The welfare effects of WTO accessio

The welfare effects of WTO accession are calculated year by year during the
period 2007–19 using the WTO commitment schedule. The welfare gains are derived as the sum of the change in the aggregate consumer surplus and the change in total tariff revenues.(5) Each of these two components can be further broken down into effects deriving from tariff reductions on trade among the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) members and tariff reductions on trade with non-ASEAN partners (i.e., the rest of the world). This is because Vietnam, as a member of ASEAN, was already committed to applying the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) scheme under the ASEAN Free Trade Area to its intra-ASEAN trade prior to its accession to the WTO. The model also simulates the induced effect of Vietnam’s WTO accession on imports, based on an estimated import-demand function.(6) Annex I provides a more detailed discussion of the model’s specification.

Kết quả (Việt) 1:

Những ảnh hưởng phúc lợi của gia nhập WTO được tính toán từng năm trong các
giai đoạn 2007-19 bằng cách sử dụng lịch trình cam kết WTO. Các lợi ích phúc lợi có nguồn gốc như là tổng kết của sự thay đổi trong thặng dư tiêu dùng tổng hợp và thay đổi trong tất cả thuế doanh thu.(5) mỗi của hai thành phần có thể được tiếp tục chia thành hiệu ứng bắt nguồn từ cắt giảm thuế trên thương mại giữa các thành viên Hiệp hội của đông nam á gia (ASEAN) và cắt giảm thuế trên thương mại với các đối tác ASEAN (tức là, phần còn lại của thế giới). Điều này là bởi vì Việt Nam, là một thành viên của ASEAN, đã cam kết áp dụng các chương trình phổ biến hiệu quả ưu đãi thuế (CEPT) theo khu vực tự do thương mại ASEAN để thương mại nội-ASEAN của nó trước khi nó gia nhập WTO. Các mô hình cũng mô phỏng các hiệu ứng gây ra của Việt Nam gia nhập WTO vào nhập khẩu, dựa trên một chức năng nhập khẩu ước tính nhu cầu.(6) phụ lục I cung cấp một cuộc thảo luận chi tiết hơn về đặc điểm kỹ thuật của mô hình.

Kết quả (Việt) 2:

Các tác động phúc lợi của gia nhập WTO được tính từng năm trong
giai đoạn 2007-19 bằng cách sử dụng lịch trình cam kết WTO. Các phúc lợi có nguồn gốc là tổng của sự thay đổi trong thặng dư tiêu dùng tổng hợp và sự thay đổi trong tổng doanh thu thuế. (5) Mỗi hai thành phần này có thể được tiếp tục chia thành các hiệu ứng bắt nguồn từ cắt giảm thuế quan đối với thương mại trong Hiệp hội Đông Nam Nam Á (ASEAN) thành viên và cắt giảm thuế quan đối với thương mại với các đối tác ngoài ASEAN (tức là phần còn lại của thế giới). Điều này là do Việt Nam là một thành viên của ASEAN, đã được cam kết áp dụng các ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) trong Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN đối với thương mại nội khối ASEAN của nó trước khi gia nhập vào WTO. Mô hình này cũng mô phỏng các hiệu ứng gây ra của việc gia nhập WTO của Việt Nam về nhập khẩu, dựa trên ước tính chức năng nhập khẩu theo yêu cầu. (6) Phụ lục I cung cấp một cuộc thảo luận chi tiết hơn về đặc điểm kỹ thuật của mô hình.