A sample human interaction workflow

A sample human interaction workflow is shown in Figure 2.20. In addition to the activities and their logical ordering in a process model, the information system required to enact the workflow for each activity is represented. This information is required, since the workflow management system at run time will invoke these applications and will feed the required process data to these applications.
In the workflow at hand, first an order is stored in an order management system. Then the inventory is checked to find out whether the order can be fulfilled. To keep the process simple, the process design assumes that the order can be fulfilled, i.e., there is no alternative modelled if this is not the case. Then, concurrently, the shipment is prepared, the parcel is handed to the shipper, and the invoice is prepared and sent. The fulfilled order is archived, completing the human interaction workflow.
Human interaction workflows require particular graphical user interface concepts. The main concept is the work item list. Knowledge workers inter- act with the system using work item lists, which are also called in-baskets. Whenever a knowledge worker can perform a process activity, he or she is informed by an item in his or her work item list. When the item is selected, the respective application is started, and the input data is provided. When
the activity is completed, the knowledge worker informs the workflow applica- tion. The workflow management system then computes the current state and determines the activities next due.

Kết quả (Việt) 1:

Quy trình làm việc của con người tương tác mẫu được hiển thị trong hình 2.20. Ngoài các hoạt động và các sắp đặt hợp lý trong một mô hình quy trình, Hệ thống thông tin cần thiết để thực hiện các công việc cho mỗi hoạt động được đại diện. Thông tin này là cần thiết, kể từ khi hệ thống quản lý quy trình làm việc tại thời gian chạy sẽ gọi những ứng dụng và sẽ ăn các dữ liệu quá trình yêu cầu đến các ứng dụng này.Trong công việc ở bàn tay, lần đầu tiên một đơn đặt hàng được lưu trữ trong một hệ thống quản lý đơn đặt hàng. Sau đó, hàng tồn kho kiểm tra để tìm ra cho dù đơn đặt hàng có thể được hoàn thành. Để giữ cho quá trình đơn giản, thiết kế quy trình giả định rằng thứ tự có thể được hoàn thành, tức là, không có thay thế mô hình nếu điều này không phải là trường hợp. Sau đó, đồng thời, lô hàng được chuẩn bị, các bưu kiện giao cho người gửi hàng và hóa đơn được chuẩn bị và gửi. Hoàn thành đơn đặt hàng được lưu trữ, hoàn thành các công việc tương tác của con người.Quy trình công việc của con người tương tác đòi hỏi những khái niệm giao diện người dùng đồ họa cụ thể. Các khái niệm chính là danh mục công việc. Kiến thức nhân liên hành động với hệ thống bằng cách sử dụng danh mục công việc, còn được gọi là trong giỏ. Bất cứ khi nào một nhân viên kiến thức có thể thực hiện một quá trình hoạt động, anh ta hoặc cô ấy thông báo của một mục trong danh sách mục tác phẩm của mình. Khi mục được chọn, các ứng dụng tương ứng được bắt đầu và đầu vào dữ liệu được cung cấp. KhiCác hoạt động được hoàn thành, các công nhân kiến thức thông báo cho quy trình làm việc applica-tion. Hệ thống quản lý quy trình làm việc sau đó tính hiện trạng và xác định các hoạt động tiếp theo do.

Kết quả (Việt) 2:

