Emirates was voted the World's Best

Emirates was voted the World's Best Airline by customers at the 2016 Skytrax World Airline Awards held at Farnborough Airshow. This is the fourth time Emirates has won this top prize in the awards history. The airline also won the World's Best Inflight Entertainment award. Emirates improved its position across a range of awards categories performing well in First, Business and Economy Class survey sections and achieving a top-10 finish in the World's Best Cabin Staff category. Sir Tim Clark, President of Emirates said: "We are honoured to be recognised by the prestigious Skytrax awards. Emirates has always put our customers at the heart of what we do, and we work hard to deliver the very best experience possible to our customers at every touchpoint, every day, all around the world. We constantly invest in our product and services, both on the ground and in the air. We listen carefully our customers, and then relentlessly challenge ourselves to deliver and exceed expectations. The fact that these awards are based on the direct feedback from passengers is gratifying and wonderful recognition for all of the hard work that’s gone into creating the Emirates experience.

Kết quả (Việt) 1:

Emirates được bình chọn là hãng hàng không tốt nhất thế giới bởi các khách hàng tại 2016 Skytrax World Airline Awards tổ chức tại triển lãm hàng không Farnborough. Đây là lần thứ tư thời gian Emirates đã giành được giải thưởng này hàng đầu trong lịch sử giải thưởng. Hãng cũng đã giành giải thưởng tốt nhất trên chuyến bay giải trí của thế giới. Emirates cải thiện vị trí của nó trên một loạt các thể loại giải thưởng biểu diễn tốt trong lần đầu tiên, doanh nghiệp và nền kinh tế hạng khảo sát phần và đạt top 10 kết thúc trong loại Cabin tốt nhất đội ngũ nhân viên của thế giới. Sir Tim Clark, chủ tịch của Emirates đã nói: "chúng tôi rất hân hạnh được Skytrax có uy tín công nhận giải thưởng. Emirates đã luôn luôn đặt khách hàng của chúng tôi tại Trung tâm của những gì chúng tôi làm, và chúng tôi làm việc chăm chỉ để cung cấp những kinh nghiệm tốt nhất có thể cho khách hàng tại mỗi họat hàng ngày, trên toàn thế giới. Chúng tôi không ngừng đầu tư vào các sản phẩm và dịch vụ, cả trên mặt đất và trong không khí. Chúng tôi cẩn thận lắng nghe khách hàng của chúng tôi, và sau đó không ngừng thử thách bản thân để cung cấp và vượt quá mong đợi. Một thực tế rằng những giải thưởng được dựa trên thông tin phản hồi trực tiếp từ hành khách là gratifying và tuyệt vời công nhận cho tất cả các công việc khó khăn mà đi vào việc tạo ra những kinh nghiệm Emirates.

Kết quả (Việt) 2:

Emirates Airline đã được bình chọn tốt nhất thế giới của khách hàng tại 2016 Skytrax Thế giới Airline Awards được tổ chức tại Farnborough Airshow. Đây là lần thứ tư Emirates đã giành được giải thưởng cao nhất này trong lịch sử giải thưởng. Hãng cũng đã giành giải thưởng Best Inflight Entertainment của thế giới. Emirates cải thiện vị thế của mình trên một loạt các hạng mục giải thưởng hoạt động tốt trong Đầu tiên, Kinh doanh và phần khảo sát hồi hạng và đạt được một kết thúc top 10 trong thế giới thể loại Cabin Nhân viên xuất sắc nhất. Sir Tim Clark, Chủ tịch Emirates cho biết: "Chúng tôi rất vinh dự được công nhận bởi các giải thưởng Skytrax uy tín Emirates đã luôn luôn đặt khách hàng của chúng tôi tại trung tâm của những gì chúng ta làm, và chúng tôi làm việc chăm chỉ để cung cấp các kinh nghiệm tốt nhất có thể cho khách hàng của chúng tôi. tại mỗi điểm tương tác, mỗi ngày, tất cả trên thế giới. Chúng tôi liên tục đầu tư vào các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi, cả trên mặt đất và trên không. Chúng tôi lắng nghe một cách cẩn thận các khách hàng của chúng tôi, và sau đó không ngừng thử thách chính mình để cung cấp và vượt quá mong đợi. thực tế là những giải thưởng được dựa trên những phản hồi trực tiếp từ hành khách là công nhận hài lòng và tuyệt vời cho tất cả các công việc khó khăn đó là đi vào việc tạo ra những kinh nghiệm Emirates.