6.1 Safety Precautions . . . . . .

6.1 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

6.2 Measurement Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

6.3 Operating the Meter via the Analog Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6.3.1 Wiring and Contact Assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6.3.2 BLOW-BY Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6.3.3 PRESSURE Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

6.4 Operation Using the Serial Interface (RS232C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
6.4.1 Wiring and Contact Assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
6.4.2 Interface Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
6.4.3 Communication (Generic Communication Interface Protocol, "AK-Protocol") 6-5
6.4.4 Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

6.5 Calibrating the 442 Blow-by Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
6.5.1 Preparatory Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
6.5.2 Carrying out the Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

6.6 Influence of Temperature on the Blow-By Value Displayed . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

6.7 Influence of Pressure on the Displayed Blow-by Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

6.8 Combined Influence of Pressure and Temperature on the Displayed Blow-by Value . 6-21

6.9 Computational Correction of the Displayed Value in Relation to the Blow-by Area . . 6-22

6.10 Checking the 442 Blow-by Meter with the 442.PR Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

6.11 Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
6.11.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
6.11.2 System Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
6.11.3 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
6.11.4 Mounting the Heating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
6.11.5 Starting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
6.11.6 Dismantling the Heating Unit .

Kết quả (Việt) 1:

6.1 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16.2 đo lường chuẩn bị.................................. 6-16.3 hoạt động đồng hồ thông qua đầu ra tương tự......................... 6-26.3.1 dây và liên hệ với phân công........................... 6-26.3.2 BLOW-BY Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26.3.3 PRESSURE Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36.4 hoạt động bằng cách sử dụng nối tiếp giao diện (RS232C)...................... . 6-46.4.1 dây và liên hệ với phân công........................... 6-46.4.2 giao diện tham số.................................. 6-56.4.3 giao tiếp (giao tiếp chung giao diện Protocol, "Giao thức AK") 6-56.4.4 Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-126.5 đang kiểm tra máy thổi bởi 442 đồng hồ............................. . 6-146.5.1 bước chuẩn bị................................... 6-146.5.2 thực hiện các hiệu chuẩn............................. 6-166.6 các ảnh hưởng của nhiệt độ trên Blow bởi giá trị Hiển thị............... . 6-206.7 ảnh hưởng của áp lực trên Blow bởi Hiển thị giá trị Hider 6-216.8 kết hợp ảnh hưởng của áp suất và nhiệt độ Blow bởi Hiển thị giá trị. 6-216.9 tính toán chỉnh sửa giá trị được hiển thị trong quan hệ với khu vực Blow bởi. . 6-226,10 kiểm tra Blow bởi 442 mét với Tester 442. PR................. 6-236.11 Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-246.11.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-246.11.2 hệ thống cấu trúc................................... 6-256.11.3 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-266.11.4 gắn hệ thống........................... 6-266.11.5 Starting Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-276.11.6 tháo gỡ các đơn vị hệ thống sưởi.

Kết quả (Việt) 2:

6.1 Phòng ngừa an toàn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 6.2 Các chế phẩm Đo lường. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 6.3 Vận hành Meter qua các đầu ra Analog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 6.3.1 Dây và Liên nhượng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 6.3.2 BLOW-BY tín hiệu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 6.3.3 ÁP tín hiệu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 6.4 Operation Sử dụng giao diện Serial (RS232). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 6.4.1 Dây và Liên nhượng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 6.4.2 Các thông số giao diện. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 6.4.3 Truyền thông (Generic Giao diện truyền thông Protocol, "AK-Protocol") 6-5 6.4.4 Các ví dụ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 6.5 Đo đạc các 442 Blow-by Meter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 6.5.1 Các bước chuẩn bị. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 6.5.2 Thực hiện hiệu chuẩn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 6.6 Ảnh hưởng của nhiệt độ trên Blow-By Giá trị hiển thị. . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 6.7 Ảnh hưởng của áp suất trên Blow-by hiển thị giá trị. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21 6.8 Ảnh hưởng kết hợp của áp suất và nhiệt độ trên Blow-by hiển thị giá trị. 6-21 6.9 Correction Tính toán giá trị hiển thị trong khuôn khổ Công Blow-by Area. . 6-22 6.10 Kiểm tra 442 Blow-by Meter với 442.PR Tester. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23 6.11 sưởi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24 6.11.1 chung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24 Cấu trúc 6.11.2 System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25 6.11.3 Chức năng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26 6.11.4 Lắp đặt hệ thống sưởi ấm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26 6.11.5 Bắt đầu Up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27 6.11.6 Tháo dỡ các đơn vị sưởi.