US plate producers lift pricesUSA /

US plate producers lift prices
USA / Flat Products
Steady plate demand from end consumers continues boosting prices in the USA.
Steelmakers have managed to raise contract prices slightly from June level. Metal Expert learns from market players
that current transaction prices for A36 material average $931/t ($845/short ton) EXW, for A588 grade – $1,053/t
($955/short ton) EXW. “The demand is still very good in US, a lot of activity on the market,” a market participant says.
In the middle of June, contracts for the mentioned grades were made at $920/t on average ($835/short ton) EXW, for
A588 – at $1,037/t ($940/short ton) EXW respectively.
Market players however note that stable demand and rather high prices will bring more and more imports into the
market soon.

Kết quả (Việt) 1:

Mỹ nhà sản xuất tấm nâng giá
Hoa Kỳ / sản phẩm bằng phẳng
ổn định tấm nhu cầu người tiêu dùng cuối cùng tiếp tục thúc đẩy giá cả ở Hoa Kỳ.
nhà sản xuất thép đã quản lý để tăng hợp đồng giá hơi từ ngày cấp. Kim loại chuyên gia học từ thị trường cầu thủ
giá giao dịch hiện tại cho các tài liệu A36 trung bình $931/t ($845/ngắn tấn) EXW, cho A588 lớp-$ 1.053 người/t
($955/ngắn tấn) EXW. "Nhu cầu là vẫn còn rất tốt tại Hoa Kỳ, rất nhiều các hoạt động trên thị trường," một người tham gia thị trường nói.
ở giữa ngày, hợp đồng cho các lớp được đề cập được thực hiện tại $920/t trung bình ($835/ngắn tấn) EXW, cho
A588-lúc $ 1.037 người/t ($940/ngắn tấn) EXW tương ứng.
thị trường người chơi Tuy nhiên lưu ý rằng ổn định nhu cầu và giá cả khá cao sẽ mang lại nhiều hơn và nhiều nhập khẩu vào các
thị trường sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất tấm Mỹ tăng giá
Mỹ / phẳng Sản phẩm
tấm ổn định nhu cầu từ người tiêu dùng cuối vẫn tiếp tục tăng giá tại Hoa Kỳ.
nhà sản xuất thép đã quản lý để tăng giá hợp đồng nhẹ từ mức tháng Sáu. Kim loại chuyên gia học từ các cầu thủ thị trường
, giá giao dịch hiện tại cho A36 liệu trung bình $ 931 / t ($ 845/short tấn) EXW, cho A588 lớp - $ 1,053 / tấn
($ 955/short tấn) EXW. "Nhu cầu vẫn còn rất tốt tại Mỹ, rất nhiều hoạt động trên thị trường," một người tham gia thị trường cho biết.
Vào giữa tháng Sáu, hợp đồng cho các lớp đã đề cập đã được thực hiện tại 920 $ / t trung bình ($ 835/short tấn) EXW , cho
A588 -. tại $ 1,037 / t ($ 940/short tấn) EXW tương ứng
cầu thủ thị trường tuy nhiên lưu ý rằng nhu cầu ổn định và giá cả khá cao sẽ mang lại nhiều và nhiều hơn nữa nhập khẩu vào
thị trường sớm.