On behalf of everyone at [company n

On behalf of everyone at [company name], I would like to apologize for the trouble you had experienced with us recently. This comes as a shock to me given the attention we devote to every client and every transaction. This is not at all usual and this incident will not pass un-scrutinized.

Kết quả (Việt) 1:

Thay mặt cho tất cả mọi người tại [tên], tôi muốn xin lỗi vì những rắc rối mà bạn đã có kinh nghiệm với chúng tôi gần đây. Điều này xuất phát như là một cú sốc với tôi chú ý chúng tôi dành cho mỗi khách hàng và mỗi giao dịch. Điều này là không hoàn toàn bình thường và sự kiện này sẽ không vượt qua được un-scrutinized.

Kết quả (Việt) 2:

Thay mặt tất cả mọi người tại [Tên công ty], tôi muốn xin lỗi vì những rắc rối bạn đã có kinh nghiệm với chúng tôi thời gian gần đây. Điều này đến như là một cú sốc với tôi được sự chú ý chúng tôi cống hiến cho mọi khách hàng và mọi giao dịch. Đây không phải là ở tất cả bình thường và sự cố này sẽ không vượt qua bỏ xem xét kỹ lưỡng.