A Vertical Farm project concerned w

A Vertical Farm project concerned with food sustainability and vertical agriculture within the context of Singapore was this year’s winner of Pomeroy Studio’s Design for A Sustainable Future Award (DSFA). Matthew Humphreys, a Nottingham University graduate, subsequently joined Pomeroy Studio on the prestigious 3-months internship. He has now returned to the UK to finish the final year of his Masters in Architecture where he will then be awarded RIBA Part 2 accreditation.

In his last semester, Matthew undertook the Sustainable Tall Buildings design studio where he designed a Vertical Aquaponic Farm, on a site in Tanjong Pagar, Singapore. The design is a prototype for a new Singaporean urban vision, which sees many of these towers scattered over the island to produce sustainable agriculture and aquaculture for the local community.
The design itself consists of an elongated tower, with the longest sides facing east-west for maximum solar exposure to promote growing. At the northern and southern ends, apartments are located for the farmers. The central parts of the tower consist of ETFE-clad atria housing aquaponic-growing systems for the production of fish and food; fish in the tanks produce ammonia rich waste, too much of which is toxic so must be removed. Bacteria in the fish tanks break the ammonia down to nitrates, which are taken in as food by the plants via their roots.
This process filters the water as well as fertilizing the plants. Fish are then smoked in special smoking towers, the full height of the building. Structurally, the tower is lifted off the ground on large composite structural legs, which open up the ground floor interface to be used as a vibrant shaded market. Humphreys believes that vertical agriculture may not necessarily be outside the realms of reality. “The city-state is highly dependent on imports for feeding its growing population, with 97% of all food coming from abroad, and just over 1% of the total landmass of the country being devoted to agriculture. In addition, Singaporeans consume 100,000 tonnes of fish annually, with only 4% coming from local aquaculture,” he commented.

Kết quả (Việt) 1:

Một dự án trang trại dọc có liên quan với sự bền vững thực phẩm và nông nghiệp dọc trong bối cảnh của Singapore là người chiến thắng của năm nay của Pomeroy Studio thiết kế cho A bền vững trong tương lai giải thưởng (DSFA). Matthew Humphreys, tốt nghiệp đại học Nottingham, sau đó tham gia phòng thu Pomeroy ngày 3-tháng có uy tín thực tập. Ông bây giờ đã trở lại Vương Quốc Anh kết thúc năm cuối cùng của ông Thạc sĩ trong kiến trúc nơi ông sẽ sau đó được trao chứng nhận RIBA phần 2.Trong học kỳ cuối của mình, Matthew đã tiến hành các tòa nhà cao bền vững thiết kế phòng thu, nơi ông thiết kế một trang trại Aquaponic dọc, trên một trang web trong Tanjong Pagar, Singapore. Việc thiết kế là một nguyên mẫu cho một Singapore đô thị tầm nhìn mới, mà thấy nhiều người trong số những tháp rải rác trên hòn đảo để sản xuất bền vững nông nghiệp và nuôi trồng thủy sản cho cộng đồng địa phương.Thiết kế chính nó bao gồm một tháp thuôn dài, với dài nhất bên phải đối mặt với Đông-Tây cho tiếp xúc tối đa năng lượng mặt trời để thúc đẩy phát triển. Ở đầu phía Bắc và phía Nam, các căn hộ được đặt cho người nông dân. Phần trung tâm của tháp bao gồm tâm Nhĩ ETFE phủ nhà aquaponic phát triển hệ thống sản xuất cá và thực phẩm; cá trong các thùng nhiên liệu sản xuất amoniac giàu chất thải, quá nhiều mà là độc hại vì vậy phải được loại bỏ. Vi khuẩn trong bể cá phá vỡ amoniac xuống nitrat, mà được thực hiện thực phẩm bởi các nhà máy thông qua nguồn gốc của họ.Quá trình này bộ lọc nước cũng như bón phân cây. Cá sau đó được hun khói thuốc đặc biệt tháp, chiều cao đầy đủ của tòa nhà. Về mặt cấu trúc, tháp được nâng lên khỏi mặt đất trên lớn đôi chân cấu trúc hỗn hợp, mà mở ra giao diện tầng trệt được sử dụng như một thị trường sôi động bóng mờ. Humphreys tin rằng nông nghiệp dọc có thể không nhất thiết phải bên ngoài các cõi của thực tế. "Thành bang là phụ thuộc nhiều vào nhập khẩu cho ăn dân số ngày càng tăng, với 97% của tất cả các thực phẩm đến từ nước ngoài, và chỉ hơn 1% tổng diện tích đất liền của đất nước được dành cho nông nghiệp. Ngoài ra, Singapore tiêu thụ 100.000 tấn cá hàng năm, với chỉ 4% đến từ địa phương nuôi trồng thủy sản,"ông nhận xét.

