Defective Goods that are not met Qu

Defective Goods that are not met Quality Specification with tolerance not UP TO 1% of total.
If the goods fails to meet the quality specification or fails USDA Inspection (in USA), it is called “Damaged Goods”.

If Defective Goods are over the 1% tolerance rate or failing USDA Inspection, then Party A has to refund to Party B for the number of defective/damage product. The refund is paid in cash or bank account transfer or credit note for the following order. The method of refund must be agreed upon between party A and B For Damaged Goods, the party that suffers the loss shall receive a refund from the party who is responsible for the Damaged Goods.

Kết quả (Việt) 1:

Hàng hoá bị lỗi mà không gặp đặc điểm kỹ thuật chất lượng dung sai không tới 1% tổng số.Nếu hàng hóa không đáp ứng các đặc tính chất lượng hoặc không kiểm tra USDA (tại Mỹ), nó được gọi là "Hàng hoá hư hỏng".Nếu sản phẩm bị lỗi theo tỷ lệ 1% dung sai hoặc không kiểm tra USDA, thì bên A có hoàn trả lại cho bên B đối với số sản phẩm khiếm khuyết/thiệt hại. Hoàn phí được trả bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản ngân hàng hoặc tín dụng lưu ý cho đơn đặt hàng sau. Phương thức hoàn trả phải được thoả thuận giữa bên A và B đối với các hàng hoá hư hỏng, bên bị thiệt hại sẽ nhận được một khoản hoàn lại từ bên người chịu trách nhiệm đối với hàng hoá hư hỏng.

Kết quả (Việt) 2:

Hàng hóa bị lỗi mà không được đáp ứng chất lượng kỹ thuật với khả năng chịu không UP TO 1% của tổng số.
Nếu hàng hoá không đáp ứng các đặc điểm kỹ thuật có chất lượng hay không USDA kiểm tra (tại Mỹ), nó được gọi là "bị hư hại hàng hóa". Nếu lỗi Hàng hóa là qua 1% tỷ lệ dung sai hoặc không USDA thanh tra, sau đó bên A phải hoàn trả cho bên B số lượng lỗi sản phẩm / thiệt hại. Việc hoàn trả được thanh toán bằng tiền mặt hoặc tài khoản ngân hàng chuyển nhượng hoặc ghi chú tín dụng cho thứ tự sau đây. Các phương pháp hoàn trả phải có sự thoả thuận giữa bên A và B Đối với hàng hoá bị hư hỏng, các bên phải chịu đựng sự mất mát sẽ được hoàn trả từ bên chịu trách nhiệm về hàng hóa bị hư.