Dear Ha Phong Team / Miss HanhIn ca

Dear Ha Phong Team / Miss Hanh
In case any of your shipment for PO Lines 112641-042/044 and 112641-043/045/046 able to meet buyer’s original
required CRD 22/04/2015, please do inform us latest by 17/04/2015 before 3:00 p.m. so that we have time to
request LF to get buyer to change back the logistic plan and CRD for our re-booking.

Yours on time confirmation is very important to us to request and get buyer’s approval for the revision on esps system, so to facilitate us
for re- booking, releasing of correct containers size from Schenker with additional volume.

Thank you for your kind understanding and co-operation

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Hà Phong đội / bỏ lỡ hạnhTrong trường hợp bất kỳ lô hàng của bạn cho PO dòng 112641-042/044 và 112641-043/045/046 có thể đáp ứng người mua của ban đầuyêu cầu CRD 22/04/2015, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi đặt bởi 17/04/2015 trước khi 3:00 giờ chiều để chúng tôi có thời gian đểyêu cầu nếu để có được người mua để thay đổi trở lại kế hoạch hậu cần và CRD cho chúng tôi lại đây.Bạn xác nhận đặt thời gian là rất quan trọng với chúng tôi để yêu cầu và nhận được sự chấp thuận của người mua cho các phiên bản trên hệ thống esps, do đó, để tạo thuận lợi cho chúng tôiđể re-đặt, phát hành của thùng chứa chính xác kích thước từ Schenker với khối lượng bổ sung.Cảm ơn bạn đã loại sự hiểu biết và hợp tác của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Đội Phong thân mến Hà / Miss Hạnh
Trong trường hợp bất kỳ của các lô hàng của bạn cho PO dòng 112641-042 / 044 và 112.641-043 / 045/046 có khả năng đáp ứng của người mua ban đầu
cần CRD 22/04/2015, xin vui lòng thông báo cho chúng mới nhất 17 / 04/2015 trước 03:00 để chúng tôi có thời gian để
yêu cầu LF để có được người mua để thay đổi lại kế hoạch hậu cần và CRD tái đặt phòng của chúng tôi. Trân trên xác nhận thời gian là rất quan trọng đối với chúng tôi để yêu cầu và được sự chấp thuận của người mua cho sửa đổi trên hệ thống esps, vì vậy để tạo điều kiện cho chúng tôi để đặt lại, phát hành đúng các container có kích thước từ Schenker với khối lượng bổ sung. Cảm ơn bạn đã hiểu biết loại và hợp tác của bạn