Changing over from normal to emerge

Changing over from normal to emergency is carried uot by turning the inpact hand wheel, p anticlockwise. Now the governor is disconnected from the fuel pumps, and the regulating hand wheel on the emergency console is connected to the them. Furthermore valve 100 has to be changed from normal to emergency. Befor changing over this valve. It has to be checked that valve 105 is in the wanted position.

Kết quả (Việt) 1:

Thay đổi bình thường để cấp cứu là mang thanh bằng cách quay bánh xe tay inpact, p anticlockwise. Bây giờ các thống đốc bị ngắt kết nối từ các máy bơm nhiên liệu, và các bánh xe tay quy định trên giao diện điều khiển khẩn cấp được kết nối với chúng. Hơn nữa, Van 100 đã được thay đổi từ bình thường để cấp cứu. Befor thay đổi qua các van này. Nó đã được kiểm tra rằng Van 105 là ở vị trí mong muốn.

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi so với bình thường để cấp cứu được thực uot bằng cách xoay bánh xe tay inpact, p ngược. Bây giờ các thống đốc bị ngắt kết nối từ các máy bơm nhiên liệu, và điều chỉnh bánh xe tay trên bàn điều khiển khẩn cấp được kết nối với họ. Hơn nữa van 100 đã được thay đổi từ bình thường đến trường hợp khẩn cấp. Befor thay đổi qua van này. Nó phải được kiểm tra rằng van 105 là ở vị trí mong muốn.