Kết quả (Việt) 2:

Một dự án dọc trang trại liên quan đến sự bền vững thực phẩm và nông nghiệp theo phương đứng trong bối cảnh của Singapore là người chiến thắng năm nay của Design Studio của Pomeroy cho A Giải thưởng Tương lai Bền vững (DSFA). Matthew Humphreys, tốt nghiệp Đại học Nottingham, sau đó gia nhập Pomeroy Studio trên 3 tháng thực tập có uy tín. Ông đã trở lại Anh để hoàn tất năm cuối cùng của thạc sĩ kiến trúc tại nơi ông sẽ sau đó được trao RIBA Part 2 công nhận. Trong học kỳ cuối cùng của ông, Matthew đã tiến hành các studio thiết kế tòa nhà Tall bền vững nơi ông thiết kế một dọc Aquaponic Farm, trên một trang web ở Tanjong Pagar, Singapore. Thiết kế là một nguyên mẫu cho một tầm nhìn đô thị của Singapore mới, mà thấy rất nhiều những tháp rải rác trên đảo để sản xuất nông nghiệp bền vững và nuôi trồng thủy sản cho các cộng đồng địa phương. Các thiết kế chính nó bao gồm một tòa tháp thon dài, với các cạnh dài nhất phải đối mặt với phía đông-tây tiếp xúc với mặt trời tối đa để thúc đẩy tăng trưởng. Tại đầu phía bắc và phía nam, căn hộ này nằm cho người nông dân. Các bộ phận trung tâm của tòa tháp bao gồm hệ thống aquaponic phát triển nhà ở tâm nhĩ ETFE mạ cho sản xuất cá và thực phẩm; cá trong bể tạo ra chất thải giàu amoniac, quá nhiều trong số đó là độc hại nên phải được loại bỏ. Vi khuẩn trong bể cá phá vỡ ammonia xuống nitrat, được thực hiện trong khi thực phẩm của các nhà máy thông qua rễ của chúng. Quá trình này lọc nước cũng như bón phân cho cây. Cá này sau đó được hút thuốc trong tháp hút đặc biệt, chiều cao của tòa nhà. Về mặt cấu trúc, tháp được nâng lên khỏi mặt đất vào chân cấu trúc phức hợp lớn, mà mở ra các giao diện tầng trệt được sử dụng như là một thị trường sôi động bóng mờ. Humphreys cho rằng nông nghiệp dọc có thể không nhất thiết phải là bên ngoài các cõi của thực tại. "Các thành phố-nhà nước phụ thuộc nhiều vào nhập khẩu để nuôi dân số ngày càng tăng, với 97% của tất cả các thực phẩm đến từ nước ngoài, và chỉ hơn 1% của tổng số đất rộng của đất nước được dành cho nông nghiệp. Ngoài ra, người Singapore tiêu thụ 100.000 tấn cá mỗi năm, với chỉ 4% đến từ nuôi trồng thủy sản địa phương ", ông nhận xét.