Một quy trình làm việc tương tác của con người mẫu được thể hiện trong hình 2.20. Ngoài các hoạt động và đặt hàng hợp lý của họ trong một mô hình quy trình, hệ thống thông tin cần thiết để ban hành các quy trình làm việc cho từng hoạt động được đại diện. Thông tin này là cần thiết, kể từ khi hệ thống quản lý công việc tại thời gian chạy sẽ gọi các ứng dụng này và sẽ nuôi các dữ liệu quá trình cần thiết để các ứng dụng này.
Trong công việc ở bàn tay, đầu tiên một đơn hàng được lưu trữ trong một hệ thống quản lý trật tự. Sau đó, hàng tồn kho được kiểm tra để tìm hiểu xem các đơn hàng có thể đáp ứng. Để giữ cho quá trình đơn giản, quá trình thiết kế giả định rằng các lệnh có thể được thực hiện, tức là, không có thay thế mô hình này nếu không phải là trường hợp. Sau đó, đồng thời, các lô hàng được chuẩn bị, bưu kiện được giao cho người gửi hàng, và hóa đơn đã được chuẩn bị và gửi đi. Trình tự thực hiện được lưu trữ, hoàn thành các công việc tương tác của con người.
Quy trình công việc tương tác của con người đòi hỏi các khái niệm giao diện người dùng đồ họa cụ thể. Các khái niệm chính là danh sách hạng mục công trình. Công nhân tri thức liên động với hệ thống bằng cách sử dụng danh sách hạng mục công trình, mà còn được gọi là trong giỏ. Bất cứ khi nào một công nhân tri thức có thể thực hiện một tiến trình hoạt động, người đó là thông báo của một mục trong danh sách hạng mục công trình của mình hoặc. Khi các mục được chọn, các ứng dụng tương ứng là bắt đầu, và các dữ liệu đầu vào được cung cấp. Khi
hoạt động này hoàn thành, các nhân viên tri thức thông báo việc áp dụng quy trình làm việc. Các hệ thống quản lý công việc sau đó tính trạng hiện tại và xác định các hoạt động tiếp theo do. Quy trình công việc tương tác của con người đòi hỏi các khái niệm giao diện người dùng đồ họa cụ thể. Các khái niệm chính là danh sách hạng mục công trình. Công nhân tri thức liên động với hệ thống bằng cách sử dụng danh sách hạng mục công trình, mà còn được gọi là trong giỏ. Bất cứ khi nào một công nhân tri thức có thể thực hiện một tiến trình hoạt động, người đó là thông báo của một mục trong danh sách hạng mục công trình của mình hoặc. Khi các mục được chọn, các ứng dụng tương ứng là bắt đầu, và các dữ liệu đầu vào được cung cấp. Khi hoạt động này hoàn thành, các nhân viên tri thức thông báo việc áp dụng quy trình làm việc. Các hệ thống quản lý công việc sau đó tính trạng hiện tại và xác định các hoạt động tiếp theo do. Quy trình công việc tương tác của con người đòi hỏi các khái niệm giao diện người dùng đồ họa cụ thể. Các khái niệm chính là danh sách hạng mục công trình. Công nhân tri thức liên động với hệ thống bằng cách sử dụng danh sách hạng mục công trình, mà còn được gọi là trong giỏ. Bất cứ khi nào một công nhân tri thức có thể thực hiện một tiến trình hoạt động, người đó là thông báo của một mục trong danh sách hạng mục công trình của mình hoặc. Khi các mục được chọn, các ứng dụng tương ứng là bắt đầu, và các dữ liệu đầu vào được cung cấp. Khi hoạt động này hoàn thành, các nhân viên tri thức thông báo việc áp dụng quy trình làm việc. Các hệ thống quản lý công việc sau đó tính trạng hiện tại và xác định các hoạt động tiếp theo do. Bất cứ khi nào một công nhân tri thức có thể thực hiện một tiến trình hoạt động, người đó là thông báo của một mục trong danh sách hạng mục công trình của mình hoặc. Khi các mục được chọn, các ứng dụng tương ứng là bắt đầu, và các dữ liệu đầu vào được cung cấp. Khi hoạt động này hoàn thành, các nhân viên tri thức thông báo việc áp dụng quy trình làm việc. Các hệ thống quản lý công việc sau đó tính trạng hiện tại và xác định các hoạt động tiếp theo do. Bất cứ khi nào một công nhân tri thức có thể thực hiện một tiến trình hoạt động, người đó là thông báo của một mục trong danh sách hạng mục công trình của mình hoặc. Khi các mục được chọn, các ứng dụng tương ứng là bắt đầu, và các dữ liệu đầu vào được cung cấp. Khi hoạt động này hoàn thành, các nhân viên tri thức thông báo việc áp dụng quy trình làm việc. Các hệ thống quản lý công việc sau đó tính trạng hiện tại và xác định các hoạt động tiếp theo do.

Kết quả (Việt) 3:

Đồ 2.20 hiển thị một bộ tác. Con người.Ngoại trừ trong một mô hình trong quá trình hoạt động và chúng Logical, hệ thống thông tin cần thiết để thực hiện cho mọi hoạt động của đại biểu.Thông tin này là cần thiết, bởi vì trong lúc chạy của hệ thống quản lý sẽ gọi những ứng dụng, và sẽ cung cấp những dữ liệu cần thiết cho các trình ứng dụng.Ở hiện tại trong, đầu tiên sẽ được lưu trữ trong hệ thống quản lý đơn hàng trong đơn đặt hàng.Sau đó kiểm tra kho hàng, tìm ra mệnh lệnh có thể được thỏa mãn.Để làm cho quá trình đơn giản, quá trình thiết kế cho rằng mệnh lệnh có thể được thỏa mãn, có nghĩa là, nếu không phải như thế, thì sẽ không cho phép lựa chọn mẫu..Sau đó, trong khi đó, sẵn sàng giao cho kiểm tra hàng hóa sẽ bọc người, và sẵn sàng và gửi hóa đơn..Hoàn thành lệnh Lưu, hoàn thành quá trình tương tác người–máy tính làm việc.Con người cần cụ thể tương tác của giao diện người dùng đồ họa khái niệm.Các khái niệm chính là việc danh sách.Nhà tri thức với hệ thống dùng danh sách công việc tương tác, nó cũng được gọi là "rổ".Mỗi khi một nhà tri thức có thể thực hiện một quá trình hoạt động, anh ấy hay cô ấy là bởi một dự án thông báo danh sách ấy hoặc công việc của dự án.Khi lựa chọn dự án khi khởi động ứng dụng tương ứng, và cung cấp dữ liệu đầu vào.Khi nàoHoạt động hoàn thành, tri thức ứng dụng loại nhân viên thông báo chờ.Hệ thống quản lý và tính toán trạng thái hiện thời và chắc chắn các hoạt động tiếp theo.