A wetland is a complex system and i

A wetland is a complex system and its management measures rely on dependable scientific data for
better conservation. The new Wetland Act passed in a very short time, and now, only has a one-year
implementation period. So far, most of the policy surrounding Taiwan’s wetlands are lacking scientific
detail and biological data for further conservation planning. However, the Taiwanese government has
identified over eighty-four Wetlands of Importance on the island [15]. Identifying the wetlands became
a concern because the border of those wetlands may overlap with some private land, and related land
acquisition or leasing rules or procedures are not yet established. The government may face various
challenges from private landowners regarding border allocation. Without further preparation and
scientific data to explain and negotiate with neighboring stakeholders, it will be difficult to promote
public participation in wetland conservation and protection. The definition of “wise use” is also a great
concern in the ongoing rule-making because its definition was self-created, but does not follow the
definition given by the Ramsar Convention. However,the government claimed the Ramsar Convention
is its major legal resource for future policy-making, citing the term “ecology capacities” used by the
Wetland Act. The government will need to further clarify and defined the difference between “ecological
characteristic” and “ecologicalcapacity” in order to determine other guidelines related to “wise use” of
Taiwan’s wetlands. Taiwan’s Wetland Conservation Act will be implemented in 2015. We expect the
wetland resources in Taiwan to be well protected by strong enforcement and competent implementation
of the regulations. The legal community will be conducting further research and paying close attention
to the interpretation of the legal standards in this new law as it moves forward.
Acknowledgments

Kết quả (Việt) 1:

Một vùng đất ngập nước là một hệ thống phức tạp và các biện pháp quản lý của nó dựa trên dữ liệu khoa học đáng tin cậy nhất bảo tồn tốt hơn. Hành động đất ngập nước mới được thông qua trong một thời gian rất ngắn, và bây giờ, chỉ có một năm thời gian thực hiện. Cho đến nay, hầu hết các chính sách xung quanh vùng đất ngập nước của Đài Loan đang thiếu khoa học dữ liệu chi tiết và sinh học để lập kế hoạch bảo tồn hơn nữa. Tuy nhiên, chính phủ Đài Loan có xác định được hơn tám mươi bốn vùng đất ngập nước quan trọng trên đảo [15]. Xác định các vùng đất ngập nước đã trở thành một mối quan tâm bởi vì các biên giới của những vùng đất ngập nước có thể chồng lên nhau với một số vùng đất riêng, và liên quan đến đất đai mua lại hoặc cho thuê quy tắc hoặc quy trình được không được thiết lập. Chính phủ có thể phải đối mặt khác nhau những thách thức từ các chủ đất riêng về việc phân chia biên giới. Nếu không có tiếp tục chuẩn bị và các dữ liệu khoa học để giải thích và đàm phán với các bên liên quan lân cận, nó sẽ được khó khăn để thúc đẩy khu vực tham gia bảo vệ và bảo tồn đất ngập nước. Định nghĩa của "sử dụng khôn ngoan" cũng là một tuyệt vời mối quan tâm trong việc liên tục rule-làm vì định nghĩa của nó tự tạo ra, nhưng không thực hiện theo các định nghĩa được đưa ra bởi công ước Ramsar. Tuy nhiên, chính phủ tuyên bố công ước Ramsar là nguồn lực pháp lý chính cho chính sách trong tương lai, trích dẫn các thuật ngữ "năng lực sinh thái" được sử dụng bởi các Hành động đất ngập nước. Chính phủ sẽ phải tiếp tục làm rõ và xác định sự khác biệt giữa "sinh thái đặc tính"và"ecologicalcapacity"để xác định các nguyên tắc liên quan đến"sử dụng khôn ngoan" Vùng đất ngập nước của Đài Loan. Hành động bảo tồn đất ngập nước của Đài Loan sẽ được thực hiện trong năm 2015. Chúng tôi hy vọng các tài nguyên đất ngập nước ở Đài Loan cũng được bảo vệ bằng cách thực thi mạnh mẽ và có thẩm quyền thực hiện Các quy định. Cộng đồng pháp lý sẽ được tiến hành tiếp tục nghiên cứu và chú ý để giải thích các tiêu chuẩn pháp lý trong luật mới này vì nó di chuyển về phía trước. Acknowledgments

Kết quả (Việt) 2:

Một vùng đất ngập nước là một hệ thống phức tạp và các biện pháp quản lý dựa vào dữ liệu khoa học đáng tin cậy cho
việc bảo tồn tốt hơn. Luật đất ngập nước mới được thông qua trong một thời gian rất ngắn, và bây giờ, chỉ có một năm
thời gian thực hiện. Cho đến nay, hầu hết các chính sách xung quanh vùng đất ngập nước của Đài Loan đang thiếu khoa học
chi tiết và dữ liệu sinh học cho quy hoạch bảo tồn hơn nữa. Tuy nhiên, chính phủ Đài Loan đã
xác định được hơn tám mươi bốn vùng đất ngập nước có tầm quan trọng trên đảo [15]. Xác định các vùng đất ngập nước đã trở thành
một mối quan tâm bởi vì các biên giới của những vùng đất ngập nước có thể trùng với một số đất tư nhân, và đất đai liên quan
mua hoặc thuê các quy tắc hoặc thủ tục chưa được thành lập. Chính phủ có thể phải đối mặt với nhiều
thách thức từ các chủ đất tư nhân liên quan đến việc phân bổ biên giới. Nếu không có sự chuẩn bị thêm và
dữ liệu khoa học để giải thích và đàm phán với các bên liên quan lân cận, nó sẽ được khó khăn để thúc đẩy
sự tham gia của cộng đồng trong bảo tồn và bảo vệ đất ngập nước. Định nghĩa về "sử dụng khôn ngoan" cũng là một tuyệt vời
lo lắng đang diễn ra quy tắc định bởi vì định nghĩa của nó là tự tạo ra, nhưng không theo
định nghĩa theo Công ước Ramsar. Tuy nhiên, chính phủ tuyên bố Công ước Ramsar
là nguồn hợp pháp lớn của nó đối với tương lai của chính sách, trích dẫn từ "năng lực sinh thái" được sử dụng bởi các
luật đất ngập nước. Chính phủ sẽ cần phải tiếp tục làm rõ và xác định sự khác biệt giữa "sinh thái
đặc trưng" và "ecologicalcapacity" nhằm xác định những quy định khác liên quan đến sử dụng "khôn ngoan" của
vùng đất ngập nước của Đài Loan. Đạo luật Bảo tồn đất ngập nước của Đài Loan sẽ được thực hiện trong năm 2015. Chúng tôi kỳ vọng
nguồn tài nguyên đất ngập nước ở Đài Loan để được bảo vệ tốt bởi thực thi mạnh mẽ và thực hiện thẩm quyền
quy định. Các cộng đồng pháp lý sẽ được tiến hành nghiên cứu thêm và chú ý
đến việc giải thích các tiêu chuẩn pháp lý trong luật mới này khi nó di chuyển về phía trước.
Lời cảm ơn