The tourism industry in AustraliaTo

The tourism industry in Australia

Tourism is an extremely important industry in Australia. Each year it creates thousands of jobs and generates a great deal of wealth for the nation. In the 2003-04 financial period it contributed roughly 4 per cent towards Australia's Gross Domestic Product (GDP); this same year it also employed around 5.6 per cent of the Australian workforce and made up 12 per cent of all exports. The Australian tourism industry has grown so much in recent decades that it is now an increasingly popular field of academic study, with degrees in tourism management offered at many Australian universities. See image 1

People from across the world are drawn to Australia for its range of unique attractions, which include the largest coral reef system in the world, seemingly endless deserts, tropical rainforests, and a rich Indigenous heritage. Promoters of Australian tourism, both in and out of the country, indeed have a long list of features to choose from when developing their campaigns. Australia is also a relatively safe country for tourists to travel through and our infrastructure is generally very well set up for tourism.

Major impacts of tourism - the built environment

Tourism has had many impacts upon the built environment in Australia. One of the key factors behind the development and promotion of a tourism industry has been its ability to provide opportunities for employment and wealth generation in host areas, both directly and indirectly. Income generated by tourism in a small coastal town, for example, can create jobs and business opportunities for locals and even lead to influxes of new residents. The positive effects that this has on local economies can be the driving force behind infrastructure such as schools, transport systems and hospitals.

In many instances, the economic benefits of tourism are much more sustainable than the economic gains generated from uses of the host region for other industries. The Wet Tropics World Heritage Area in northern Queensland provides an example of where tourism has replaced an environmentally destructive industry, logging, and proven to be much more ecologically and economically sustainable

Kết quả (Việt) 1:

Ngành công nghiệp du lịch tại ÚcDu lịch là một ngành công nghiệp vô cùng quan trọng tại Úc. Mỗi năm, nó tạo ra hàng ngàn công ăn việc làm và tạo ra rất nhiều sự giàu có cho các quốc gia. Trong giai đoạn 2003-04 tài chính nó góp phần vào khoảng 4 phần trăm đối với Úc tổng trong nước sản phẩm (GDP); cùng năm này nó cũng sử dụng khoảng 5,6 phần trăm của lực lượng lao động Úc và làm tăng 12 phần trăm của tất cả xuất khẩu. Ngành công nghiệp du lịch Úc đã phát triển rất nhiều trong thập kỷ gần đây nó bây giờ là một lĩnh vực ngày càng phổ biến của nghiên cứu học tập, với độ trong quản lý du lịch được cung cấp tại nhiều trường đại học Úc. Xem hình 1Người trên thế giới được rút ra vào Úc cho phạm vi của các điểm tham quan độc đáo, trong đó bao gồm hệ thống rạn san hô lớn nhất trong thế giới, dường như vô tận sa mạc, rừng mưa nhiệt đới, và một di sản bản địa phong phú. Quảng bá du lịch Úc, cả trong và ngoài nước, thực sự có một danh sách dài các tính năng để lựa chọn khi phát triển các chiến dịch. Úc cũng là một quốc gia tương đối an toàn cho khách du lịch đi du lịch thông qua và cơ sở hạ tầng của chúng tôi nói chung là thiết lập rất tốt cho du lịch.Tác dụng lớn đến du lịch - môi trường xây dựngDu lịch đã có tác động nhiều vào môi trường xây dựng tại Úc. Một trong những yếu tố chính đằng sau phát triển và thăng tiến của một ngành công nghiệp du lịch đã là khả năng của mình để cung cấp cơ hội việc làm và sự giàu có thế hệ trong lĩnh vực máy chủ lưu trữ, cả trực tiếp và gián tiếp. Thu nhập được tạo ra bởi du lịch tại thị trấn ven biển nhỏ, ví dụ, có thể tạo ra công ăn việc làm và cơ hội kinh doanh cho người dân địa phương và thậm chí dẫn đến influxes của cư dân mới. Những tác động tích cực điều này đã về nền kinh tế địa phương có thể là động lực đằng sau cơ sở hạ tầng như trường học, Hệ thống vận chuyển và bệnh viện.Trong nhiều trường hợp, những lợi ích kinh tế du lịch là nhiều hơn nữa bền vững hơn các lợi ích kinh tế được tạo ra từ sử dụng khu vực lưu trữ cho ngành công nghiệp khác. Ẩm ướt vùng nhiệt đới trên thế giới di sản khu vực tại miền Bắc Queensland cung cấp một ví dụ về nơi du lịch đã thay thế một ngành công nghiệp phá hoại môi trường, logging, và đã được chứng minh để nhiều hơn nữa sinh thái và kinh tế bền vững

Kết quả (Việt) 2:

Ngành công nghiệp du lịch ở Úc Du lịch là một ngành công nghiệp cực kỳ quan trọng ở Úc. Mỗi năm nó tạo ra hàng ngàn việc làm và tạo ra rất nhiều của cải cho đất nước. Trong giai đoạn tài chính 2003-04 nó đóng góp khoảng 4 phần trăm đối với tổng sản phẩm trong nước của Australia (GDP); Cũng trong năm này, nó cũng sử dụng khoảng 5,6 phần trăm của lực lượng lao động của Úc và đã tăng 12 phần trăm của tất cả các hàng xuất khẩu. Ngành công nghiệp du lịch Úc đã phát triển rất nhiều trong những thập kỷ gần đây mà nó bây giờ là một lĩnh vực ngày càng phổ biến trong nghiên cứu học thuật, có trình độ trong quản lý du lịch tại nhiều trường đại học Úc. Xem hình ảnh 1 người từ khắp nơi trên thế giới được rút ra để Úc cho phạm vi của các điểm tham quan độc đáo, trong đó bao gồm các hệ thống lớn nhất rạn san hô trên thế giới, sa mạc dường như vô tận, rừng mưa nhiệt đới, và một di sản bản địa phong phú. Quảng bá du lịch Úc, cả trong và ngoài nước, thực sự có một danh sách dài các tính năng để lựa chọn khi triển khai chiến dịch của họ. Úc cũng là một quốc gia tương đối an toàn cho du khách đi du lịch thông qua và cơ sở hạ tầng của chúng tôi nói chung là rất tốt thiết lập cho du lịch. Tác động chủ yếu của du lịch - môi trường xây dựng Du lịch đã có nhiều tác động vào môi trường xây dựng tại Úc. Một trong những yếu tố chính đằng sau sự phát triển và thúc đẩy một ngành công nghiệp du lịch đã được khả năng của mình để cung cấp cơ hội việc làm và tạo ra của cải trong khu vực máy chủ, cả trực tiếp và gián tiếp. Thu nhập từ du lịch trong một thị trấn nhỏ ven biển, ví dụ, có thể tạo ra công ăn việc làm và các cơ hội kinh doanh cho người dân địa phương và thậm chí dẫn đến influxes của cư dân mới. Các tác động tích cực rằng đây có các nền kinh tế địa phương có thể là động lực đằng sau cơ sở hạ tầng như trường học, hệ thống giao thông và bệnh viện. Trong nhiều trường hợp, những lợi ích kinh tế của du lịch được nhiều hơn nữa bền vững hơn so với những lợi ích kinh tế được tạo ra từ việc sử dụng các khu vực chủ cho các ngành công nghiệp khác. Wet Tropics Khu Di sản Thế giới ở phía bắc Queensland cung cấp một ví dụ về nơi mà du lịch đã thay thế một ngành công nghiệp phá hoại môi trường, khai thác gỗ, và chứng minh là có nhiều sinh thái và bền vững về kinh tế