Dear Ms. Chi,Warmest greeting from

Dear Ms. Chi,

Warmest greeting from Phu Quoc Ocean Pearl Hotel!

After looking into your attached contract, we ask you to adjust the following matter:

Commission fee: 15% on the final selling rate ( inclusive of 10% VAT and 5% service charge ). Normally, we only pay 15% commission fee on the nett rate ( exclusive of 10% VAT and 5% service charge ).

The rest is alright.

We are looking forward to hearing from you soon.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà, Chi,Lời chào nồng nhiệt nhất từ Phu Quoc Ocean Pearl Hotel!Sau khi xem xét hợp đồng đính kèm của bạn, chúng tôi yêu cầu bạn để điều chỉnh các vấn đề sau đây:Lệ phí hoa hồng: 15% vào cuối cùng bán giá (bao gồm 10% VAT và 5% phí dịch vụ). Thông thường, chúng tôi chỉ phải trả lệ phí 15% Hoa hồng trên mức nett (không bao gồm 10% VAT và 5% phí dịch vụ).Phần còn lại là được rồi.Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ bạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Chi,

chúc mừng nồng ấm nhất từ Phú Quốc Ocean Pearl Hotel!

Sau khi xem xét hợp đồng kết nối của bạn, chúng tôi yêu cầu bạn điều chỉnh các vấn đề sau:

Phí hoa hồng: 15% trên tỷ giá bán chính thức (đã bao gồm 10% thuế VAT và dịch vụ 5% sạc điện ). Thông thường, chúng tôi chỉ trả 15% phí hoa hồng trên giá nett (chưa bao gồm 10% thuế VAT và 5% phí dịch vụ).

Phần còn lại là ổn.

Chúng tôi rất mong muốn được nghe từ bạn sớm.