Except as may be specifically agree

Except as may be specifically agreed in writing, the failure of PARTY A or PARTY B to insist in any one or more instances upon the strict performance of any one or more of the provisions of this Agreement or to exercise any right herein or provided by law or equity, shall not be construed as, or constitute in any way, a waiver, modification or relinquishment of the performance of such provision or right(s), or of the right to subsequently demand such strict performance or exercise such right(s), and all such rights shall continue unchanged and remain in full force and effect.

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi có thể được đặc biệt đồng ý bằng văn bản, sự thất bại của Đảng A hoặc B bên yêu cầu trong bất kỳ trường hợp một hoặc nhiều khi hiện chặt chẽ của bất kỳ một hoặc nhiều các điều khoản của thỏa thuận này hoặc thực hiện bất kỳ quyền nào ở đây hoặc cung cấp bởi luật hoặc vốn chủ sở hữu, sẽ không được hiểu như là hoặc chiếm trong bất kỳ cách nào, từ bỏ, Sửa đổi hoặc trí của hiệu suất của các điều khoản hoặc right(s), hoặc quyền sau đó yêu cầu như vậy hiện chặt chẽ hoặc rèn luyện sức khoẻ như vậy right(s), và tất cả các quyền sẽ tiếp tục không thay đổi và vẫn có hiệu lực đầy đủ và có hiệu lực.

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi được thỏa thuận cụ thể bằng văn bản, sự thất bại của BÊN A BÊN B hoặc nhấn mạnh trong bất kỳ một hoặc nhiều trường hợp khi thực hiện chặt chẽ bất kỳ một hoặc nhiều hơn các quy định của Hiệp định này hoặc thực hiện bất kỳ trong tài liệu này phải hoặc pháp luật có quy hoặc vốn chủ sở hữu, không được hiểu như, hoặc tạo thành trong bất kỳ cách nào, một sự từ bỏ, sửa đổi hoặc từ bỏ việc thực hiện điều khoản hay quyền (s) chẳng hạn, hoặc quyền sau đó yêu cầu thực hiện chặt chẽ như vậy hoặc thực hiện quyền đó (s) , và tất cả các quyền đó sẽ tiếp tục không thay đổi và vẫn còn hiệu lực và tác dụng.