WHO stresses Value of vaccine in Pr

WHO stresses Value of vaccine in Prevent Cervical Cancer
Cervical cancer, a preventable sexually transmitted disease, kill an estimated 270000 women people each year, 85 percent of whom live in developing countries, the World Health Organization said.
More than half million women each year become infected with the human papilloma virus, which cause cervical cancer.

Marleen Temmerman, director of WHO Department of Reproductive Health and Research, said that a safe, effective vaccine exits to stop the infection and that it’s advisable for girl age 9 to 13 to get vaccine before they become sexually active, The vaccine provides immunity for at least 10 year, and no booster shot is recommended.
“ new studies have shown that, traditional, we used to give three injection to the girls to immunize them fully,” she said: “ but we have show now that two is enough, which is a major kind of step in the right direction because it reduces the number of injections and the cost. ”
The cost of one HPV injection can be as high as $ 140, a price out of most people in developing countries.
The World Health Organization said girls in more than 55 countries are protected by routine administration of HPV vaccine, and growing number of countries are providing vaccine with support from GAVI Alliance, a public-private global health partnership.
More methods are now available to screen woman to identify pre-cancerous lesion. According to new guidelines, a woman whose screening proves negative needs only to be rescreened within 10 years, which represents a major cost saving for health systems.
The U.N health agency said that more than 1 million women worldwide are living with cervical cancer, many no with access to curative treatment or palliative care. Temmerman attributed much of this situation to cost issues and to the low priority that many health system place on dealing with this issue. But she said countries in eastern and southern Africa are developing national cancer survival plans.
It is still at the pilot phase, she said, “so they do demonstration projects to show that HPV vaccination is feasible. Secondly, they do testing. So they start with women go to family planning, women who go to the health sector for other reason. And in some of the countries, like in Kenya, they do now mobile clinic outreach.
The objectives are to spread the message that cervical cancer is dangerous and preventable and to stress the important of screening and treatment if cervical cancer is discovered

Kết quả (Việt) 1:

NGƯỜI nhấn mạnh các giá trị của vắc-xin ngăn ngừa ung thư cổ tử cungUng thư cổ tử cung, ngăn ngừa một bệnh lây truyền qua đường tình dục, giết một người phụ nữ 270000 ước tính mỗi năm, 85 phần trăm người trong số họ sống ở các nước đang phát triển, tổ chức y tế thế giới đã nói.Hơn một nửa triệu phụ nữ mỗi năm bị nhiễm của con người papilloma virus, mà gây ra bệnh ung thư cổ tử cung.Marleen Temmerman, giám đốc của người vùng của sức khỏe sinh sản và nghiên cứu, nói rằng một Két an toàn, hiệu quả vắc xin để ngăn chặn nhiễm trùng thoát khỏi và rằng nó là khuyến khích cho cô gái tuổi 9-13 để có được chủng ngừa trước khi họ trở thành hoạt động tình dục, thuốc chủng cung cấp khả năng miễn dịch cho ít nhất 10 năm, và không tăng cường bắn được khuyến khích."mới nghiên cứu đã chỉ ra rằng, truyền thống, chúng tôi sử dụng để cung cấp cho ba tiêm cho các cô gái để immunize họ hoàn toàn," cô nói: "nhưng chúng tôi có chương trình bây giờ rằng hai là đủ, mà là một loại lớn của bước đi đúng hướng bởi vì nó làm giảm số lượng tiêm và chi phí."Chi phí của một HPV tiêm có thể tăng cao như $ 140, một mức giá ra khỏi hầu hết mọi người trong nước đang phát triển.Tổ chức y tế thế giới cho biết các cô gái trong hơn 55 quốc gia đang được bảo vệ bởi các quản trị thường lệ của HPV vắc xin, và ngày càng tăng số lượng các quốc gia đang cung cấp vắc xin với sự hỗ trợ từ liên minh GAVI, một quan hệ đối tác công-tư nhân y tế toàn cầu.Thêm phương pháp bây giờ có sẵn cho người phụ nữ của màn hình để xác định các tổn thương ung thư trước. Theo hướng dẫn mới, một người phụ nữ mà kiểm tra chứng minh tiêu cực cần chỉ để được rescreened trong vòng 10 năm, mà đại diện cho một chi phí lớn tiết kiệm hệ thống y tế.Cơ quan sức khỏe U.N nói rằng hơn 1 triệu phụ nữ trên toàn thế giới đang sống với ung thư cổ tử cung, nhiều không có quyền truy cập vào điều trị chữa bệnh hoặc chăm sóc giảm nhẹ. Temmerman do nhiều của tình trạng này vấn đề chi phí và ưu tiên thấp mà nhiều sức khỏe hệ thống ra trên đối phó với vấn đề này. Nhưng cô nói rằng các quốc gia ở miền đông và miền nam châu Phi đang phát triển ung thư quốc gia tồn tại kế hoạch. Đó là vẫn còn ở giai đoạn thí điểm, cô nói, "vì vậy, họ làm cuộc biểu tình dự án cho tiêm phòng HPV là khả thi. Thứ hai, họ làm thử nghiệm. Do đó, họ bắt đầu với phụ nữ đi đến kế hoạch gia đình, phụ nữ đã đi đến lĩnh vực y tế vì lý do khác. Và trong một số nước, như ở Kenya, họ làm tiếp cận điện thoại di động bây giờ phòng khám.Mục tiêu là để lan truyền thông điệp rằng bệnh ung thư cổ tử cung là nguy hiểm và ngăn ngừa và căng thẳng quan trọng của việc kiểm tra và điều trị nếu cổ tử cung, ung thư được phát hiện

