Dear Dat,1. Attached is the email c

Dear Dat,

1. Attached is the email communication correspondence between our BioJadi Head Office in Kuala Lumpur (Ms Syima) and Mr Bounheng in Laos.

2. I am sending you this email so that you can update your father on the update of his BioJadi order and what is happening to the BioJadi order.

3. Currently the latest news is that our Ms Syima is awaiting a simple letter from Mr Bounheng to assure that when the consignment arrives in Vientiane by air freight, it will be cleared upon arrival at destination. This is to be given to our Fright Forwarding Company who is arranging the airfreight.

4. Please peruse the email communications attached.

5. At current moment, the BioJadi Stock is already ready in our warehouse awaiting pick up by the Forwarding company, pending the letter from Mr Bounheng. All other documentation such as MSDS, HS code and Phytosanitary Certificate from the DOA Department of Agriculture Malaysia is ready.

6. Please update your father and please ask me any questions if there is any clarification needed.

7. I am also asking my office to cc copy you all correspondence with Bounheng and my office so that you will be able to keep your father updated.

Thank you and God bless...

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Dat,

1. Kèm theo là thư từ email thông tin liên lạc giữa chúng tôi BioJadi trụ sở tại Kuala Lumpur (Ms Syima) và ông Bounheng ở Lào.

2. Tôi đang gửi cho bạn email này để bạn có thể Cập Nhật cha trên Cập Nhật chức BioJadi của mình và những gì đang xảy ra với thứ tự BioJadi.

3. Hiện nay tin tức mới nhất là chúng tôi Ms Syima đang chờ một bức thư đơn giản từ ông Bounheng để đảm bảo rằng khi phiếu đến ở Viêng Chăn bởi máy vận chuyển hàng hóa, nó sẽ bị xóa khi nhận phòng tại đích. Điều này là để được trao cho chúng tôi chuyển tiếp sợ ty đã sắp xếp vận.

4. Xin vui lòng lướt các thông tin liên lạc email đính kèm.

5. Tại thời điểm hiện tại, Các cổ phiếu BioJadi đã sẵn sàng trong kho hàng của chúng tôi đang chờ đón lên bởi công ty chuyển tiếp, đang chờ thư từ ông Bounheng. Tất cả các tài liệu khác chẳng hạn như MSDS, mã số và chứng chỉ Phytosanitary từ Malaysia sở nông nghiệp DOA là sẵn sàng.

6. Xin vui lòng cập nhật cha của bạn và xin vui lòng hỏi tôi bất kỳ câu hỏi nếu có bất kỳ cần giải thích.

7. Tôi cũng yêu cầu văn phòng của tôi để cc bản sao bạn tất cả thư từ với Bounheng và văn phòng của tôi, do đó bạn sẽ có thể để giữ cho cha của bạn Cập Nhật.

cảm ơn bạn và Thiên Chúa chúc lành cho...

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Đạt, 1. Kèm theo là sự tương ứng thông tin liên lạc email giữa Trụ sở chính của chúng tôi BioJadi tại Kuala Lumpur (Ms Syima) và ông Bounheng tại Lào. 2. Tôi gửi cho bạn email này để bạn có thể cập nhật cha của bạn trên bản cập nhật để BioJadi của mình và những gì đang xảy ra với thứ tự BioJadi. 3. Hiện nay những tin tức mới nhất là bà Syima của chúng tôi đang chờ thư đơn giản từ ông Bounheng để đảm bảo rằng khi lô hàng đến tại Vientiane của vận tải hàng không, nó sẽ bị xóa khi đến đích. Điều này là để được trao cho Công ty Forwarding sợ của chúng tôi đã được sắp xếp lại các đường hàng không. 4. Hãy lướt qua thông tin liên lạc email đính kèm. 5. Tại thời điểm hiện tại, BioJadi Cổ đã sẵn sàng trong kho của chúng tôi đang chờ đón bởi các công ty giao nhận, cấp phát các thư từ ông Bounheng. Tất cả các tài liệu khác như MSDS, mã HS và kiểm dịch thực vật Giấy chứng nhận của Bộ Nông nghiệp DOA Malaysia đã sẵn sàng. 6. Vui lòng cập nhật cha của bạn và xin hỏi tôi bất kỳ câu hỏi nếu có bất kỳ cần làm rõ. 7. Tôi cũng yêu cầu văn phòng của tôi để cc sao chép tất cả các bạn tương ứng với Bounheng và văn phòng của tôi để bạn sẽ có thể để giữ cho cha của bạn được cập nhật. Cảm ơn bạn và Thiên Chúa chúc lành cho ...