Ishikirimaru,...About the fight the

Ishikirimaru,...
About the fight the other day
Về cuộc chiến vài ngày trước
I've been thinking, between the two of us, who is right and who is wrong
Tớ vẫn nghĩ hoài, giữa hai chúng ta, ai là người đúng và ai là kẻ sai.
And then, I realized
Và rồi, tớ nhận ra
It was never about being right or wrong.
Nó không phải về chuyện đúng sai
I did…
Tớ đã...
In my capacity of captain, I made the right choice.
Với cương vị một đội trưởng, tớ đã lựa chọn đúng.
However...
Dù vậy,
As a fellow comrade, I would've made a different choice
Nếu chỉ là đồng đội, tớ sẽ chọn một phương án khác.
I think the reason why our master appointed me captain,...
Tớ nghĩ lí do chủ nhân chỉ định tớ là đội trưởng
Is probably because he wanted me to learn that difference
Chắc chắn là vì ngài ấy muốn tớ học hỏi được sự khác biệt ấy.
I don't like war very much
Tớ không thích chiến tranh lắm
MUJUN TO IU NA NO TSUBOMI / THE BUD THAT IS CONFLICT
I haven't forgotten I'm a weapon.
Tớ không quên việc mình là một vũ khí
It's impossible I can ever forget the fate etched into my blade.
Không thể nào có chuyện tớ có thể quên đi số mệnh đặt vào lưỡi kiếm của mình
We came into being as objects to take away life.
Chúng ta sinh ra là những thứ dùng để lấy đi sinh mạng
All of us exist to engage in deadly fights.
Tất cả lí do chúng ta tồn tại là chiến đấu hết mình.
I'm sure you can relate.
Tớ chắc rằng cậu có thể hiểu được.
However, Imanotsurugi is experiencing more conflict than any of us
Tuy nhiên, Imanotsurugi đã trải qua nhiều xung đột hơn bất cứ ai trong chúng ta.
Conflict?
Xung đột?
The buds of conflict that formed when we gained these bodies.
From them the flower of emotions will bloom.
he buds lingering inside his small body are just ready to come into flower.
They'll be flowers of sorrow.
Sorrow, huh?
Imanotsurugi is grieving for his former master, Minamoto Yoshitsune…
Yes, that's right
I think I know why you dislike war.
What?
For a long time, you were sought out by people...
Begging you to cure their illnesses and wounds, right?
Yes. - However,...
However!
You couldn't forget you're a weapon.
You had no choice but to accept the fate etched into your blade.
You had no choice but to be that object that takes away life.
And I...
And I...
We both exist to engage in deadly fights.
t's no surprise you dislike war.
Because nothing causes more sorrow than war
You are carrying you own share of conflict, right?
Kiyomitsu...

Kết quả (Việt) 1:

Ishikirimaru...Về cuộc chiến ngày khácVề cuộc chiến vài ngày trướcTôi đã suy nghĩ, giữa hai người trong số chúng ta, những người là đúng và những người là saiTớ vẫn nghĩ hoài, giữa hai chúng ta, ai là người đúng và ai là sống sai.Và sau đó, tôi nhận raVà rồi, tớ nhận raĐó là không bao giờ về đúng hay sai.Nó không phải về chuyện đúng saiTôi đã làm...Tớ đã...Trong khả năng của tôi của thuyền trưởng, tôi đã thực hiện sự lựa chọn đúng.Với cương vị một huấn trưởng, tớ đã lựa chọn đúng.Tuy nhiên...Dù vậy,Như là một đồng chí đồng bào, tôi sẽ đã thực hiện một sự lựa chọn khác nhauNếu chỉ là đồng huấn, tớ sẽ chọn một phương án Micae.Tôi nghĩ rằng lý do tại sao Thạc sĩ của chúng tôi bổ nhiệm tôi đội trưởng...Tớ nghĩ lí do hào nhân chỉ định tớ là huấn trưởngCó lẽ bởi vì anh ấy muốn tôi tìm hiểu rằng sự khác biệtChắc chắn là vì ngài ấy muốn tớ học hỏi được sự Micae biệt ấy.Tôi không muốn chiến tranh rất nhiềuTớ không thích chiến tranh lắmMUJUN IU NA KHÔNG TSUBOMI / BUD XUNG ĐỘTTôi không quên tôi là một vũ khí.Tớ không quên việc mình là một vũ PhậtNó không thể là tôi có thể quên số phận khắc vào lưỡi của tôi.Không mùa nào có chuyện tớ có mùa quên đi số mệnh đặt vào lưỡi kiếm của mìnhChúng tôi đã các đối tượng để lấy đi cuộc sống.Chúng ta sinh ra là những thứ dùng tiếng lấy đi sinh mạngTất cả chúng ta tồn tại để tham gia vào chiến đấu chết người.Tất đoàn lí do chúng ta tồn tại là chiến tác hết mình.Tôi chắc rằng bạn có thể liên quan.Tớ chắc rằng cậu có mùa hiểu được.Tuy nhiên, Imanotsurugi đang trải qua nhiều cuộc xung đột hơn bất kỳ người trong chúng taTuy nhiên, Imanotsurugi đã trải qua nhiều xung đột hơn bất cứ ai trong chúng ta.Cuộc xung đột?Xung đột?Các chồi của cuộc xung đột được hình thành khi chúng tôi đã đạt được các cơ quan này.Từ đó Hoa của những cảm xúc sẽ nở.ông nụ nán lại bên trong cơ thể nhỏ của mình chỉ cần đã sẵn sàng để đi vào Hoa.Họ sẽ là Hoa của phiền muộn.Phiền muộn, huh?Imanotsurugi là đau buồn cho chủ cũ của mình, Minamoto Yoshitsune...Vâng, đó là đúngTôi nghĩ rằng tôi biết lý do tại sao bạn không thích chiến tranh.Cái gì?Một thời gian dài, bạn đã được tìm ra bởi những người...Xin ăn bạn để chữa bệnh và các vết thương, đúng không?Có. -Tuy nhiên,...Tuy nhiên!Bạn không thể quên anh một vũ khí.Bạn không có lựa chọn nhưng để chấp nhận số phận khắc vào lưỡi của bạn.Bạn không có lựa chọn, nhưng để là đối tượng đó mà mất đi cuộc sống.Và...Và...Cả hai chúng tôi tồn tại để tham gia vào chiến đấu chết người.t không có gì ngạc nhiên khi bạn không thích chiến tranh.Vì không có gì làm phiền muộn hơn so với cuộc chiến tranh Bạn đang thực hiện bạn chia sẻ riêng của cuộc xung đột, đúng không? Kiyomitsu...

