Data and ApproachWest Bengal ranks

Data and Approach
West Bengal ranks second and third in terms of area and production under shrimp culture respectively,
among the Indian maritime states. The state has a coastline of 158 Km. with rich fisheries activities.
Production of shrimp in West Bengal has increased from 6200 metric tonnes in 1990-91 to as high as 8958
metric tonnes in 1996-97. But after that, due to frequent disease outbreaks the production started declining
and has gone down to 6510 metric tonnes in 2002-03. Due to large existence of traditional shrimp farming,
the productivity of shrimp farming is quite low in West Bengal figured as 0.57metric tonnes per hectare per
year (MPDEA). Still, West Bengal has the highest potential area for shrimp farming among the maritime
states and the state has huge potential for development of shrimp culture to enhance the export earnings.
Data for the present study are collected from two shrimp farming districts of West Bengal.
Traditional shrimp farming is prevalent in the North 24 Parganas and South 24 Parganas district. The
scientific farming is practiced in East Midnapur District. As the North 24 Parganas district covers higher area
under shrimp culture than South 24 Parganas and the percentage of utilization of the potential area in this
district is also more, we chose North 24 Parganas district for studying traditional shrimp farming. For
studying scientific shrimp farming we have considered east-Midnapur district. Since, the present study looks

Kết quả (Việt) 1:

Dữ liệu và các phương pháp tiếp cậnTây Bengal đứng thứ hai và thứ ba về diện tích và sản xuất theo văn hóa tôm tương ứng,trong số các bang hàng hải. Bang có bờ biển số 158 Km. với các hoạt động thủy sản phong phú.Sản xuất tôm ở Tây Bengal đã tăng từ 6200 tấn năm 1990 – 91 đến cao như 8958tấn trong năm 1996-97. Nhưng sau đó, do dịch bệnh thường xuyên sản xuất bắt đầu giảm dầnvà đã đi xuống đến 6510 tấn trong năm 2002-03. Do sự tồn tại lớn của truyền thống tôm nuôi,năng suất tôm nuôi là khá thấp ở Tây Bengal figured là 0.57metric tấn / ha mỗinăm (MPDEA). Tuy nhiên, Tây Bengal có diện tích tiềm năng cao nhất cho tôm nuôi trong số các hàng hảitiểu bang và là quốc gia có tiềm năng rất lớn cho sự phát triển của nền văn hóa của tôm để tăng cường các khoản thu nhập xuất khẩu.Dữ liệu cho các nghiên cứu hiện nay được thu thập từ hai tôm nuôi huyện Tây Bengal.Truyền thống tôm nuôi là phổ biến ở quận North 24 Parganas và South 24 Parganas. CácKhoa học nông nghiệp được thực hiện ở phía đông của quận Mudnabatty. Như quận North 24 Parganas diện tích caotheo văn hóa tôm hơn South 24 Parganas và tỷ lệ sử dụng khu vực tiềm năng ở đâyhuyện cũng là nhiều hơn nữa, chúng tôi đã chọn quận North 24 Parganas cho việc học tập truyền thống tôm nuôi. Chonghiên cứu khoa học tôm nuôi chúng tôi đã xem xét Mudnabatty phía đông huyện. Kể từ khi, các nghiên cứu hiện nay trông

Kết quả (Việt) 2:

Dữ liệu và phương pháp tiếp cận
Tây Bengal đứng thứ hai và thứ ba về diện tích và sản xuất dưới nuôi tôm tương ứng,
giữa các quốc gia hàng hải Ấn Độ. Nhà nước có bờ biển dài 158 Km. với các hoạt động thủy sản phong phú.
Sản lượng tôm ở Tây Bengal đã tăng từ 6200 tấn trong 1990-1991 là cao như 8958
tấn trong 1996-1997. Nhưng sau đó, do bệnh thường xuyên bùng phát các sản bắt đầu suy giảm
và đã đi xuống đến 6510 tấn trong năm 2002-03. Do sự tồn tại lớn của nghề nuôi tôm truyền thống,
năng suất nuôi tôm là khá thấp ở Tây Bengal hình tấn như 0.57metric mỗi ha mỗi
năm (MPDEA). Tuy nhiên, West Bengal có diện tích cao nhất tiềm năng cho nuôi tôm trong hàng hải
quốc gia và nhà nước có tiềm năng lớn để phát triển nuôi tôm để nâng cao kim ngạch xuất khẩu.
Dữ liệu cho nghiên cứu này được thu thập từ hai huyện nuôi tôm của Tây Bengal.
Truyền thống nuôi tôm là phổ biến ở miền Bắc 24 Parganas và huyện Nam 24 Parganas. Việc
canh tác khoa học được thực hiện tại huyện Đông Midnapur. Là huyện North 24 Parganas bao gồm diện tích cao
trong nuôi tôm hơn Nam 24 Parganas và tỷ lệ sử dụng các khu vực tiềm năng này
huyện cũng là nhiều hơn, chúng tôi đã chọn Bắc 24 quận Parganas để nghiên cứu nuôi tôm truyền thống. Đối với
nghiên cứu khoa học nuôi tôm, chúng tôi đã xem xét huyện Đông Midnapur. Kể từ khi, nghiên cứu này trông