The annual mean concentration of oz

The annual mean concentration of ozone is fairly constant throughout Denmark (Figure 4.2). This is because the main production of ozone takes part in the southern part of Europe and ozone is subsequently long range transported to Denmark. At the coasts the concentrations are slightly higher than over the remaining land areas, because ozone is deposited faster over land than over sea. In the cities the concentrations are lower than the average, because ozone is degraded by nitrogen oxide emitted from mainly traffic in the cities.
The target value for protection of human health is that the running 8 hour means concentration of ozone must not exceed 120 µg/m3 more than 25 times during a calendar year. The long term objectives are that the running 8 hour mean concentration of ozone must not exceed 120 µg/m3. The target value and long term objective are given in the EU Directive (EC, 2008). Results from the model calculations for 2012 show that the maximum daily 8 hour mean value of 120 µg/m3 was only exceeded up to 6 days during 2012 (Figure 4.3). Similar results were obtained for 2010 and 2011 and hence the target value was not exceeded. However, the long term objective was exceeded at in large parts of Denmark, while no exceedances were observed in northern Jutland and north east Zealand (Figure 4.4).
According to the directive (EC, 2008) the public has to be informed if the one hour average concentration exceeds the information threshold at 180 µg/m3. Based on measurements this threshold was exceeded one time in 2012, while the model calculations show that the one hour mean concentration was not exceed 180 µg/m3 in 2012 (Figure 4.5). This difference is due to an underestimation of the model calculated ozone concentrations with about 10-20%. One of the main reasons for this discrepancy is most likely that the model does not include emissions of ozone precursors from wild fires that are known to increase episodic ozone concentrations.

Kết quả (Việt) 2:

Nồng độ trung bình hàng năm của ozone là tương đối ổn định trong suốt Đan Mạch (Hình 4.2). Điều này là do việc sản xuất chính của ozone mất một phần ở phần phía nam của châu Âu và ozone là sau đó tầm xa vận chuyển đến Đan Mạch. Tại bờ biển nồng độ cao hơn so với các vùng đất còn lại một chút, vì khí ozone được gửi nhanh hơn gấp đất trên biển. Ở các thành phố nồng độ thấp hơn so với mức trung bình, vì khí ozone bị suy thoái bởi oxit nitơ thải ra từ chủ yếu là giao thông ở các thành phố.
Giá trị đích bảo vệ sức khỏe con người là chạy 8 giờ có nghĩa là nồng độ ozone không được vượt quá 120 mg / m3 hơn 25 lần trong một năm dương lịch. Các mục tiêu dài hạn được rằng chạy 8 giờ nồng độ trung bình của ozone không được vượt quá 120 mg / m3. Giá trị đích và mục tiêu dài hạn được đưa ra trong EU Directive (EC, 2008). Kết quả từ các mô hình tính toán cho năm 2012 cho thấy rằng mỗi ngày tối đa 8 giờ giá trị trung bình của 120 mg / m3 chỉ vượt lên đến 6 ngày trong năm 2012 (Hình 4.3). Kết quả tương tự cũng được cho năm 2010 và 2011 và do đó giá trị chỉ tiêu này không vượt quá. Tuy nhiên, mục tiêu dài hạn đã vượt quá tại trong phần lớn của Đan Mạch, trong khi không có exceedances đã được quan sát ở miền Bắc Jutland và phía đông bắc Zealand (Hình 4.4).
Theo chỉ thị (EC, 2008) công chúng có thể được thông báo nếu một trong các Nồng độ trung bình giờ vượt quá ngưỡng thông tin ở mức 180 mg / m3. Dựa trên các phép đo ngưỡng này đã vượt quá một lần trong năm 2012, trong khi các mô hình tính toán cho thấy, nồng độ trung bình một giờ không được vượt quá 180 mg / m3 vào năm 2012 (Hình 4.5). Sự khác biệt này là do một đánh giá thấp của các mô hình tính toán nồng độ ozone với khoảng 10-20%. Một trong những lý do chính cho sự khác biệt này rất có thể là mô hình này không bao gồm phát thải các tiền chất ozone từ cháy rừng được biết là làm tăng nồng độ ozone đợt.