The Bushveld Igneous Complex gives

The Bushveld Igneous Complex gives an overall impression of differentiation (with Fe-enrichment) as suggested for Skaergaard. The initial cumulates are ultramafic in nature (magnesian orthopyroxenites and harzburgites, followed by a noritic sequence, a gabbronoritic sequence and eventually magnetite-bearing gabbros and ferro-diorites. However, Early Sr-isotopic data were instrumental in demonstrating the multiple intrusive nature of the Bushveld Complex, and the close association of intrusion with mineralisation, particularly at the level of the Merensky Reef (Kruger and Marsh, 1982; Kruger 1992). Numerous magma influxes dominate the lower part of the stratigraphy, whilst differentiation dominated the upper parts of the stratigraphy. According to Kruger, 1994, the Bushveld Complex as a whole can be viewed as having three
main magmatic lineages– the Lower and Critical Zone harzburgite to noritic lineage (with low Sr ratio from 0.705 – 0.7064), the Main Zone gabbronorite lineage (with high Sr ratio c, 0.7082) and the Upper Zone Ferich gabbronorite lineage (with Sr ratio c. 0.7075). The boundaries between these major magmatic episodes are major unconformities within the magma chamber coincident with the base of the Merensky Reef and the Pyroxenite Marker (Figure 23). However, isotopic evidence also suggests that during the formation of the Lower and Critical Zones there were repeated influxes of new magma, which expanded the chamber both upwards and outwards (Kinnaird et al, 2002).
During the accumulation of the Lower and Critical Zones, the chamber was continually fed in the
eastern and western lobes by olivine- and orthopyroxene- crystallizing magmas that formed the Lower and Critical Zones. Progressive mixing of new and residual fractionated magma resulted in the slow evolution from a harzburgite/orthopyroxenite dominated Lower Zone, through a feldspathic orthopyroxenite dominated lower Critical Zone, to a norite/anorthosite dominated upper Critical Zone. More than one magma type was intruded during this time and may have varied over time from more ultramafic magmas in the initial stages to more noritic magmas in the upper Critical Zone. Interaction of the influxes of new melt with a roof melt, now represented by the granophyric rocks, resulted in variations in isotopic ratio and the production of major chromitite layers. This process is schematically illustrated in Figure 25.

Kết quả (Việt) 1:

Phức tạp đá lửa Bushveld cho một ấn tượng tổng thể của sự khác biệt (với Fe-làm giàu) như đề nghị cho Skaergaard. Ban đầu cumulates là các trong tự nhiên (magiê orthopyroxenites và harzburgites, tiếp theo là một chuỗi noritic, một chuỗi gabbronoritic và cuối cùng magnetit-mang gabbro và ferro-diorites. Tuy nhiên, dữ liệu Sr đồng vị đầu đã được cụ trong việc chứng minh bản chất xâm nhập nhiều của khu phức hợp Bushveld, và liên kết chặt chẽ của sự xâm nhập với mineralisation, đặc biệt là ở cấp độ của các rạn san hô Merensky (Kruger và đầm lầy, 1982; Kruger 1992). Nhiều macma influxes thống trị phần dưới của địa tầng học, trong khi sự khác biệt chủ yếu là các bộ phận trên của địa tầng học. Theo Kruger, năm 1994, khu phức hợp Bushveld nói chung có thể được xem như là có bachính macma tích lũy dòng dõi-thấp hơn và quan trọng khu harzburgite noritic dòng (với tỷ lệ Sr thấp từ 0.705-0.7064), dòng chính khu vực gabbronorite (với cao Sr tỷ lệ c, 0.7082) và dòng trên khu Ferich gabbronorite (với Sr tỷ lệ c. 0.7075). Ranh giới giữa các tập phim macma tích lũy chính là lớn unconformities trong buồng macma coincident với các cơ sở của các rạn san hô Merensky và đánh dấu pyroxenit (hình 23). Tuy nhiên, bằng chứng đồng vị cũng cho thấy rằng trong sự hình thành của thấp hơn và các khu vực quan trọng có là lặp đi lặp lại influxes của macma mới, mở rộng buồng cả hai trở lên và ra ngoài (Kinnaird và ctv., 2002).During the accumulation of the Lower and Critical Zones, the chamber was continually fed in theeastern and western lobes by olivine- and orthopyroxene- crystallizing magmas that formed the Lower and Critical Zones. Progressive mixing of new and residual fractionated magma resulted in the slow evolution from a harzburgite/orthopyroxenite dominated Lower Zone, through a feldspathic orthopyroxenite dominated lower Critical Zone, to a norite/anorthosite dominated upper Critical Zone. More than one magma type was intruded during this time and may have varied over time from more ultramafic magmas in the initial stages to more noritic magmas in the upper Critical Zone. Interaction of the influxes of new melt with a roof melt, now represented by the granophyric rocks, resulted in variations in isotopic ratio and the production of major chromitite layers. This process is schematically illustrated in Figure 25.

