The final technical goal this chapt

The final technical goal this chapter covers is affordability which is sometimes called
cost-effectiveness. Most customers have a goal for affordability, although sometimes
other goals such as performance and availability are more important. Affordability is partly a business goal and was discussed in Chapter 1. It is covered again in this chapter
because of the technical issues involved.
For a network design to be affordable, it should carry the maximum amount of traffic for
a given financial cost. Financial costs include nonrecurring equipment costs and recurring
network operation costs. As mentioned in Chapter 1, you should learn about your customer’s budget so that you can recommend solutions that are affordable.
In campus networks, low cost is often a primary goal. Customers expect to be able to
purchase affordable switches that have numerous ports and a low cost per port. They
expect cabling costs to be minimal and service provider charges to be minimal or nonexistent. They also expect NICs for end systems and servers to be inexpensive. Depending
on the applications running on end systems, low cost is often more important than availability and performance in campus network designs. For enterprise networks, availability
is usually more important than low cost. Nonetheless, customers are looking for ways to
contain costs for enterprise networks. Recurring monthly charges for WAN circuits are
the most expensive aspect of running a large network.
To reduce the cost of operating a WAN, customers often have one or more of the following technical goals to achieve affordability:
■ Use a routing protocol that minimizes WAN traffic.
■ Consolidate parallel leased lines carrying voice and data into fewer WAN trunks.
■ Select technologies that dynamically allocate WAN bandwidth—for example, ATM
rather than time-division multiplexing (TDM).
■ Improve efficiency on WAN circuits by using such features as compression.
52 Top-Down Network Design
■ Eliminate underutilized trunks from the internetwork and save money by eliminating
both circuit costs and trunk hardware.
■ Use technologies that support over subscription.
With old-style TDM networks, the core backbone capacity had to be at least the sum of
the speeds of the incoming access networks. With cell and frame switching, oversubscription is common. Because of the bursty nature of frame-based traffic, access port
speeds can add up to more than the speed of a backbone network, within reason.
Enterprise network managers who have a goal of reducing operational costs are especially interested in solutions that will let them oversubscribe their trunks, while still maintaining service guarantees they have offered their users.
The second most expensive aspect of running a network, following the cost of WAN circuits, is the cost of hiring, training, and maintaining personnel to operate and manage the
network. To reduce this aspect of operational costs, customers may require you to do the
following as you develop the network design:
■ Select internetworking equipment that is easy to configure, operate, maintain, and
manage.
■ Select a network design that is easy to understand and troubleshoot.
■ Develop good network documentation that can help reduce troubleshooting time.
■ Select network applications and protocols that are easy to use so that users can support themselves to some extent.
Making Network Design Tradeof

