The diagnostic review is the second

The diagnostic review is the second step in the agrifinance engagement of IFC and TYM. The first step was the agri market study in Nghe An province completed in June 2016. The market study was primarily done first to identify and agree with TYM which province/districts/communes had the best potential for agrifinance based on agriculture data and TYM’s branch network. An on the ground survey was then conducted on the agreed location to analyze the market size, profile, financing needs and risks of specific crops and livestock so that TYM could identify who to target to start an initial agri lending pilot.
From the market study, it was very clear that crops and livestock have distinct cash flows and seasonality. It was also clear that farmers have different sizes, profiles, technical skills, capacity in running their farms and also face different risks. Bigger farmers would have better practices, more experience, and have more links to buyers compared to smaller farmers affecting their risk profiles. These differences in cash flows, seasonality and technical knowhow all affect the farmer’s financing needs and capacity to pay, especially if it is the main activity for the borrower.
Considering the findings and observations from the market study and also based on best practice experience in the region, IFC has identified 4 pillars that are important and need to be in place for an agri program to be successful:

Kết quả (Việt) 1:

Đánh giá chẩn đoán là bước thứ hai trong trận chiến agrifinance IFC và TYM. Bước đầu tiên là nông trường học tại Nghệ An tỉnh đã hoàn thành vào tháng 6 năm 2016. Nghiên cứu thị trường chủ yếu được thực hiện lần đầu tiên để xác định và đồng ý với TYM tỉnh/huyện/xã, thị trấn có tiềm năng tốt nhất cho agrifinance dựa trên dữ liệu nông nghiệp và mạng lưới chi nhánh của TYM. Một ngày khảo sát mặt đất sau đó được thực hiện thoả thuận địa điểm để phân tích thị trường kích thước, cấu hình, nhu cầu tài chính và rủi ro cụ thể loại cây trồng và vật nuôi để TYM có thể xác định những người nhắm mục tiêu để bắt đầu một nông nghiệp đầu tiên cho vay thí điểm. Từ việc nghiên cứu thị trường, nó là rất rõ ràng rằng cây trồng và vật nuôi có dòng tiền khác nhau và theo mùa. Nó cũng đã rõ ràng rằng người nông dân có kích cỡ khác nhau, cấu hình, kỹ năng, năng lực hoạt động trang trại của họ và cũng phải đối mặt với những rủi ro khác nhau. Lớn hơn nông dân đã có thể thực hành tốt hơn, nhiều kinh nghiệm, và có thêm các liên kết để người mua so với nông dân nhỏ, ảnh hưởng đến hồ sơ rủi ro của họ. Những khác biệt trong dòng tiền, tính thời vụ và kỹ thuật knowhow tất cả ảnh hưởng đến nhu cầu tài chính của nông dân và khả năng chi trả, đặc biệt là nếu nó là hoạt động chính cho vay. Xem xét các kết quả và quan sát từ các nghiên cứu thị trường và cũng là dựa trên kinh nghiệm thực hành tốt nhất trong vùng, IFC đã xác định 4 trụ cột quan trọng và cần phải thực hiện cho một chương trình nông nghiệp để thành công:

Kết quả (Việt) 2:

Việc xem xét lại chẩn đoán là bước thứ hai trong sự tham gia agrifinance của IFC và TYM. Bước đầu tiên là nghiên cứu thị trường nông nghiệp ở tỉnh Nghệ An hoàn thành vào Tháng Sáu năm 2016. Các nghiên cứu thị trường chủ yếu được thực hiện đầu tiên để xác định và đồng ý với TYM mà tỉnh / huyện / xã có tiềm năng tốt nhất cho agrifinance dựa trên dữ liệu nông nghiệp và mạng lưới chi nhánh TYM . An vào cuộc khảo sát mặt đất sau đó được tiến hành trên các vị trí đồng ý để phân tích quy mô thị trường, hồ sơ, nhu cầu tài chính và rủi ro của cây trồng và vật nuôi để TYM có thể xác định được ai để nhắm mục tiêu để bắt đầu một phi công cho vay nông nghiệp ban đầu cụ thể.
Từ việc nghiên cứu thị trường, nó đã rất rõ ràng rằng cây trồng, vật nuôi có dòng tiền khác biệt và tính thời vụ. Cũng rõ ràng rằng người nông dân có kích thước khác nhau, cấu hình, kỹ năng kỹ thuật, năng lực trong điều hành trang trại của họ và cũng phải đối mặt với rủi ro khác nhau. Nông dân lớn hơn sẽ phải thực hành tốt hơn, nhiều kinh nghiệm, và có nhiều liên kết để người mua so với nông dân nhỏ ảnh hưởng đến hồ sơ rủi ro của họ. Những khác biệt về dòng tiền, tính thời vụ và bí quyết kỹ thuật tất cả các ảnh hưởng đến nhu cầu tài chính của người nông dân và khả năng chi trả, đặc biệt là nếu nó là hoạt động chính của khách hàng vay.
Xem xét những phát hiện và quan sát từ nghiên cứu thị trường và cũng dựa trên kinh nghiệm thực hành tốt nhất trong khu vực, IFC đã đề ra 4 trụ cột rất quan trọng và cần phải được thay cho một chương trình nông nghiệp để thành công: