absorption if we tune sufficiently

absorption if we tune sufficiently far from resonance. On the other hand,
the frequency dependence of the refractive index varies more slowly as
|Δω|−1 for large |Δω|. This follows from eqn 2.20 with the approximation
n =
√
1, which is valid for large |Δω| when 2 is very small. This means
that there can still be a significant contribution to the refractive index
even when the light frequency is far from resonance with the absorption
frequency.

Kết quả (Việt) 1:

hấp thụ nếu chúng tôi điều chỉnh đủ xa cộng hưởng. Mặt khácphụ thuộc vào tần số của chỉ số khúc xạ thay đổi chậm hơn như|Δω|−1 cho |Δω| lớn. Điều này sau từ eqn 2.20 với xấp xỉn =√1, mà là hợp lệ cho lớn |Δω| Khi 2 là rất nhỏ. Điều này có nghĩa làcó thể vẫn là một đóng góp đáng kể cho chỉ số khúc xạngay cả khi tần số ánh sáng là xa cộng hưởng với sự hấp thụtần số.

Kết quả (Việt) 2:

hấp thụ nếu chúng ta điều chỉnh đủ xa cộng hưởng. Mặt khác,
sự phụ thuộc tần số của chỉ số khúc xạ thay đổi chậm hơn
| Δω | -1 cho lớn | Δω |. Điều này sau từ eqn 2.20 với xấp xỉ
n =
√
1, đó là giá trị lớn |? Δω | khi nào? 2 là rất nhỏ. Điều này có nghĩa
rằng hiện nay vẫn có thể là một đóng góp đáng kể cho chỉ số khúc xạ
ngay cả khi tần số ánh sáng là xa cộng hưởng với sự hấp thụ
tần số.