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu cuối cùng, kỹ thuật, chương này bao gồm là chi phí hợp lý, đôi khi được gọi làtiết kiệm chi phí. Hầu hết các khách hàng có một mục tiêu cho khả năng, mặc dù đôi khicác mục tiêu khác như hiệu suất và tính sẵn sàng rất quan trọng. Khả năng là một phần mục tiêu kinh doanh và đã được thảo luận trong chương 1. Nó được bảo hiểm một lần nữa trong chương nàyvì các vấn đề kỹ thuật liên quan.Đối với một thiết kế mạng được giá cả phải chăng, nó nên mang số tiền tối đa của lưu lượng chochi phí tài chính nhất định. Chi phí tài chính bao gồm chi phí thiết bị nonrecurring và định kỳCác chi phí hoạt động mạng. Như đã đề cập trong chương 1, bạn nên tìm hiểu về ngân sách của khách hàng do đó bạn có thể đề xuất các giải pháp hợp lý.Trong khuôn viên trường mạng, chi phí thấp thường là một mục tiêu chính. Khách hàng mong đợi để có thểmua thiết bị chuyển mạch giá cả phải chăng có nhiều cảng và với chi phí thấp cho mỗi cổng. Họmong đợi các chi phí cáp để là nhà cung cấp dịch vụ và tối thiểu chi phí tối thiểu hoặc không tồn tại. Họ cũng mong đợi NIC cho hệ thống cấp và máy chủ là không tốn kém. Tùy thuộc vàotrên các ứng dụng chạy trên các hệ thống kết thúc, chi phí thấp thường là nhiều hơn nữa quan trọng hơn tình trạng sẵn có và hiệu suất trong khuôn viên trường mạng thiết kế. Đối với mạng doanh nghiệp, tình trạng sẵn cólà thường quan trọng hơn với chi phí thấp. Tuy nhiên, khách hàng đang tìm kiếm cách đểcó chi phí cho các mạng doanh nghiệp. Định kỳ hàng tháng chi phí cho mạch WANCác khía cạnh đắt nhất của chạy một mạng lưới lớn.Để giảm chi phí của hoạt động một WAN, khách hàng thường có một hoặc nhiều mục tiêu kỹ thuật sau đây để đạt được khả năng chi trả:■ sử dụng một giao thức định tuyến giảm thiểu lưu lượng truy cập mạng WAN.■ củng cố đường song song cho thuê mang dữ liệu và thoại thành thân Loan ít hơn.■ công nghệ chọn tự động phân bổ băng thông mạng WAN — ví dụ, ATMthay vì ghép kênh phân chia thời gian (TDM).■ cải thiện hiệu quả trên mạng WAN mạch bằng cách sử dụng các tính năng như nén.Thiết kế mạng trên xuống 52■ loại bỏ underutilized thân từ internetwork và tiết kiệm tiền bằng cách loại bỏcả hai mạch chi phí và thân cây cứng.■ sử dụng các công nghệ hỗ trợ qua đăng ký.Với kiểu cũ TDM mạng, năng lực cốt lõi xương sống đã là ít tiền củatốc độ truy cập mạng đến. Với các tế bào và khung hình chuyển đổi, oversubscription là phổ biến. Do tính chất bursty khung dựa trên lưu lượng truy cập, truy cập vào cổngtốc độ có thể thêm lên đến hơn tốc độ của một xương sống mạng, trong vòng lý do.Quản lý mạng lưới doanh nghiệp những người có một mục tiêu của việc giảm chi phí hoạt động quan tâm đặc biệt là giải pháp mà sẽ cho phép họ oversubscribe thân của họ, trong khi vẫn duy trì dịch vụ đảm bảo họ có cung cấp người dùng của họ.Các khía cạnh thứ hai là đắt tiền nhất của chạy một mạng lưới, sau chi phí của các mạch WAN, là chi phí tuyển dụng, đào tạo và duy trì các nhân viên vận hành và quản lý cácnetwork. To reduce this aspect of operational costs, customers may require you to do thefollowing as you develop the network design:■ Select internetworking equipment that is easy to configure, operate, maintain, andmanage.■ Select a network design that is easy to understand and troubleshoot.■ Develop good network documentation that can help reduce troubleshooting time.■ Select network applications and protocols that are easy to use so that users can support themselves to some extent.Making Network Design Tradeof

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu kỹ thuật cuối cùng của chương này bao gồm là khả năng chi trả mà đôi khi được gọi là
chi phí-hiệu quả. Hầu hết các khách hàng có khả năng chi trả cho một mục tiêu, mặc dù đôi khi
mục tiêu khác như hiệu suất và tính sẵn có là quan trọng hơn. Khả năng chi trả một phần là một mục tiêu kinh doanh và đã được thảo luận trong Chương 1. Nó được bao phủ một lần nữa trong chương này
vì những vấn đề kỹ thuật liên quan.
