Notwithstanding that the Engine LCF

Notwithstanding that the Engine LCFs Reserves balances are the property of LESSOR, provided no Event of Default or Default has occurred under this Lease, immediately prior to the end of the Lease Term, LESSEE shall compensate LESSOR where each Life Limited Part shall have less than 100% of the Manufacturer's total approved life remaining. Compensation for each Life Limited Part shall be calculated as follows: 100% of Manufacturer's catalogue price at the Redelivery Date multiplied by actual Cycles since new for such Life Limited Part at Redelivery Date divided by 90% of the Manufacturer's total approved life in Cycles. The compensation for each Engine shall be the aggregate of the compensation for each Life Limited Part installed in such Engine

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên các cân đối cơ LCFs dự trữ là tài sản của LESSOR, cung cấp không có sự kiện mặc định hoặc mặc định đã xảy ra theo hợp đồng thuê này, ngay lập tức trước khi kết thúc thời hạn cho thuê, thuê sẽ bù đắp LESSOR nơi mỗi phần giới hạn cuộc sống sẽ có ít hơn 100% của tổng số của nhà sản xuất thông qua cuộc sống còn lại. Bồi thường cho mỗi cuộc sống giới hạn phần sẽ được tính như sau: 100% của của nhà sản xuất danh mục giá vào ngày Redelivery nhân của các chu kỳ thực tế kể từ khi mới nhất như phần giới hạn cuộc sống tại Redelivery ngày chia cho 90% của cuộc sống đã được phê duyệt tất cả các nhà sản xuất trong chu kỳ. Bồi thường cho mỗi động cơ sẽ là tổng hợp của bồi thường thiệt hại cho mỗi cuộc sống giới hạn phần cài đặt trong động cơ như vậy

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù rằng các cân đối cơ LCFS trữ là tài sản của bên cho thuê, cung cấp không có sự kiện vỡ nợ hoặc Default đã xảy ra dưới thuê này, ngay trước khi kết thúc thời hạn thuê, bên thuê phải bồi thường CHO THUÊ ĐẤT, nơi mỗi TNHH Cuộc sống Part sẽ có ít hơn 100 % của tổng số cuộc sống đã được phê duyệt của nhà sản xuất còn lại. Bồi thường cho mỗi TNHH Cuộc sống Part được tính như sau: 100% giá catalogue của nhà sản xuất tại Ngày trả tàu nhân Cycles thực tế kể từ khi mới cho như vậy cuộc sống TNHH Phần tại trả tàu ngày chia cho 90% tổng số cuộc sống đã được phê duyệt của nhà sản xuất trong chu kỳ. Việc bồi thường cho mỗi động cơ sẽ là tổng hợp của việc bồi thường cho mỗi TNHH Cuộc sống Phần cài đặt trong Công cụ đó