Dear our valued Clients and Partner

Dear our valued Clients and Partners,

Legal Associates would like to inform our schedule for Independence Day as follows:

 Our office will be closed from Friday 02nd September 2016 until the end of Sunday 04th September 2016.
We will resume work on Monday 05th September 2016.

During above period of time, for all urgent issues, please contact us by mobile phone or sending email to [e-mail] or [e-mail] or [e-mail] or [e-mail].
We will get back to you as soon as possible.
We sincerely wish you, your staff and your families very happy and relaxing holidays!

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi quý khách hàng và đối tác, của chúng tôiNhân viên pháp lý muốn thông báo cho chúng tôi lịch trình cho ngày độc lập như sau:  văn phòng chúng tôi sẽ đóng cửa từ thứ Sáu 02 tháng 9 năm 2016 đến hết ngày chủ nhật 04 tháng 9 năm 2016.Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc ngày thứ hai 05 tháng 9 năm 2016.Trong thời gian ở trên thời gian, cho tất cả các vấn đề khẩn cấp, xin vui lòng liên hệ bằng điện thoại hoặc gửi email tới [e-mail] hoặc [e-mail] hoặc [e-mail] hoặc [e-mail]. Chúng tôi sẽ lấy lại cho bạn càng sớm càng tốt.Chúng tôi chân thành chúc bạn, nhân viên của bạn và của bạn gia đình rất hạnh phúc và thư giãn ngày nghỉ Lễ!Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa khách hàng và các đối tác của chúng tôi có giá trị,

pháp lý Associates xin thông báo lịch trình của chúng tôi cho Ngày Độc lập như sau:

 Văn phòng chúng tôi sẽ đóng cửa từ ngày thứ sáu 02 tháng 9 năm 2016 đến hết ngày 04 tháng chín năm 2016. Chủ Nhật
Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc vào thứ hai ngày 05 Tháng Chín năm 2016 .

trong thời gian ở trên thời gian, cho tất cả các vấn đề khẩn cấp, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại di động hoặc gửi email tới [e-mail] hoặc [e-mail] hoặc [e-mail] hoặc [e-mail].
Chúng tôi sẽ lấy lại cho bạn càng sớm càng tốt.
Chúng tôi chân thành chúc bạn, ngày lễ nhân viên của bạn và gia đình của bạn rất hạnh phúc và thư giãn!

Trân trọng,