Dear Mr. Vinny, 1- As the dinner fo

Dear Mr. Vinny,

1- As the dinner for Madam Dang Thi Ngoc Thinh – Vice President of Socialist Republic of Vietnam will enjoy daily buffet dinner in our restaurant instead of Set menu. So please arrange the area for her groups of 13 pax in separate area in our Bayview Restaurant.
- The set menu dinner (1.200.000vnd) already reserved and prepared so please advise how much we will charge as last minute cancellation. Ms. Hanh – from QN Peoples’ Committee will sign all bills by tomorrow morning.

2- Be noted that tomorrow morning, Mr. Nguyen Van Doc – QN People’s Committee General Secretary with his staff (01pax) will have breakfast with Madam Dang Thi Ngoc Thinh, so please prepare private area for them around 15 persons.
- Some others member from QN People’ Committee will also have breakfast but not same please so please charge them as hotel price and Ms. Hanh will be there for all bills signing on behalf of Quang Ninh People’s Committee (Ms. Hạnh : 0984 840 173).

Dear Mr. Hung – DOR, Mr. Dat – FOM, Mr. Van – Transportation, Mr.Tuan Anh – Security Mgr,

Please be noted that Mr. Doc & his team will come for breakfast tomorrow so let them go as fast as possible as I might not be there at that time. Be supportive as we all know Mr. Doc is the highest ranking VIP of Quang Ninh Province.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Vinny, 1 - như là bữa ăn tối cho bà Đặng thị Ngọc thịnh-phó chủ tịch của chủ nghĩa xã hội của Việt Nam Cộng hòa sẽ thưởng thức bữa tối tự chọn hàng ngày tại nhà hàng của chúng tôi thay vì Set menu. Vì vậy xin vui lòng sắp xếp khu vực cô nhóm 13 người trong các khu vực riêng biệt tại nhà hàng Bayview.-Thiết lập thực đơn bữa tối (1.200.000vnd) đã được dành riêng và chuẩn bị như vậy xin tư vấn cho bao nhiêu chúng tôi sẽ tính phí như phút cuối bị hủy bỏ. MS. hạnh-từ Ủy ban dân tộc QN sẽ đăng nhập tất cả hóa đơn sáng mai.2 - lưu ý rằng ngày mai, ông Nguyễn Van Doc-QN người Ủy Ban Tổng bí thư với nhân viên của mình (01pax) sẽ có bữa sáng với bà Đặng thị Ngọc thịnh, vì vậy hãy chuẩn cho khu vực tư nhân cho họ khoảng 15 người.-Một số người khác thành viên từ người dân QN' Ủy ban sẽ cũng có bữa sáng nhưng không cùng xin vì vậy hãy tính phí cho họ như là khách sạn giá và bà hạnh sẽ có cho tất cả các hóa đơn ký thay mặt Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (Ms. Hạnh: 0984 840 173).Thưa ông hùng-DOR, ông đạt-FOM, ông Van-giao thông vận tải, Mr.Tuan Anh – an ninh Mgr,Xin vui lòng lưu ý rằng ông Doc & nhóm của ông sẽ đến cho bữa sáng ngày mai để họ đi càng nhanh càng tốt như tôi có thể không có tại thời điểm đó. Được hỗ trợ như chúng ta đều biết ông Doc là thứ hạng cao nhất VIP của tỉnh Quảng Ninh.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Vinny, 1- Khi bữa ăn tối cho Madam Đặng Thị Ngọc Thịnh - Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa của Việt Nam sẽ được thưởng thức bữa ăn tối tự chọn hàng ngày tại nhà hàng của chúng tôi thay vì đơn Set. Vì vậy, hãy sắp xếp các khu vực dành cho nhóm 13 khách trong khu vực riêng biệt trong nhà hàng của chúng tôi Bayview cô. - Các bữa ăn tối set menu (1.200.000vnd) đã đặt chỗ và chuẩn bị để xin tư vấn cho bao nhiêu chúng tôi sẽ tính phí như hủy bỏ vào phút chót. Bà Hạnh - từ Ủy ban nhân dân QN 'sẽ ký tất cả các hóa đơn của buổi sáng ngày mai. 2- Hãy lưu ý rằng vào sáng ngày mai, ông Nguyễn Dốc Vân - Ban Tổng thư ký của dân QN với nhân viên của mình (01pax) sẽ có bữa ăn sáng với bà Đặng Thị Ngọc Thịnh, vì vậy hãy chuẩn bị khu vực tư nhân cho họ khoảng 15 người. - Một số người khác thành viên của Ủy ban nhân dân QN 'cũng sẽ có bữa ăn sáng nhưng không cùng xin vui lòng xin vui lòng tính phí như giá khách sạn và bà Hạnh sẽ ở đó cho tất cả các hóa đơn ký tên thay mặt của nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban. (Cô Hạnh: 0984 840 173) Kính gửi: Ông Hùng - DOR, ông Đạt - FOM, ông Văn - Vận tải, Anh Tuấn Anh - an Đức Cha, hãy lưu ý rằng ông Đốc & nhóm của ông sẽ đến cho bữa ăn sáng vào ngày mai để cho họ đi càng nhanh càng tốt như tôi có thể không có tại thời điểm đó. Hãy ủng hộ như chúng ta đều biết ông Đốc là VIP thứ hạng cao nhất của tỉnh Quảng Ninh.