Kết quả (Việt) 2:

Ishikirimaru, ...
Thông tin về các cuộc chiến khác ngày
Về few cuộc chiến ngày trước
tôi đã suy nghĩ, giữa hai chúng ta, những người đang đúng ai sai là
Tớ retained nghĩ hoài, between us, ai là người đúng and ai is kẻ sai.
Và sau đó, tôi nhận ra
Và rồi, tớ nhận ra
đó là không bao giờ về là đúng hay sai.
This is not về chuyện đúng sai
tôi đã làm ...
tớ đã ...
trong khả năng của tôi về đội trưởng, tôi đã lựa chọn đúng đắn.
With cương vị one đội trưởng, tớ was lựa chọn đúng.
Tuy nhiên ...
Dù vậy,
Như một đồng chí đồng nghiệp, tôi sẽ đã thực hiện một sự lựa chọn khác nhau
If chỉ is đồng đội, tớ would choose one phương án khác.
tôi nghĩ lý do tại sao chủ của chúng tôi bổ nhiệm tôi đội trưởng, ...
tớ nghĩ lí làm chủ nhân chỉ định tớ is đội trưởng
có lẽ là vì anh muốn tôi phải học sự khác biệt mà
Chắc chắn is because of you want Ngãi ấy tớ học hỏi been sự khác biệt ấy.
tôi không thích chiến tranh rất nhiều
Tớ no thích chiến tranh lắm
MUJUN đỂ IU NA NO TSUBOMI / THE BUD lÀ MÂU THUẪN
tôi đã không quên tôi là một vũ khí.
Tớ không quên việc mình là one vũ khí
đó là không thể tôi bao giờ có thể quên được số phận khắc vào lưỡi của tôi.
Unable nào có chuyện tớ possible quên đi số mệnh đặt vào lưỡi kiếm of mình
Chúng tôi ra đời là đối tượng để lấy đi mạng sống.
They ta sinh ra là those thứ used to getting đi sinh mạng
Tất cả chúng ta tồn tại để tham gia vào các trận chiến chết người.
Tất cả lí làm our tồn tại là chiến đấu hết mình.
tôi chắc rằng bạn có thể liên quan.
Tớ chắc cậu that you can not hiểu.
Tuy nhiên, Imanotsurugi đang trải qua nhiều xung đột hơn bất kỳ người trong chúng ta
Tuy nhiên, Imanotsurugi was trải qua nhiều xung đột than any ai in us.
Xung đột?
conflict?
các chồi của cuộc xung đột đó hình thành khi chúng ta có được các cơ quan này.
Từ những bông hoa của cảm xúc sẽ nở hoa.
ông chồi kéo dài bên trong cơ thể bé nhỏ của mình chỉ là sẵn sàng để đi vào hoa.
Họ sẽ có hoa của nỗi buồn.
Nỗi buồn, huh?
Imanotsurugi là đau buồn cho thầy cũ của mình, Minamoto Yoshitsune ...
Vâng, đúng vậy
tôi nghĩ rằng tôi biết lý do tại sao bạn không thích chiến tranh.
gì?
trong một thời gian dài, bạn đã được tìm ra bởi những người ...
Ăn xin bạn để chữa bệnh và các vết thương của họ, phải không?
có. - Tuy nhiên, ...
! Tuy nhiên
. Bạn có thể không quên bạn là một vũ khí
. Bạn không có lựa chọn nhưng để chấp nhận số phận khắc vào lưỡi của bạn
Bạn không có lựa chọn, nhưng để được rằng đối tượng mà mất đi cuộc sống.
Và I. ..
Và tôi ...
cả hai chúng tôi tồn tại để tham gia vào các trận chiến chết người.
t không ngạc nhiên khi bạn không thích chiến tranh.
Bởi vì không có gì gây đau khổ nhiều hơn chiến tranh
bạn đang mang bạn sở hữu cổ phần của cuộc xung đột, phải không?
Kiyomitsu ...