The highest observed rates of pedes

The highest observed rates of pedestrian flow on busy sidewalks are about 25 persons per minute per foot of sidewalk
width. This occurs with a speed of 150 ft/min (2.5 ft/s; 0.76
mis, with a density of 5 to 9 ft2 [0.5 to 0.8 m2J per person) and
it represents conditions close to LOS E (see Table 2.1). In special
instances, such as in controlled pedestrian corridors and tunnels,
35 persons per minute per foot can be reached and even exceeded
for short periods. Actual pedestrian counts in the centers of the
larger cities in North America (Chicago, New York) have recorded
averages of 250 to 350 people moving past a point on a regular
city sidewalk within a minute. Volumes during the peak 15 minutes have approached 500 per minute.

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ quan sát cao nhất của các dòng chảy cho người đi bộ trên vỉa hè bận rộn là khoảng 25 người trên mỗi phút cho mỗi chân vỉa hèchiều rộng. Điều này xảy ra với một tốc độ 150 ft/min (2.5 ft/s; 0,76MIS, với mật độ 5-9 ft2 [0,5-0,8 m2J một người) vànó đại diện cho các điều kiện gần LOS E (xem bảng 2.1). Ở đặc biệttrường hợp, chẳng hạn như trong kiểm soát các hành lang cho người đi bộ và đường hầm,35 người / phút cho mỗi chân có thể được đạt đến và thậm chí vượt quátrong thời gian ngắn. Thực tế pedestrian đếm trong các trung tâm của cácCác thành phố lớn ở Bắc Mỹ (Chicago, New York) đã ghi nhậnTrung bình của 250-350 người dân di chuyển qua một điểm trên một thường xuyênthành phố các vỉa hè trong vòng một phút. Khối lượng trong thời gian cao điểm 15 phút đã tiếp cận 500 mỗi phút.

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ quan sát cao nhất của dòng người đi bộ trên vỉa hè bận rộn là khoảng 25 người mỗi phút mỗi chân vỉa hè
rộng. Điều này xảy ra với một tốc độ 150 ft / min (2,5 ft / s; 0,76
mis, với mật độ 5-9 ft2 [0,5-0,8 m2J mỗi người) và
nó đại diện cho điều kiện gần LOS E (xem Bảng 2.1). Trong đặc biệt
trường hợp, chẳng hạn như trong hành lang cho người đi bộ điều khiển và đường hầm,
35 người mỗi phút mỗi chân có thể đạt và thậm chí vượt quá
khoảng thời gian ngắn. Số lượng người đi bộ thực tế tại các trung tâm của các
thành phố lớn ở Bắc Mỹ (Chicago, New York) đã ghi nhận
trung bình 250 đến 350 người di chuyển qua một điểm trên một thường xuyên
vỉa hè thành phố trong vòng một phút. Khối lượng lúc cao điểm 15 phút đã tiếp cận 500 mỗi phút.