Làm thế nào để làm Ghi chú được chuẩn bị bởi các chính sách của IFAD và các bộ phận tư vấn kỹ thuật và cung cấp các gợi ý thực tế và hướng dẫn cho các nhà quản lý chương trình quốc gia, các nhóm thiết kế dự án và các đối tác thực hiện để giúp họ thiết kế và thực hiện các chương trình, dự án. Họ trình bày các khía cạnh kỹ thuật và thực tiễn của cách tiếp cận cụ thể , phương pháp, mô hình và các thành phần dự án đã được thử nghiệm và có thể được đề nghị cho việc thực hiện và nhân rộng. Các ghi chú bao gồm thực hành tốt nhất và các nghiên cứu trường hợp mà có thể được sử dụng như mô hình trong lĩnh vực chuyên đề cụ thể của mình. Làm thế nào để làm lưu ý cung cấp các công cụ để thiết kế và thực hiện dựa trên thực tiễn tốt nhất được thu thập ở cấp trường dự án. Họ hướng dẫn đội về cách thực hiện các khuyến nghị cụ thể của chính sách hoạt động của IFAD, yêu cầu dự án tiêu chuẩn và các công cụ tài chính. Các Làm thế nào để làm chú ý được "sống" văn bản và sẽ được cập nhật định kỳ dựa trên những trải nghiệm mới và thông tin phản hồi của bạn. Originator Sonja Vermeulen Đại học Copenhagen / CGIAR E-mail: s.vermeulen@cgiar.org Lời cảm ơn Tác giả thừa nhận sự hỗ trợ kỹ thuật và các khoản đóng góp, đặc biệt là các nghiên cứu trường hợp, nhận được từ các thành viên của Phòng Môi trường và khí hậu (ECD) và xin cảm ơn các chuyên gia phản biện Karan Sehgal và Stephen Twomlow từ ECD, Mylene Kherallah và Philipp Baumgartner từ các chính sách và các bộ phận tư vấn kỹ thuật và Myriam Fernando và Doogie Đen từ GIZ. Paxina Chileshe (ECD) phối hợp xử lý nội bộ và hoàn thiện các ghi chú này. Liên hệ với Maria Elena-Mangiafico Quản lý tri thức và tài trợ Cán bộ Chính sách và kỹ thuật tư vấn Division E-mail: ptakmmailbox@ifad.org tháng 9 năm 2015 Ảnh bìa: © IFAD / GMB Akash Lào Cộng hòa Dân chủ Nhân dân - Quản lý tài nguyên thiên nhiên bền vững và năng suất Enhancement Dự án Mục lục Danh sách các từ viết tắt ii Giới thiệu 1 Tòa nhà phân tích rủi ro khí hậu vào các dự án chuỗi giá trị chu kỳ 1 Hướng dẫn thiết kế dự án 2 1. Lựa chọn các chuỗi giá trị 2 2. Xác định các trọng điểm rủi ro khí hậu trong các chuỗi giá trị 3 3. Lựa chọn các biện pháp can thiệp khí hậu hiệu quả nhất 4 4. Nhắm mục tiêu những người dễ bị tổn thương nhất đối với rủi ro khí hậu 8 5. Tiếp cận quy mô với các can thiệp khí hậu 9 nghiên cứu trường hợp của thiết kế dự án IFAD gần đây bao gồm một thành phần biến đổi khí hậu 12 Djibouti : Tạo thuận lợi cho sự phát triển của một chuỗi giá trị thủy sản với khí hậu hơn đàn hồi và giảm nhẹ rủi ro khí hậu của nó 12 Lesotho: Quản lý rủi ro khí hậu ở nhiều khâu trong chuỗi giá trị và qua cảnh quan ..12 Morocco: Nâng cao hiệu quả chuỗi giá trị, tính bền vững và đa dạng như là một đa hướng chiến lược thích ứng 13 Nicaragua: Chuyển đổi sang một chuỗi giá trị mới trong bối cảnh biến đổi khí hậu 14 Nigeria: Sử dụng đất và quản lý hạ tầng để giảm thiểu rủi ro khí hậu trên giá trị Giải quyết các rủi ro khí hậu quan trọng trong một phần của chuỗi giá trị (sau thu hoạch) 16 Tài liệu tham khảo 18 Danh sách các từ viết tắt càng sớm càng tốt thích ứng cho các chương trình nông nghiệp sản xuất nhỏ CCAFS biến đổi khí hậu, nông nghiệp và an ninh lương thực (chương trình nghiên cứu CGIAR) nước COSOP chương trình cơ hội chiến lược FAO Thực phẩm và Nông nghiệp Tổ chức HTDN thế nào để làm Lưu ý Viện IIED Quốc tế về Môi trường và Phát triển SECAP xã hội, môi trường và đánh giá khí hậu Thủ tục WFP World Food