2/ This is the VOA Special English

2/ This is the VOA Special English Agriculture Report.
Last week we discussed how to grow vegetables in partial sun. This week we learn how to protect vegetables from too much sun.
Curtis Swift is an extension agent at Colorado State University. He says shading plants from intense sunlight in hot weather can increase production. Plants can suffer damage when their temperature rises above thirty-two degrees Celsius.
CURTIS SWIFT: "Tomatoes, peppers, eggplants, and okra and other members of that family drop flower buds and young fruit when the plant temperatures exceed thirty-two degrees C."
Plants can get sunburn. Yellow spots may appear on their leaves and fruit. These areas can become thin and white as plant tissue is affected.
Curtis Swift says shade can help correct these problems.
CURTIS SWIFT: "What it does is, it actually allows the plant to give off adequate water, which cools the tissue."
He suggests shading plants with bed sheets, shade cloth or brush -- in other words, sticks and branches. Cut them about a meter long and stand them in the ground on the south and west sides of plants.
CURTIS SWIFT: "Anything you can put over the plant. A lot of people can cut brush at the edge of the field and stick that into the soil on the south and west side of the plant and provide some shade."
Curtis Swift says if you use cloth sheeting, suspend it at least five centimeters above the plants. That way there is enough space for bees to fly around. Be careful not to cover plants too closely, which could trap heat and defeat the purpose of shading.
People can also buy canopies to shelter their plants. Some canopies have narrow strips of metal or wood to provide either sunlight or shade, depending on the position of the sun.
Curtis Swift says shading works with field crops as well as vine crops like squash. People sometimes plant shrubs or trees to shade their vegetables. But he says tree roots compete with the vegetable roots. The veggies may not get enough nutrients and water.
And that’s the VOA Special English Agriculture Report, written by Jerilyn Watson. Here are a few of your comments about last week's report on shade growing. Ko from South Korea wrote: I can't imagine plants in the shade for most of day without sunshine! That's a really creative idea.
Andy in Chile wrote: This is an interesting article. But you forget that the shadow allows the growth of the fungi. And Slava in Croatia recalled: Once I grew small tomatoes on a balcony under a roof. Sun shone there only in the afternoon. In October the plants had only a few green tomatoes. I took them inside behind the window and they had ripe fruits on Christmas and the entire winter.

Kết quả (Việt) 1:

2 / này là VOA Special English nông nghiệp báo cáo.Tuần trước chúng tôi đã thảo luận làm thế nào để grow rau quả ở phần mặt trời. Tuần này, chúng tôi tìm hiểu làm thế nào để bảo vệ rau từ mặt trời quá nhiều.Curtis Swift là một đại lý mở rộng tại Đại học bang Colorado. Ông nói rằng bóng cây từ ánh sáng mặt trời mạnh mẽ trong thời tiết nóng có thể làm tăng sản xuất. Cây có thể bị thiệt hại khi nhiệt độ của họ lên trên ba mươi hai độ Celsius.CURTIS SWIFT: "cà chua, ớt, tím, và đậu bắp và các thành viên khác của gia đình mà thả nụ hoa và cây ăn quả nhỏ khi nhiệt độ thực vật vượt quá ba mươi hai độ C."Cây có thể bị cháy nắng. Những đốm màu vàng có thể xuất hiện trên lá và trái cây của họ. Các khu vực này có thể trở thành mỏng và trắng như mô thực vật bị ảnh hưởng.Curtis Swift nói bóng râm có thể giúp khắc phục những vấn đề này.CURTIS SWIFT: "những gì nó là, nó thực sự cho phép các nhà máy để cung cấp cho đủ nước nguội đi mô."Ông gợi ý che cây với giường tờ, bóng vải hoặc bàn chải - nói cách khác, gậy và chi nhánh. Cắt một mét dài và đứng chúng trên mặt đất về phía Nam và phía tây của cây.CURTIS SWIFT: "bất cứ điều gì bạn có thể đặt trong nhà máy. Rất nhiều người dân có thể cắt bàn chải ở rìa của trường và thanh đó vào đất phía Nam và phía tây của nhà máy và cung cấp một số bóng mát."Curtis Swift nói rằng nếu bạn sử dụng tấm vải, đình chỉ nó tối thiểu 5 cm ở trên các nhà máy. Như vậy có đủ không gian cho ong bay xung quanh. Hãy cẩn thận không để cây quá chặt chẽ, mà có thể bẫy nhiệt và đánh bại mục đích của bóng.Người ta cũng có thể mua Màn trướng đến nơi trú ẩn của cây. Một số Màn trướng đã thu hẹp các dải kim loại hoặc gỗ để cung cấp ánh sáng mặt trời hoặc dưới bóng, tùy thuộc vào vị trí của mặt trời.Curtis Swift nói bóng hoạt động trên lĩnh vực cây trồng cũng như các loại cây trồng cây nho giống như bóng quần. Những người đôi khi trồng cây bụi hoặc cây để che khuất rau quả của họ. Nhưng ông nói cây rễ cạnh tranh với các rễ rau. Các loại rau có thể không nhận được đủ chất dinh dưỡng và nước.Và đó là VOA Special English nông nghiệp báo cáo, viết bởi Jerilyn Watson. Dưới đây là một vài ý kiến của bạn về cuối tuần báo cáo vào bóng râm phát triển. Ko từ Hàn Quốc đã viết: tôi không thể tưởng tượng cây trong bóng râm cho hầu hết các ngày mà không có ánh nắng! Đó là một ý tưởng thực sự sáng tạo.Andy ở Chile đã viết: đây là một bài viết thú vị. Nhưng bạn quên rằng bóng cho phép sự phát triển của nấm. Và Slava tại Croatia nhớ lại: khi tôi lớn cà chua nhỏ trên một ban công dưới một mái nhà. Mặt trời chiếu không chỉ vào buổi chiều. Trong tháng mười cây có chỉ có một vài cà chua xanh. Tôi đã cho họ bên trong phía sau cửa sổ và họ đã có trái cây chín ngày Giáng sinh và toàn bộ mùa đông.