Kết quả (Việt) 2:

Các Complex Bushveld Igneous cho một ấn tượng chung của sự khác biệt (với Fe-làm giàu) như đề xuất cho Skaergaard. Các cumulates ban đầu là siêu mafic trong tự nhiên (orthopyroxenites magie và harzburgites, tiếp theo là một chuỗi noritic, một chuỗi gabbronoritic và cuối cùng magnetit-mang gabbros và ferro-diorites. Tuy nhiên, dữ liệu Sr-đồng vị ban đầu là những công cụ trong việc thể hiện bản chất xâm nhập nhiều của Bushveld Complex, và liên kết chặt chẽ của xâm nhập với khoáng, đặc biệt là ở cấp độ của các Merensky Reef (Kruger và Marsh, 1982; Kruger 1992). Nhiều influxes magma thống trị phần dưới của các địa tầng, trong khi sự phân phối các phần trên của . Địa tầng Theo Kruger, năm 1994, các Complex Bushveld như một tổng thể có thể được xem là có ba
magma chính lineages- các harzburgite Hạ và khu quan trọng đối với dòng noritic (với tỷ lệ Sr thấp ,705-0,7064), các gabbronorite dòng Zone Main ( với tỷ lệ Sr cao c, 0,7082) và gabbronorite dòng Upper Zone Ferich (Sr tỷ lệ c. 0,7075). Ranh giới giữa các tập magma chính là unconformities lớn trong trùng buồng magma với các cơ sở của Merensky Reef và pyroxenit Marker (Hình 23). Tuy nhiên, bằng chứng đồng vị cũng cho thấy rằng trong sự hình thành của các khu Lower và quan trọng, có vô số influxes magma mới, trong đó mở rộng các buồng cả lên trên và ra phía ngoài (Kinnaird et al, 2002).
Trong sự tích tụ của các Khu Lower và phê bình, buồng được đưa liên tục trong các
thùy phía đông và phía tây của olivine- và orthopyroxene- kết tinh magma hình thành các khu Lower và Critical. Trộn tiến bộ của magma phân đoạn mới và còn dẫn đến sự tiến triển chậm từ một harzburgite / orthopyroxenite thống trị Lower Zone, thông qua một orthopyroxenite feldspathic thống trị thấp hơn Critical Zone, để một norite / anorthosit thống trị khu quan trọng trên. Nhiều hơn một loại magma xâm nhập được trong thời gian này và có thể thay đổi khác nhau theo thời gian từ hơn magma mafic trong giai đoạn đầu mắc-ma để noritic ở những khu quan trọng trên. Tương tác của influxes của tan mới với một mái nhà tan, bây giờ đại diện bởi những tảng đá granophyric, dẫn đến sự thay đổi trong tỷ lệ đồng vị và sản xuất của các lớp chromitite lớn. Quá trình này được sơ đồ minh họa trong Hình 25.