị trí của công ty đang thay đổi. Bên cạnh đó các Tweet từ Blakk, một lá thư như vậy cho thấy mong muốn mạnh mẽ bên trong Mozilla cho một phiên bản iOS của Firefox. Gởi thư từ một sự kiện Mozilla nội bộ tổ chức hôm nay tại Portland, Giám đốc Khoa học dữ liệu, Matthew Ruttley của Mozilla, cũng đã tweet vị trí thuận lợi của ông về vấn đề này. Ngoại trừ một sự thay đổi tuyệt vời trong suy nghĩ của Apple, Firefox sẽ phải chạy trên công nghệ của Apple để được truy cập vào iOS. Có lẽ đó là cái giá mà Mozilla tại là sẵn sàng trả, để truy cập vào nhiều người dùng máy tính để bàn của mình.