Chương trình Giới thiệu các can thiệp chuỗi giá trị thành công mà đạt được mục tiêu giảm nghèo có thể tự thân có lợi cho sự thay đổi khí hậu thích ứng, khi họ xây dựng nông dân ' tài sản và các mối liên kết thể chế. Nhưng sự thay đổi khí hậu có thể ảnh hưởng lớn đến kết quả của các biện pháp can thiệp chuỗi giá trị IFAD hỗ trợ cho các đối tượng quy mô nhỏ; những kết quả này có thể được tiêu cực hay tích cực, và trong nhiều trường hợp không chắc chắn. Do đó, nó trả tiền để làm một đánh giá rủi ro trả trước đơn giản để xác định và quản lý rủi ro và cơ hội. Mục đích của việc này như thế nào để làm Note (HTDN) là cung cấp hướng dẫn về những điều cơ bản của phân tích rủi ro khí hậu cho các can thiệp chuỗi giá trị. Nông dân đã xử lý rủi ro khí hậu trong suốt toàn bộ lịch sử nông nghiệp. Biến đổi khí hậu hiện nay đang gia tăng cường độ, tần số và sự đa dạng của những rủi ro - và tạo dáng những câu hỏi mới khẩn cấp về chiến lược và lập trình của IFAD. Hơn 50 phần trăm các dự án IFAD hỗ trợ có một thành phần phát triển chuỗi giá trị (xem Làm thế nào để làm Lưu ý: Các dự án phát triển chuỗi giá trị hàng hóa Thiết kế, IFAD, 2014). Rủi ro biến đổi khí hậu liên quan có thể gây ra những tổn thất lớn về doanh thu trong lĩnh vực này (Box 1). Sinh kế của nông hộ nhỏ có xu hướng được nhiều rủi ro nhất. Tuy nhiên, sự thay đổi khí hậu cũng có khả năng tạo ra những cơ hội mới cho một số chuỗi giá trị nông nghiệp - ví dụ bằng việc mở các khu vực ở độ cao cao hơn cho nông nghiệp. Nói chung, những lợi ích này cần phải được cân đối với mối quan tâm liên quan đến bảo tồn đa dạng sinh học và xói mòn đất trên các sườn dốc, và có thể được bù đắp bằng cách tăng các sự kiện thời tiết khắc nghiệt. Chủ đề đặc biệt đề cập đến trong HTDN này được bao phủ sâu hơn trong bộ công cụ IFAD khác, quan trọng nhất: Thiết kế dự án phát triển chuỗi giá trị hàng hóa (PTA, 2014) § http://www.ifad.org/knotes/valuechain/index.htm § xuất nhỏ nông nghiệp biến đổi khí hậu thông minh: Có gì khác nhau? IFAD Giấy Thỉnh thoảng 3 (ECD, 2012) http://www.ifad.org/pub/op/3.pdf § Tác động của biến đổi khí hậu đối với thủy sản và nuôi trồng thủy sản ở các nước đang phát triển và cơ hội để thích ứng (IFAD) http: // www.ifad.org/lrkm/pub/fisheries.pdf Xây dựng phân tích rủi ro khí hậu vào các chu trình dự án chuỗi giá trị HTDN này được đạo diễn chủ yếu ở giai đoạn thiết kế của dự án IFAD chuỗi giá trị, mặc dù nó có một số liên quan cho cả hai thiết kế trước và giai đoạn thực hiện. Nó không nằm xuống thủ tục bắt buộc, mà là nhằm mục đích để cung cấp hướng dẫn chung về các loại vấn đề mà nhóm thiết kế dự án có thể xem xét để quản lý rủi ro khí hậu trong các dự án chuỗi giá trị. Cụ thể, HTDN này có thể thông báo cho các thủ tục và các giao thức sau đây: 1. Xã hội, môi trường, và đánh giá khí hậu thủ tục (SECAP): Quá trình SECAP để xác định, đánh giá và giải quyết các rủi ro và biện pháp bảo vệ chủ chốt được hoàn toàn đưa vào quá trình nâng cao chất lượng cho IFAD tài trợ các chương trình / dự án. HTDN này có thể thông báo cho quá trình đánh giá rủi ro khí hậu trong SECAP nghiên cứu chuẩn bị và đánh giá dự án SECAP, đặc biệt là phân tích rủi ro khí hậu cho các dự án chuỗi giá trị mà độ nhạy khí hậu đang được "trung bình" hoặc "cao". 