Kết quả (Việt) 2:

WHO nhấn mạnh giá trị của vaccine trong Ngăn chặn ung thư cổ tử cung
cổ tử cung ung thư, một căn bệnh lây truyền qua đường tình dục có thể phòng ngừa, giết khoảng 270.000 phụ nữ người mỗi năm, 85 phần trăm trong số đó sống ở các nước đang phát triển, Tổ chức Y tế Thế giới cho biết.
Hơn nửa triệu phụ nữ mỗi năm trở nhiễm virus u nhú ở người, gây ung thư cổ tử cung. Marleen Temmerman, Giám đốc Sở WHO về sức khỏe sinh sản và nghiên cứu, cho biết một vắc xin an toàn, hiệu quả thoát ra để ngăn chặn sự nhiễm trùng và rằng đó là khuyến khích cho các cô gái tuổi 9-13 để có được vắc-xin . trước khi họ trở thành hoạt động tình dục, thuốc chủng ngừa này cung cấp khả năng miễn dịch cho ít nhất 10 năm, và không có liều nhắc lại đề nghị "Những nghiên cứu mới đã chỉ ra rằng, truyền thống, chúng tôi sử dụng để cung cấp cho ba tiêm để các cô gái để chủng ngừa cho họ đầy đủ", bà nói: "nhưng chúng tôi có chương trình bây giờ hai đó là đủ, mà là một loại lớn của bước đi đúng hướng bởi vì nó làm giảm số mũi tiêm và các chi phí. " Chi phí của một HPV tiêm có thể cao nhất là $ 140, giá ra của hầu hết mọi người ở các nước đang phát triển. Tổ chức Y tế Thế giới cho biết cô gái ở hơn 55 quốc gia được bảo vệ bởi quản trị thường xuyên của vaccine HPV, và số lượng ngày càng tăng của các nước được cung cấp vắc-xin với sự hỗ trợ của GAVI Alliance, một quan hệ đối tác toàn cầu về sức khỏe công cộng và tư nhân. Nhiều phương pháp hiện nay có sẵn để sàng lọc người phụ nữ để xác định tổn thương tiền ung thư. Theo hướng dẫn mới, một người phụ nữ có sàng lọc chứng tỏ nhu cầu tiêu cực chỉ để được rescreened trong vòng 10 năm, trong đó đại diện cho một chi phí lớn tiết kiệm cho hệ thống y tế. Các cơ quan y tế của Liên Hiệp Quốc cho biết hơn 1 triệu phụ nữ trên toàn thế giới đang sống chung với ung thư cổ tử cung, không có nhiều tiếp cận với điều trị, chữa bệnh hoặc chăm sóc giảm nhẹ. Temmerman do nhiều tình huống này để chi phí các vấn đề và các ưu tiên thấp mà nhiều nơi hệ thống y tế về cách đối phó với vấn đề này. Nhưng bà nói rằng các nước ở miền đông và miền nam châu Phi đang phát triển kế hoạch sống sót ung thư quốc gia. Nó vẫn còn ở giai đoạn thí điểm, cô nói, "để họ làm các dự án trình diễn để thấy rằng chủng ngừa HPV là khả thi. Thứ hai, họ làm xét nghiệm. Vì vậy, họ bắt đầu với phụ nữ đi đến kế hoạch gia đình, phụ nữ đi đến các lĩnh vực y tế vì lý do khác. Và trong một số quốc gia, như ở Kenya, họ làm gì bây giờ tiếp cận phòng khám di động. Mục tiêu là để truyền bá thông điệp rằng ung thư cổ tử cung là nguy hiểm và có thể ngăn ngừa và nhấn mạnh sự quan trọng của việc tầm soát và điều trị ung thư cổ tử cung nếu được phát hiện