Đối với một thiết kế mạng có giá phải chăng, cần mang theo số tiền tối đa của giao thông cho
một chi phí tài chính nhất định. Chi phí tài chính bao gồm chi phí thiết bị nonrecurring và định kỳ
chi phí vận hành mạng. Như đã đề cập ở chương 1, bạn nên tìm hiểu về ngân sách của khách hàng của bạn để bạn có thể giới thiệu các giải pháp có giá cả phải chăng.
Trong mạng lưới trường, chi phí thấp thường là một mục tiêu chính. Khách hàng mong đợi để có thể
mua công tắc phải chăng mà có nhiều cổng và một chi phí thấp cho mỗi cổng. Họ
mong đợi cáp chi phí là chi phí tối thiểu và cung cấp dịch vụ để được tối thiểu hoặc không tồn tại. Họ cũng mong đợi NIC cho hệ thống đầu cuối và máy chủ để không tốn kém. Tùy thuộc
vào các ứng dụng đang chạy trên hệ thống kết thúc, chi phí thấp là thường quan trọng hơn tính sẵn sàng và hiệu quả trong thiết kế mạng lưới trường. Đối với các mạng doanh nghiệp, tính sẵn có
thường là quan trọng hơn so với chi phí thấp. Tuy nhiên, khách hàng đang tìm kiếm cách để
có chi phí cho các mạng doanh nghiệp. Định kỳ chi phí hàng tháng cho các mạch WAN đều
. Khía cạnh đắt nhất chạy một mạng lưới rộng lớn
Để giảm chi phí điều hành một mạng WAN, khách hàng thường có một hoặc nhiều hơn các mục tiêu kỹ thuật sau đây để đạt được khả năng chi trả:
■ Sử dụng một giao thức định tuyến để giảm thiểu lưu lượng mạng WAN .
■ Củng cố song song cho thuê đường mang giọng nói và dữ liệu vào ít thân WAN.
■ Chọn công nghệ tự động phân bổ WAN băng thông, ví dụ, máy ATM
hơn là ghép kênh phân chia thời gian (TDM).
■ Nâng cao hiệu quả trên các mạch WAN bằng cách sử dụng các tính năng như nén .
52 Top-Down Network Design
■ Loại bỏ thân sử dụng đúng mức từ các liên mạng và tiết kiệm tiền bằng cách loại bỏ
tất cả chi phí mạch và phần cứng thân cây.
■ Sử dụng công nghệ hỗ trợ trên thuê bao.
với mạng TDM kiểu cũ, dung lượng đường trục chính phải có ít nhất tổng
tốc độ của mạng truy cập đến. Với tế bào và chuyển đổi khung hình, oversubscription là phổ biến. Do tính chất bùng phát của giao thông dựa trên khung, cổng truy cập
tốc độ có thể tăng lên đến hơn tốc độ của một mạng xương sống, trong vòng lý do.
Nhà quản lý mạng doanh nghiệp có một mục tiêu giảm chi phí hoạt động là đặc biệt quan tâm đến các giải pháp mà sẽ cho phép họ oversubscribe thân của họ, trong khi vẫn duy trì dịch vụ đảm bảo họ đã cung cấp người dùng của họ.
các khía cạnh đắt nhất thứ hai của chạy một mạng lưới, sau chi phí của mạch WAN, là chi phí tuyển dụng, đào tạo và duy trì nhân viên để vận hành và quản lý
mạng. Để giảm bớt khía cạnh này của chi phí hoạt động, khách hàng có thể yêu cầu bạn phải làm
sau khi bạn phát triển các thiết kế mạng:
■ Chọn thiết bị liên mạng đó là dễ dàng để cấu hình, vận hành, duy trì, và
. Quản lý
■ Chọn một thiết kế mạng lưới đó là dễ hiểu và khắc phục sự cố.
■ Phát triển tài liệu mạng tốt có thể giúp giảm thời gian xử lý sự cố.
■ Chọn ứng dụng mạng và các giao thức không dễ dàng để sử dụng để người dùng có thể hỗ trợ họ một mức độ nào.
Làm Network Thiết kế Tradeof