Kết quả (Việt) 2:

2 / Đây là Báo cáo tiếng Anh Nông nghiệp VOA Special.
Tuần trước chúng tôi đã thảo luận làm thế nào để trồng rau trong ánh nắng mặt trời một phần. Tuần này chúng ta tìm hiểu làm thế nào để bảo vệ rau quả từ quá nhiều ánh nắng.
Curtis Swift là một đại lý mở rộng tại Đại học bang Colorado. Ông nói rằng các nhà máy bóng từ ánh sáng mặt trời cường độ cao trong thời tiết nóng có thể làm tăng sản xuất. Cây có thể bị thiệt hại khi nhiệt độ của họ lên trên ba mươi hai độ C.
CURTIS SWIFT: "Cà chua, ớt, cà tím, đậu bắp và và các thành viên khác của gia đình mà nụ thả hoa và trái non khi nhiệt độ máy vượt quá ba mươi hai độ C. "
Cây có thể bị cháy nắng. Đốm vàng có thể xuất hiện trên lá và trái cây của họ. Những khu vực này có thể trở nên mỏng và trắng như mô thực vật bị ảnh hưởng.
Curtis Swift nói bóng có thể giúp sửa chữa những vấn đề này.
CURTIS SWIFT: ". Những gì nó được, nó thực sự cho phép nhà máy để cho ra nước đầy đủ, làm lạnh mô"
Ông cho thấy các nhà máy bóng với khăn trải giường, vải bóng râm hoặc bàn chải - nói cách khác, gậy và các chi nhánh. Cắt khoảng một mét dài và đứng chúng trong mặt đất ở phía nam và phía tây của nhà máy.
CURTIS SWIFT: "Bất cứ điều gì bạn có thể đặt trên các nhà máy Rất nhiều người có thể cắt bàn chải ở các cạnh của lĩnh vực này và dính vào đó vào. đất ở phía nam và phía tây của nhà máy và cung cấp một số bóng. "
Curtis Swift nói nếu bạn dùng các tấm vải, đình chỉ nó ít nhất là năm centimet trên cây. Bằng cách đó có đủ không gian cho những con ong bay xung quanh. Hãy cẩn thận không để trang trải các nhà máy quá chặt chẽ, mà có thể giữ nhiệt và đánh bại các mục đích đánh bóng.
Mọi người cũng có thể mua tán đến nơi trú ẩn nhà máy của họ. Một số tán có dải hẹp của kim loại hoặc gỗ để cung cấp hoặc ánh sáng mặt trời hay bóng tối, tùy thuộc vào vị trí của mặt trời.
Curtis Swift nói công trình che với cây trường cũng như cây nho như bí. Đôi khi người ta trồng cây bụi hoặc cây bóng mát các loại rau họ. Nhưng ông nói rằng rễ cây cạnh tranh với các rễ rau. Các loại rau có thể không nhận được đủ chất dinh dưỡng và nước.
Và đó là Báo cáo Nông nghiệp VOA Special English, được viết bởi Jerilyn Watson. Dưới đây là một vài ý kiến của bạn về báo cáo tuần trước vào bóng râm trồng. Ko từ Hàn Quốc đã viết: Tôi không thể tưởng tượng cây trồng trong bóng râm cho hầu hết các ngày mà không có ánh nắng mặt trời! Đó là một ý tưởng thực sự sáng tạo.
Andy ở Chile đã viết: Đây là một bài viết thú vị. Nhưng bạn quên rằng bóng cho phép sự phát triển của nấm. Và Slava trong Croatia nhớ lại: Khi tôi lớn cà chua nhỏ trên ban công dưới một mái nhà. Sun tỏa sáng chỉ có vào buổi chiều. Vào tháng các nhà máy chỉ có một vài quả cà chua màu xanh lá cây. Tôi đã đưa họ bên trong phía sau cửa sổ và họ đã có quả chín vào dịp Giáng sinh và toàn bộ mùa đông.