2. Country chương trình chiến lược cơ hội (COSOPs) và ý tưởng dự án: HTDN này có liên quan tổng quát hơn để COSOPs, đặc biệt là những vấn đề cần được xem xét trong các định hướng chiến lược đầu tư của IFAD. Nó có liên quan nhiều hơn đến các giai đoạn khái niệm của dự án chuỗi giá trị đó có một thành phần biến đổi khí hậu cụ thể - ví dụ với dự tính / tài chính khí hậu được xác định như một khoản trợ cấp từ thích ứng cho các chương trình nông nghiệp sản xuất nhỏ (ASAP) phương thức. HDTN này có thể thông báo cho các ý tưởng dự án cho bất kỳ dự án chuỗi giá trị bao gồm trong COSOPs. Hướng dẫn thiết kế dự án rủi ro biến đổi khí hậu và can thiệp vào các chuỗi giá trị có thể phức tạp và liên quan đến sự không chắc chắn đáng kể, theo đó hành động trong một phần của chuỗi có thể ảnh hưởng đến các bộ phận khác cho tốt hơn hoặc tồi tệ hơn, và nhu cầu thương mại-off giữa các bên liên quan khác nhau hoặc kết quả mong muốn khác nhau. Đối mặt với sự phức tạp, đơn giản nói chung là một cách tiếp cận hợp lý. . HTDN ngắn này không thể bao gồm các phương pháp chi tiết và các công cụ, nhưng thay vì cung cấp một tập ngắn gọn về các vấn đề và các khu vực giải pháp để xem xét HTDN Điều này cho thấy năm giai đoạn trong quá trình thiết kế mà ở đó những câu hỏi quan trọng có thể được yêu cầu và quyết định quan trọng thực hiện: Năm giai đoạn có thể tuần tự hoặc thực hiện song song, tùy thuộc vào cách tiếp cận trong bất kỳ bối cảnh quốc gia cụ thể. Những tiết đoạn phụ dưới đây cung cấp thêm chi tiết về các vấn đề cần xem xét tại mỗi năm giai đoạn. Những phần phụ tham khảo các ví dụ sáu nước (Djibouti, Lesotho, Ma-rốc, Nicaragua, Nigeria và Rwanda) đã tổng kết vào cuối HTDN này. 1. Lựa chọn các chuỗi giá trị Tùy thuộc vào việc các chuỗi giá trị được thỏa thuận trước, có những lựa chọn lớn hơn hoặc nhỏ hơn cho việc xây dựng các phân tích khí hậu vào các nguyên tắc cơ bản của thiết kế dự án: § dựa trên nhu cầu - theo đó một cách tiếp cận chuỗi giá trị đồng ý và, có lẽ, một khu vực dự án được xác định, nhưng không phải là sản phẩm của chuỗi giá trị cụ thể, cung cấp một cơ hội để lựa chọn các chuỗi giá trị trên cơ sở: (a) khả năng tồn tại của họ dưới sự thay đổi khí hậu (ví dụ như trong các trường hợp nghiên cứu Nicaragua); (b) đóng góp của họ cho người lái tác động khí hậu liên quan, chẳng hạn như xói mòn mà có thể gây ra vấn đề cho các chuỗi giá trị hoặc cho sinh kế rộng hơn (ví dụ như trong các trường hợp nghiên cứu Lesotho); và (c) khả năng của mình để tăng khả năng phục hồi của người dân nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất là liên kết với các chuỗi giá trị mục tiêu (ví dụ như trong các nghiên cứu trường hợp Nigeria và Djibouti). đã được chọn trước - theo đó các sản phẩm chuỗi giá trị và các khu vực được thỏa thuận trước , cung cấp không có cơ hội để bao gồm phân tích khí hậu trong việc lựa chọn các phương pháp tiếp cận dự án hoặc các sản phẩm. Do đó, cần tập trung vào việc xây dựng khả năng phục hồi trong chuỗi giá trị và hướng đến người nghèo và dễ bị tổn thương nhiều hơn (ví dụ như trong các trường hợp nghiên cứu Rwanda), và về việc giám sát hiệu suất của chuỗi giá trị trong việc thực hiện và giám sát các giai đoạn của dự án. Một số chuỗi giá trị nông nghiệp có thể không còn hiệu quả kinh tế hơn timespans của ít nhất là 20 năm, khi biến đổi khí hậu đẩy xa các ngưỡng của cây trồng, đồng cỏ hoặc phù hợp nghề cá trong các lĩnh vực sản xuất. Ví dụ, trung tâm Chihuahua ở Mexico đang hy vọng sẽ thấy một sự suy giảm phần trăm 50, phù hợp cho sản xuất đậu của những năm 2020 (Beebe et al., 2011), trong khi vào năm 2050, 80 phần trăm của growi cà phê của Nicaragua
đang được dịch, vui lòng đợi..