it was mr.bean’s birthday , and he

it was mr.bean’s birthday , and he wanted to enjoy it ! what could he do ?
‘how can I make this important day a happy day ?’ he thought . ‘ I know. I’ll go out to a restaurant for dinner this evening ! I’ll enjoy that’
Mr.bean didn’t often eat in restaurants . they were sometime very expensive . and he sometimes did things wrong when he was in a new or strange place .
Oh dear! Life wasn’t easy for mr. bean!
That evening , mr .bean put on a clean shirt . he put on his best coat and trousers . he put on his best shoes . then he drove to restaurant in the centre of town.
He arrived at eight o’clock and went inside . it was a very nice restaurant . everybody was wearing their best clothes , and ther were flowers on every table .
I’m going to like it here ‘ thought mr.bean .
‘this is a good restaurant for my birthday dinner .‘
The manager met him at the door .
‘ good evening , sir “ he said .’ how are you ? would you like a table for one ?’’
‘ yes , please ‘ said mr . bean.
‘follow me , sir’ said the manager .
He walked across the room to a table , and mr.bean went after him.
‘here you are , sir , ‘ said the manager.
‘this is a nice table .’
He pulled the chair away from the table. Then he waited for mr . bean to sit down ,
Mr. bean looked at him .
‘why is he taking my chair away?’
And he pulled the chair away from the manager and sat down quickly .
When the manager went away , mr .bean sat quietly for a minute . then he remembered something . he took a birthday card and an envenlope out of his jacket . next , he took out a pen and wrote ‘ happy birthday , bean’ inside the card.
Then he put the card into the envelope and wrote his name on the outside of it . he put it on the table , and put his pen back into his jacket.
After a minute or two , mr.bean pretended to see the card for the first time .
‘oh ! a card- for me ?” he said.
He opened the envelope and took out the card . he read it carefully .
‘now that’s nice! ‘he said . ‘ somebody remembered my birthday !’
And he stood the card on his table .
The manager arrived with the menu and gave in to mr . bean . mr .bean started to read it .
‘ oh , dear !’ he thought ‘ everything’s very expensive !what can I have?’

Kết quả (Việt) 2:

nó đã được Mr.Bean sinh nhật, và ông muốn tận hưởng nó! những gì ông có thể làm gì?
'làm thế nào tôi có thể làm cho ngày quan trọng này một ngày hạnh phúc?' anh ta đã nghĩ . ' Tôi biết. Tôi sẽ đi đến một nhà hàng ăn tối tối nay! Tôi sẽ tận hưởng đó
Mr.Bean không thường xuyên ăn ở nhà hàng. họ đôi khi rất tốn kém. và đôi khi anh ta đã làm những điều sai trái khi ông đã ở một nơi mới hay lạ.
Ôi trời ơi! Cuộc sống không phải là dễ dàng cho mr. đậu!
Buổi tối hôm đó, mr .bean đặt trên một chiếc áo sơ mi sạch. ông mặc áo choàng tốt nhất và quần. ông đặt trên đôi giày tốt nhất của mình. sau đó anh lái xe đến nhà hàng ở trung tâm của thị trấn.
Ông đã đến 08:00 và đi vào trong. đó là một nhà hàng rất đẹp. tất cả mọi người đang mặc quần áo tốt nhất của họ, và ther là hoa trên mỗi bảng.
Tôi sẽ thích nó ở đây 'nghĩ
mr.bean.' này là một nhà hàng tốt cho bữa ăn tối sinh nhật của tôi.
"Người quản lý gặp ông ta ở cửa.
' tốt buổi tối, thưa ông ", ông nói. ' bạn khỏe không ? bạn muốn có một bảng cho một? ''
'có, xin vui lòng' mr nói. đậu.
'theo tôi, sir "cho biết người quản lý.
Ông đi ngang qua phòng vào một bảng, và mr.bean đi sau anh
ta.' ở đây bạn đang có, thưa ngài," cho biết người quản lý.
'này là một bảng tốt đẹp.
"Ông kéo ghế ra khỏi bàn. Sau đó, anh chờ đợi mr. đậu ngồi xuống,
ông đậu nhìn anh.
"Tại sao nó lấy chiếc ghế của tôi đi?"
Và anh kéo ghế đi từ người quản lý và ngồi xuống một cách nhanh chóng.
Khi các nhà quản lý đã đi xa, mr .bean ngồi yên lặng trong một phút. sau đó anh nhớ một cái gì đó. anh lấy một tấm thiệp sinh nhật và một envenlope ra khỏi áo khoác của mình. tiếp theo, ông lấy ra một cây bút và viết "chúc mừng sinh nhật, đậu 'bên trong thẻ.
Sau đó, ông đưa thẻ vào phong bì và viết tên của mình vào bên ngoài của nó. ông đặt nó trên bàn, và đặt bút của mình trở lại vào áo khoác của mình.
Sau khi một hoặc hai phút, mr.bean giả vờ để xem các thẻ cho lần đầu tiên.
"oh! một giấy carton cho tôi không? ", ông nói.
Ông mở phong bì và lấy ra thẻ. ông đọc nó một cách cẩn thận.
"bây giờ đó là tốt đẹp! 'anh ta đã nói . 'Ai đó nhớ ngày sinh nhật của tôi!
"Và anh đứng các thẻ trên bàn của mình.
Người quản lý đã đến với thực đơn và đưa vào mr. đậu. mr .bean bắt đầu đọc nó.
' trời ơi !' ông nghĩ "mọi thứ đều rất tốn kém gì tôi có thể có!? '