Theo Dự thảo Luật Hộ tịch, có hai p

Theo Dự thảo Luật Hộ tịch, có hai phương án về lệ phí hộ tịch. Một là, tất cả các sự kiện hộ tịch khi đăng ký thì cá nhân, tổ chức phải nộp lệ phí. Phương án thứ hai là cá nhân, tổ chức đăng ký khai sinh, khai tử, giám hộ được miễn lệ phí, còn các sự kiện hộ tịch khác phải nộp lệ phí.
Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường nhận định, nguyên tắc hiện nay là thu lệ phí hộ tịch, dù có việc miễn, giảm nhưng nhiều sự kiện hộ tịch, người dân vẫn không đăng ký dẫn đến khó khăn cho công tác quản lý của cơ quan nhà nước. Vì vậy, Bộ trưởng cho rằng, Dự thảo Luật Hộ tịch cần đề xuất “bước tiến” mạnh là miễn lệ phí tất cả trường hợp trong nước và có yếu tố nước ngoài.

Kết quả (Việt) 1:

Theo Dự thảo Luật Hộ tịch, có hai phương án về lệ phí hộ tịch. Một là, tất đoàn các sự kiện hộ tịch khi đăng ký thì cá nhân, tổ chức phải nộp lệ phí. Phương án thứ hai là cá nhân, tổ chức đăng ký khai sinh, khai bà, táng hộ được miễn lệ phí, còn các sự kiện hộ tịch ông phải nộp lệ phí.Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường nhận định, nguyên tắc hiện nay là thu lệ phí hộ tịch, dù có việc miễn, giảm nhưng nhiều sự kiện hộ tịch, người dân vẫn không đăng ký dẫn đến khó khăn cho công NXB quản lý của cơ quan nhà nước. Vì vậy, Bộ trưởng cho rằng, Dự thảo Luật Hộ tịch cần đề cạnh "bước tiến" mạnh là miễn lệ phí tất đoàn trường hợp trong nước và có yếu tố nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Dự thảo Luật Hộ tịch, Co hai phương án về lệ phí hộ tịch. Một là, all sự kiện hộ tịch while đăng ký thì cá nhân, tổ chức non Nộp lệ phí. Phương án thứ hai is cá nhân, tổ chức đăng ký khai sinh, khai tử, giám hộ be miễn lệ phí, còn its sự kiện hộ tịch khác must be Nộp lệ phí.
Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường nhận định, nguyên tắc hiện nay is thu lệ phí hộ tịch, though có việc miễn, reduce but nhiều sự kiện hộ tịch, người dân retained không đăng ký dẫn to khó khăn cho công tác quản lý of cơ quan nhà nước. Vì vậy, Bộ trưởng cho that, Dự thảo Luật Hộ tịch cần đề xuất "bước tiến" mạnh is miễn lệ phí tất cả trường hợp in nước and has yếu tố nước ngoài.