IntroductionCardno has conducted a

Introduction
Cardno has conducted a detailed audit of Sydney Water’s compliance against nominated clauses of its
Operating Licence for the 2012-13 year (ending 30 June 2013) on behalf of the Independent Pricing and
Regulatory Tribunal of NSW (IPART). This report documents the findings of our audit.
Audit Opinion
In forming our audit opinion we confirm that:
 We have seen sufficient evidence on which to base our conclusions
 Our audit findings accurately reflect our professional opinion
 We have noted the requirements of the Audit Guideline – Public Water Utilities, IPART, May 2013 and
the audit deed when conducting the audit, determining audit findings and preparing the report
 The audit findings have not been unduly influenced by Sydney Water and/or any of its associates.
Overall Performance
Sydney Water has managed its resources in 2012-13 to achieve the following compliance levels in relation to its
Operating Licence, as shown in Table 1.

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệuCardno đã tiến hành một kiểm toán chi tiết của Sydney nước tuân thủ chống lại các điều khoản đề cử của của nóGiấy phép hoạt động cho năm 2012-13 (kết thúc ngày 30 tháng 6 năm 2013) thay mặt cho việc định giá độc lập vàTòa án quy định của NSW (IPART). Báo cáo này giải những phát hiện của kiểm toán của chúng tôi.Kiểm toán ý kiếnHình thành các ý kiến kiểm toán của chúng tôi, chúng tôi xác nhận rằng: chúng tôi đã thấy đủ bằng chứng để căn cứ kết luận của chúng tôi kết quả kiểm tra của chúng tôi phản ánh chính xác ý kiến chuyên môn của chúng tôi chúng tôi đã ghi nhận các yêu cầu của hướng dẫn kiểm toán-khu vực nước tiện ích, IPART, tháng 5 năm 2013 vàkiểm tra hành động khi tiến hành kiểm toán, xác định kiểm toán kết quả và chuẩn bị các báo cáo kết quả kiểm tra đã không được không đúng luật bị ảnh hưởng bởi Sydney nước và/hoặc bất kỳ liên kết của nó.Hiệu suất tổng thểSydney Water đã quản lý các nguồn tài nguyên trong 2012-13 để đạt được các đơn vị tuân thủ sau liên quan đến của nóHoạt động giấy phép, như thể hiện trong bảng 1.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
Cardno đã tiến hành kiểm toán chi tiết của việc tuân thủ Sydney nước chống lại mệnh đề được đề cử của mình
giấy phép hoạt động cho các năm 2012-13 (kết thúc vào ngày 30 tháng 6 năm 2013) thay mặt cho các giá độc lập và
quy định của Tòa án NSW (IPART). Báo cáo này là kết quả của cuộc kiểm toán.
Ý kiến kiểm toán
Trong hình thành ý kiến kiểm toán của chúng tôi, chúng tôi xác nhận rằng:
 Chúng tôi đã thấy đủ bằng chứng để làm cơ sở kết luận của chúng tôi
 kết quả kiểm toán của chúng tôi phản ánh chính xác ý kiến chuyên môn của chúng tôi
 Chúng tôi đã ghi nhận các yêu cầu của Kiểm toán Hướng dẫn - Công cộng Nước Utilities, IPART, tháng 5 năm 2013 và
chứng thư kiểm toán khi thực hiện kiểm toán, xác định kết quả kiểm toán và chuẩn bị báo cáo
 Các kết quả kiểm toán đã không bị ảnh hưởng quá mức bởi Sydney nước và / hoặc bất kỳ của các cộng sự của mình.
Hiệu suất Tổng
Sydney Water đã quản lý các nguồn lực của nó trong năm 2012-13 để đạt được mức độ tuân thủ sau liên quan đến nó
giấy phép hoạt động, như thể hiện trong Bảng 1.